Seamless Multilingual Messaging and Tone Control in Zia IM Composer | Zoho Desk

Seamless Multilingual Messaging and Tone Control in Zia IM Composer | Zoho Desk

Hello everyone!

Managing customer conversations across multiple languages can be time-consuming. Using Zia in the Instant Messaging (IM) Composer helps you overcome this by providing tools to translate content, adjust your tone, and refine your messages right inside your IM chat window.

You can write in the language you prefer, translate it instantly, and send replies that sound natural, professional, and personal, all without switching screens.

Multilingual translation

Within the message composer
When replying to a message, you can type your response in any language and select the language you want it translated into. Zia translates your text instantly to keep your conversations flowing smoothly. This helps you communicate with customers who prefer different languages and save time by avoiding external translation tools.




Template messages
Your saved template messages, like greetings, acknowledgements, or follow-up messages, can also be translated to the selected language. This helps keep your replies consistent across conversations while ensuring they sound natural in every language.

Support for 15 languages (and expanding)
Zia currently supports 15 languages. You can move between conversations in different languages, responding to one customer in French, another in Japanese, and a third in Spanish, all from the same interface.

Limitations and oversight

While Zia's translation is accurate for most use cases, machine translation isn't always perfect. Certain idioms or region-specific terms might not translate exactly. So, review translations for accuracy before sending and rephrase complex or culturally specific sentences.

Tone and message length

Zia allows you to control not just what you say, but how you say it. You can adjust your message’s tone and length directly within the composer, tailoring your response to match each customer interaction.

Tone options
You could choose from five tone settings depending on the nature of your message:




Tone

When to use

Example

Formal
For professional or official updates.
“We sincerely apologize for any inconvenience caused. Your issue is being addressed.”
Informal
For casual or friendly interactions.
“Sorry about that! Let's find the best way to fix it for you.”
Diplomatic
When handling sensitive or tense situations.
“We appreciate your patience. Our team is actively working on your request.”
Assertive
When giving clear and direct updates.
“Your request has been processed. You will receive an update within 24 hours.”
Humorous
For light-hearted situations.
“Looks like your order went on a little adventure! We’re tracking it down.”


Message length options
Zia also gives you control over how detailed your replies are.


Length

When to use

Example

Short Response
For quick confirmations or simple replies.
“Your order is confirmed.”
Long Response
For detailed explanations or updates.
“Your order has been confirmed and is being processed. You will receive a tracking link once it ships.”

Have you tried using Zia in the IM Composer yet?
How does it help your team manage multilingual support or tone consistency in customer chats?

Let’s talk!
Prabin | Desk Team

    • Topic Participants

    • Raj R

    • Sticky Posts

    • Zoho Desk Partners with Microsoft's M365 Copilot for seamless customer service experiences

      Hello Zoho Desk users, We are happy to announce that Zoho Desk has partnered with Microsoft's M365 to empower customer service teams with enhanced capabilities and seamless experiences for agents. Microsoft announced their partnership during their keynote

    • WhatsApp pricing changes: Pay per message starting July 1, 2025

      Starting July 1, 2025, WhatsApp is shifting from conversation-based pricing to per-message billing. That means every business-initiated message you send will count. Not just the first one in a 24-hour window. Pricing updates on the WhatsApp Business Platform

    • Live Webinar - Work smarter with Zoho Desk and Zoho Workplace integration

      Hello customers! Zoho Desk and Zoho Workplace are coming together for a webinar on 14th May, 2024. Zoho Workplace is a suite of productivity apps for email, chat, docs, calls, and more at one single place. Zoho Desk is closely integrated with a few tools

    • Apple iOS 17 and iPadOS 17 updates for Zoho Desk users

      Hello Zoho Desk users! Apple recently announced the release of iOS 17 and iPad OS 17. These latest OS updates will help you stay productive and efficient, through interactive and seamless user experiences. Zoho Desk has incorporated the updates to help

    • Zoho Desk Cheat Sheet For The Year-End

      Check out these Zoho Desk best practices to end this year on a high and have a great one ahead! #1 Set Business (Holiday) Hours - If you have limited working hours, please make sure you restrict your business hours or set them as holidays for the coming days. Let your customers know when you will, and won't, be available. #2 Update the Annual Holiday List - Check the holidays for the new year and update the holiday schedule. Usually, holidays from the current year will be carried over for the next

    • Recent Topics

    • Advanced Deluge help needed with custom function and COQL limits

      I have a scheduled function that takes a snapshot of specific metrics and saves them to a custom module. However I'm struggling with the limits of COQL. I attach my full code, but an example of the issues I'm having is that it's erroring with a 'Limit

    • Tip of the Week - Conditional Formatting Chart

      Conditional formatting allows you to highlight your data series based on a pattern or a trend in your data. This makes it easy for you to identify when your data reaches certain values or when it deviates from the trend.  Zoho Analytics allows you to

    • Zoho Learn - AI Translate

      Hi Learn team, I had a situation today where I was providing training to a client team and I had written articles into their Zoho Learn to support their learning. I realised that one of the team members was a non-native English speaker and they were struggling

    • Payroll In Canada

      Hi, When can we expect to have payroll in Canada with books 

    • Power of Automation :: Auto-Sync Custom Date Field Between Related Tasks via Blueprint Transition

      Hello Everyone, A custom function is a software code that can be used to automate a process and this allows you to automate a notification, call a webhook, or perform logic immediately after a workflow rule is triggered. This feature helps to automate

    • Introducing auto-upgrade in Zoho LandingPage

      Hi everyone, We’re excited to share an upcoming update to help you get the most out of your landing pages — the auto-upgrade option, launching on October 22, 2025. Your landing pages are designed to bring in leads, and we want to make sure you never miss

    • Workdrive comment links stopped working.

      I have marked a PDF file with 95 comments, they have worked for a while. When i clicked on them they brought me to the correct page and showed me the outline that i had drew on the plans. The comments included the page number of the outline, but now it

    • In arattai received message can't be deleted

      The issue has been noticed in following: arattai app (Android) arattai app (Window) arattai web While the message posted by me may be deleted, the ones received from others can't be. The item <Delete> change to <Report> when the message is a received

    • How to Bulk-Update Sales Orders in CRM

      Hi - I need to bulk update existing sales orders with dates from our ERP of when the sales orders were created. I made a date field on the Sales Order module where I want to insert that data. I can't Mass Update because I am not updating the fields to

    • Zoho ToDo in Cliq

      Our organization utilizes Zoho ToDo in the Zoho Mail Desktop app. Is there a way for these to show up in Cliq Desktop app as well?

    • 【Zoho CRM】サンドボックス機能のアップデート：カスタムビューが利用可能になりました。

      ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの中野です。 今回は「Zoho CRM アップデート情報」の中から、サンドボックス機能のアップデートをご紹介します。 目次 1. カスタムビューとは 2. 今回の機能アップデートについて 1. カスタムビューとは カスタムビューは、ユーザーが設定した条件に基づいてデータをフィルタリング・整理し、 重要な情報へ効率的にアクセスできるようにする機能です。 「過去15日間の見込み客」や「受注間近の商談」、「特定の優先度レベルが設定された案件」など 条件を指定してわずか数クリックで設定できます。

    • Changing an agents email address

      How do you change an agent's email address? I keep getting a red circle even though I am an admin. And on one of my agents he has two email addresses? How is that possible?

    • Zoho CRM - Potentials Tab

      Hi! When I create a Deal (Potentials tab) the header looks like this: After a refresh on the page it looks like this: What should I do so that it is displayed like in the second pic without refresh? Also I have a user that as of recently, cannot see this

    • Is there a way to automatically add Secondary Contacts (CCs) when creating a new ticket for specific customers?

      Some of our customers want multiple contacts to receive all notifications from our support team. Is there a way to automatically add secondary contacts to a ticket when our support team opens a new ticket and associates it with an account? This would

    • Zoho Books | Product updates | October 2025

      Hello users, We’ve rolled out new features and enhancements in Zoho Books. From iOS 26 updates to viewing reports as charts, explore the updates designed to enhance your bookkeeping experience. Zoho Books Updates for Apple Devices At WWDC 2025, Apple

    • Unable to create embed code for resource of workdrive using API

      Hello Team, I am trying to create embed code for a resource using workdrive api in powershell, however facing some issues with injecting data in body. Followed Doc: https://workdrive.zoho.com/apidocs/v1/filefoldersharing/shareeveryone Please help, below

    • Feature Request - Insert URL Links in Folders

      I would love to see the ability to create simple URL links with titles in WorkDrive. or perhaps a WorkDrive extension to allow it. Example use case: A team is working on a project and there is project folder in WordDrive. The team uses LucidChart to create

    • not able to convert pdf to jpg and other forms and vice versa.

      i want to change my pdf to jpg, word, etc and some times jpg to pdf. i don't know how to do in this.

    • Zoho CRM custom fields not showing in zoho creator

      Hi Team, I have created a Products form with Zoho CRM integration and connected it to Products module of CRM. But when I see the reports of Products in Zoho creator then I am not able to see custom fields of Products module. Only standard fields of Products

    • Enable / show scroll bar when Mega Menu is opened

      Hey there I am using the mega menu add-on and experience a "flicker" whenever the mega menu opens. The reason is, that the scrollbar, which has a width of a few pixels, stops showing when the mega menu opens. As the scrollbar disappears the whole page

    • Shared Mailboxes Disappeared

      Zoho Mail users in our company haven't been able to see their Shared Mailboxes for the past few hours. I've checked with App and Web Access, but they can't access them. When I send emails to their addresses, I get no error messages. They're still visible

    • Reports: Custom Search Function Fields

      Hi Zoho, Hope you'll add this into your roadmap. Issue: For the past 2yrs our global team been complaining and was brought to our attention recently that it's a time consuming process looking/scrolling down. Use-case: This form is a service report with

    • Zoho Inventory - Composite Items - Assembly - Single Line Item Quantity of One

      Hi Zoho Inventory Team, Please consider relaxing the system rules which prevent an assembly items from consisting of a single line item and outputting a quantity of 1. A client I'm currently working with sells cosmetics and offers testers of their products

    • How can I transfer data from Production to Development environment?

      Hi, I am using Creator V6 and would like to bring all the data in production to the Development and Testing environments? Is there an easy way of doing that or I have to export and import each table?

    • Add "Reset MFA" Option for Zoho Creator Client Portal Users

      Hello Zoho Creator Team, We hope you are doing well. We would like to request an important enhancement related to Multi-Factor Authentication (MFA) for client portal users in Zoho Creator. Currently, Creator allows us to enforce MFA for portal users,

    • New portal SAML authentication error: User not found

      Dears, Has anyone else been experiencing this lately? I am creating a new portal authenticated by SAML (Entra ID). I followed the same process as I did with other portals, but any new portal created after this always encounters this error. I’ve been reporting

    • Devis et facture multi page

      Bonjour, je suis sur Zoho invoice et je rencontre un problème sur mes devis et factures lorsqu'ils dépassent 1 page. je me retrouve souvent avec des lignes coupées ou le sous total page 1 et le total page 2. j'aimerai savoir s'il existe une possibilité

    • Rotate an Image in Workdrive Image Editor

      I don't know if I'm just missing something, but my team needs a way to rotate images in Workdrive and save them at that new orientation. For example one of our ground crew members will take photos of job sites vertically (9:16) on his phone and upload

    • Create custom rollup summary fields in Zoho CRM

      Hello everyone, In Zoho CRM, rollup summary fields have been essential tools for summarizing data across related records and enabling users to gain quick insights without having to jump across modules. Previously, only predefined summary functions were

    • Help with Filtering Records, HTML Pages, and Automatic File Uploads in Zoho Creator

      Hi Zoho Creator Community, I’m building a Zoho Creator application and need guidance on a few features I’ve been struggling with. I want to implement them safely and efficiently, and I’d appreciate any examples, tips, or best practices. I want users to

    • How to Send Email from within a custom module (with or without an email template)

      It is possible to send an email from the Deals module. However, I can't find a way to send an email from any of our custom modules. I have tried adding an email field to the modules (even though we don't really want one or need it there). That doesn't

    • Convert invoice from zoho to xml with all details

      How to convert an Invoice to XML format with all details

    • Shopify Extension no longer working in CRM

      Zoho CRM and Extension are no longer working properly. We have used Shopify Basic for years. All of the sudden it stopped working, then started working again, and now no longer working again. There are several ways for Personal Information to sync from

    • Add Comprehensive Accessibility Features to Zoho Writer

      Hello Zoho Writer Team, We hope you are doing well. We would like to submit a feature request to enhance Zoho Writer with a full set of accessibility tools, similar to the accessibility options already available in the Zoho Desk agent interface. 🚧 Current

    • Signature issue

      Problem: The signature does not appear when replying or forwarding an email. solve issue: settintgs/Signature Check option place a signature above the content with quotation marks

    • Feature Suggestion for Zoho Websites – Inspired by Squarespace Systems

      Dear Zoho Team, I’m a Zoho user and also a Squarespace Platinum Circle member, and I recently noticed the launch of Zoho Websites in India. I wanted to share some ideas for features that could enhance the platform for professional users and agencies.

    • Custom View - Sort by Custom Field

      I created a custom field for our Engineering team to know which tickets to work first by numbering them.  I created a custom view to general data which includes the Engineering Priority.  However, I cannot sort the Engineering Priority column ascending

    • Cliq iOS can't see shared screen

      Hello, I had this morning a video call with a colleague. She is using Cliq Desktop MacOS and wanted to share her screen with me. I'm on iPad. I noticed, while she shared her screen, I could only see her video, but not the shared screen... Does Cliq iOS is able to display shared screen, or is it somewhere else to be found ? Regards

    • Zoho Indeed Intergation not pulling candidate details

      We have recently integrated zoho with indeed. Prior to this our candidates came into the candidates tab via the zoho.resumes email address from indeed and it pulled through the candidates mobile number, and majority of the time a postcode. However since

    • Custom View of tickets created today

      How can I create a custom view that list all my ticked created in the current date? Currently, if I select the "Created Time" criteria, the "Current Time" option does not work as today. Actually, I don't know how it works this "Current Time".

    • Next Page