¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    • Recent Topics

    • worrying announce

      Hi when I open the e-mail box, I can read an "error announce". ("ops ! si è verificato un errore riprova") If I do not mind and click on any of the boxes it correctly works. Can you avoid this " error announce" to appear ? Thank YOU

    • How to void partially paid bill?

      Hello. I have following problem and can't figure out how to solve it. I created a bill from vendor for 180gbp for purchase of some items. It was partially paid (60gbp) and so far so good - 120gbp overdue and items were successfully added to inventory

    • Error 553

      Hello how are you? I'm having trouble sending email. This message appears whenever I try to send an email. I'm receiving emails normally, but I just can't send them

    • Email from Protonmail not received in Zoho mail account.

      I just wonder, why my Zoho account did not receive an email from the Protonmail account? But, their Protonmail account can receive my email from Zoho. I already tried searching on Google but did not get the answer. Is this the problem on Protonmail or

    • Zoho Calendar and Microsoft Teams Invite is not syncing

      I have a client who always send me invite through Microsoft teams, however whenever I try to accept the invite and add it in my zoho calendar I get a error stating : Internal Error

    • Feature Request: Captions

      It might be nice to add captions to the image insert and table insert feature. This way you could refer back to the table or image in the body of your text as "Figure X" or "Table X". It could auto-increment like the footnotes and endnotes do. Perhaps

    • Pagination help

      Hello everyone. I have this code below that gets all accounts based on specific criteria. I just discovered that it's not pulling in all of the accounts due to the 200 item limit. I've been trying to follow some pagination examples but can't seem to figure

    • Figure and Table Captions

      It would also be great if you could support Insert cross reference so you can select a figure caption or table caption in the body of the text. The captions should renumber based on order if you insert a new figure or move figures around. The references in the doc should then reflect the new numbering. 

    • trigger workflow of lead from custom function of another module?

      i am creating a new lead from custom function of a custom module name "Web Leads" but when the new record in created in lead its not running the workflow of lead . i have created a worflow in leads that send email when new lead is created. this is the custom function New_Lead = Map(); New_Lead.put("First_Name",name.getPrefix(" ")); New_Lead.put("Last_Name",name.getSuffix(" ")); New_Lead.put("Phone",striped_phone); New_Lead.put("Email",email); New_Lead.put("Lead_Source",lead_source); New_Lead.put("Lead_Status","New");

    • how to check if a date/time is before today using deluge function?

      I have a Date/Time field like this how to check if a date is before 24th february 2025? I expect a boolean result using deluge function

    • Multi-Select Flow Between Modules

      Hi, I have a Multi-Select Fields in my "Clients" module in Zoho CRM. Whenever that fiels is created or updated, I want it to reflect a similar field in my "Enrollments" Module -- so they match. I keep running into JSON errors for some reason. The main

    • WorkDrive user

      Hi, I have 7 users in my organization Can I purchase 4 licenses for "WorkDrive" and choose which user can use them from the 7 users I have? Thanks

    • Subsections for organizing Data more structured

      We have a car calculation section. It consists of Discount (4 fields), Price (5 fields) and Price after Discount (3 fields). We would like to separate these fields with subsections, since the section itself with all the fields is really cluttered.

    • Achieve multi-level record prioritization with multiple Kanban views per module

      Dear all, We're happy to announce the introduction of a new capability within Zoho CRM: creating multiple Kanban views within a single module (depending on your edition). As you may already know, the Kanban view in Zoho CRM is a card-based view that displays

    • QR code on Transfer Orders

      Adding a QR code to Transfer Orders may be useful, as employees receiving transfers could scan the code to open the record on their phone or PC so that they can quickly accept the transfer.

    • Appraisals - Copy from Most Recent Review

      For employers who regularly conduct employee appraisals, there's often little that changes from review to review. I find myself printing the previous period's review, and largely re-typing much of the same information, making updates where necessary to

    • Appraisals - Order of Previous Reviews Should Be Newest to Oldest

      The new Zoho People layout generally does a decent job at providing the necessary information for performing appraisals of employee performance. One example of this is the Previous Reviews section: This information is helpful when conducting a review.

    • How do I change the wording of the tile of SignForm?

      When my user opens a SignForm url, the title that is presented is always "SignForm signer Information" and a form is displayed asking for the username and email address. This can be confusing to the end user. How can I change the title at least (Or at

    • "Send Email" button for Quotes module

      I'm honestly surprised this is missing for such an important module. The Quotes module absolutely needs the "Send Email" button so you can send quotes to a client. I've tried the mail merge option and the other "Send Email" option hidden in the settings,

    • Parent Form -> Subfrom with Lookup Field - Desync on Parent Form Viewport

      I have a Parent Form (Accounts) with a Sub-from (Documents). The Documents form contains a lookup field for Accounts, however when the "Related Account" Lookup Field is updated via the Documents form, the change is not reflected in the Accounts Form's

    • Cannot deliver email campaigns to emails hosted on Microsoft Exchange

      I've created a few test email campaigns and tried sending them to my co-workers. They were marked as delivered in Zoho Campaigns; however, no one received the campaign (not even in junk email folder). We use Microsoft Outlook for email. After another test, one person out of 4 got the campaign email in Exchange... in junk mail.  Emails to other hosts were received (yahoo mail and gmail). However, the message sent to gmail was automatically put into the spam folder. How do we avoid this in the future? 

    • Coupon Code Re-Use

      If we have a one time coupon code that is added to a subscription, can we re-use the same coupon code on the same subscription in the future? We would be giving discounts for referrals on a periodic basis. Is there a better way to handle this?

    • Limit number of records in Related list

      Hi There Is there a way to limit number of records in Related list? ex. we can only issue 5 proposals per account. Any chance this can be done via settings or other ways? Thanks Manny

    • Can we connect Zoho Billings with QuickBooks?

      Hi, On the old page of Zoho Billins (Zoho Subscriptions), it mentioned that we could connect Zoho Billings with QuickBooks. I don't find QuickBooks on the list of integration on Zoho Billings page now. Is it still possible to connect Zoho Billings with

    • Zoho emails not being delivered to Hotmail accounts!!

      Hi, I have this problem I already posted yesterday. My emails are not being delivered to hotmail accounts. They do not even appear in the Spam folder. I already enabled the Domain Keys for my domain and setup the SPF record in my domain manager v=spf1

    • Data migration Limits

      We are in the process of migration from Global version to Mexico. We have downloaded all the information ( 5 years) and are stopped with the transtaction limits. We have over 30,000 Sales orders. and we can only upload 7,500 in the zoho finance plus verison.

    • Best Way to Extract Structured Data from Emails in Zoho Desk/Flow

      I am trying to automate the processing of NSF (Non-Sufficient Funds) notices received via email in Zoho Desk. Specifically, I need to: Extract specific details from the email body, including: Account Number (e.g., "Account Number: 987654321") NSF Amount

    • Reusable Custom Functions Across Department Workflows

      Dear Zoho Desk Team, We appreciate the powerful workflow automation capabilities in Zoho Desk, particularly the ability to create and use custom functions within workflows. However, we have encountered a limitation that impacts efficiency and maintainability.

    • Why are Deals from ZOHO CRM not synced to ZOHO Desk?

      We are working with Deals in ZOHO CRM to register new assignments from our clients. I would like to service the execution of these Deals via ZOHO Desk, but apparently ZOHO Desk does not automatically show the Deals connected to Clients as registered in

    • Invoice Line Item Report

      Is it possible to run an 'Invoice Line Item Report'? The 'Invoice Details Report' shows one row per invoice. I would like one row per Invoice Line Item.

    • Allow Validation Logic to Prevent Merging Specific Tickets

      Is there a way to add a validation to the "Merge" process such that if one of the tickets being merged meets a specific criteria, the system prevents the merge? We have run into issues where a team member merged a ticket that clearly should not have been

    • Add second Help Center [resolved]

      Hi, I need to create a second help center. My two help desks must be independent, each with a custom subdomain, and no common base for users. I don't want in center A they can send a ticker to center B, and vice versa. The first one is functional, and

    • Images not showing up in Desk tickets

      Customers are trying to send us screenshots to diagnose their issues. But Desk seems to be stopping the images/breaking the link when the ticket comes in. (We can see them in an email box getting cc'd on all tickets...so it's not our mail system). Help!

    • Hide/Remove Zia search bar in Mobile app

      How do i hide the Zia Search button " Search across Zoho apps " in the app?

    • Perform mail-merge operations in Zoho CRM right from your iPad and Android tablet web browsers too!

      Dear All,  Greetings! Writer's recent update offers unrestricted access to all its features via the web browsers of iPad and Android tablets as well. This in turn makes it possible to perform all mail-merge related operations from Zoho CRM, even from

    • Automating Follow-up Email After Call Ends – Best Approach?

      Hey Everyone, I want to set up an automated follow-up email that gets sent to a client right after a call ends in Zoho CRM. I checked workflow automation, but I’m not sure if there’s a direct way to trigger an email based on call completion. Has anyone

    • Adjusting the company logo size within an email template - how?

      We try to use the company logo that we have in Zoho CRM in our standard emails from Zoho CRM. The Logo however is very "large" and as such looks to large if we just use the code: " ${companyLogo}" What would the code be to resize the logo above in the

    • Sales without Invoice refund

      I have a sales without invoice in my stripe account from April. This is a double entry as the customer paid the invoice and that was recorded in Stripe. I cannot delete it as it was included in a VAT return. I need to remove it or refund it to balance

    • Zoho Creator App used through Zoho Connect/Workplace Account - Issues - Formulas & Connecting Zoho Forms

      Good evening! I am having trouble connecting Zoho Forms to my Zoho Connect App (Workplace subscription - so not full Creator account). Does anyone have ideas on how to make the submitted form feed into the app to creator a record? Part of the trouble

    • hour() deluge function always return 0, how to get hour using deluge?

      I am trying to get hour from Date/Time field like this createdTime = lead.get("Lead_Creation_Time"); hour = createdTime.getHour(); info hour; // this line will returns '0' but the result will always zero, I expect it will return '13'

    • Next Page