Zoho Desk Tips & Tricks #05 Ondersteun klanten in hun gewenste taal

Zoho Desk Tips & Tricks #05 Ondersteun klanten in hun gewenste taal



Beste Community leden,

Vandaag delen wij een aantal tips over het ondersteunen van jouw klanten in hun gewenste taal. Je klantenservice kan namelijk van top kwaliteit zijn, maar als je niet dezelfde taal spreekt als je klanten, blijft het lastig om ze te helpen. We zullen de verschillende opties behandelen.

1. Om nou alle talen te leren om met je klanten te kunnen spreken is niet echt realistisch.
2. Een andere optie is een automatische online vertaler te gebruiken, maar dit is niet betrouwbaar genoeg om je klanten te woord te staan bij een probleem.
3. Je zou kunnen proberen om personeel in te huren en te trainen in elke taal die je nodig zou kunnen hebben, maar dat is erg duur, en onpraktisch als je onvoorspelbare ticket volumes hebt.

Dan komen we bij de oplossing! Unbabel voor Zoho Desk betekent dat je je geen zorgen meer hoeft te maken over de taal in jouw klantenservice, en dat je je kunt richten op het leveren van de beste klantenservice.

Hoe werkt het?
Vanuit het perspectief van de klant verandert er niets. Zij e-mailen jouw supportteam in hun moedertaal. Support medewerkers ontvangen dan onmiddellijk een vertaling in Zoho Desk, verwerkt door Unbabel's krachtige en aan het vakgebied aangepaste vertaalmachine. Ze schrijven zoals gebruikelijk hun antwoord en Unbabel vertaalt automatisch het bericht van de support medewerker. Lees hier meer over de mogelijkheden van Unbabel voor Zoho Desk.

Meer talen, betekent meer tevreden klanten
Klanten zijn veel gelukkiger als ze in hun moedertaal kunnen communiceren. Het bieden van meertalige support verhoogt de klanttevredenheidsscore, en kan ook de omzet verhogen door het behouden en upsellen aan tevreden klanten.

Unbabel kan ook de klanttevredenheidsscore verbeteren door jouw beste agenten in staat te stellen met de hele wereld te spreken. Veel Unbabel klanten hebben ontdekt dat medewerkers met Unbabel een hogere klanttevredenheidsscore hebben dan medewerkers die klanten in hun eigen taal te woord staan. De klanttevredenheidsscore van easyJet is bijvoorbeeld 4,2% hoger voor talen die het met Unbabel ondersteunt dan voor talen die het met native speakers aanbiedt.

Slim omgaan met vertalingen
Wanneer taal geen rol speelt, kan je de organisatie van jouw supportteam volledig opnieuw uittekenen. Deze operationele flexibiliteit betekent dat je knelpunten in jouw support wachtrijen kunt elimineren, je team kunt vestigen op de plaats die voor jouw organisatie het meest logisch is, of volledig kunt heroverwegen hoe je de beste ervaring kunt bieden aan jouw klanten en tegelijkertijd de kosten van je operatie kunt verlagen.

Klink als jezelf in elke taal
Het intensieve taalkundige onboardingproces van Unbabel betekent dat jouw merken en kernbegrippen altijd precies zo worden vertaald als je dat wilt. Het zorgt er ook voor dat jouw tone of voice in elke taal weerspiegelt hoe je met je klanten wilt praten, iets wat onmogelijk te controleren is met generieke automatische vertalingen.

Volledig geïntegreerd in Zoho Desk
Unbabel voor Zoho Desk betekent dat je de volledige kracht van Unbabel's vertaling kunt gebruiken zonder je Zoho Desk workflow te veranderen. Er is bijna geen training nodig, dus je kunt binnen enkele minuten meertalig worden.

Ga aan de slag!
Veel grote bedrijven, waaronder Microsoft, Booking.com en Expedia vertrouwen op Unbabel voor het dagelijks vertalen van hun e-mails naar klanten. Lees meer informatie over Unbabel voor Zoho Desk via de website of klik hier om direct aan de slag te gaan!

Veel vertaal plezier toegewenst!

Met vriendelijke groet,


    • Sticky Posts

    • Doe mee aan de Zoho Desk Meetup op 7 maart in Antwerpen

      Beste Community leden, Wij nodigen jullie graag uit voor de Community Meetup van Zoho Desk! Op 7 maart komen we bij elkaar in Antwerpen, samen met een klant en de Zoho Experts van Brainsolutions. Onze experts zullen een live demo presenteren en jouw vragen

    • Doe mee aan de Zoho Desk Meetup op 16 Februari in Utrecht

      Beste Community leden, Wij nodigen jullie graag uit voor de Community Meetup voor Zoho Desk! Op 16 februari komen we bij elkaar in Utrecht, samen met Fleetkennis en de Zoho Expert van Mobile XL. Onze experts zullen een live demo presenteren en jouw vragen

    • Wat is er nieuw in Zoho Desk 2023

      Beste Community leden, Hoeveel je ook van je klanten en je werk houdt, als klantenservice medewerker zul je zeker een aantal zware dagen tegenkomen. We hebben het dan over de dagen dat je een paar keer op de snooze-knop drukt, koffie morst op je favoriete

    • Tips & Tricks #10 Automatiseren met Zoho Desk Deel 2

      In deel 1 van het automatiseren met Zoho Desk las je een use case over een probleem in een appartementencomplex en hoe dit door gebruik te maken van Zoho Forms en Zoho Desk kan worden opgelost. In deel 2 lees je meer over het integreren van Zoho Forms

    • Tips & Tricks #09 Automatiseren met Zoho Desk Deel 1

      Beste Community leden, Zoals jullie weten hebben we in Nederland een woningtekort. Een oplossing hiervoor is de hoogbouw. Echter, om de de hoogte in te gaan moet er ook voor de juiste faciliteiten in flats worden gezorgd. Problemen kunnen we allemaal

    • Recent Topics

    • Uplifted homepage experience

      Editions: All editions. Release Note: Available in CA and SA DCs (Standard, Professional). Availability update (17th February 2026): The feature has been enabled for the following DCs: All editions in the CA and SA DC | Free, Standard and Professional

    • Ability to move emails between different Shared Mailboxes

      Hi Zoho Team and Community, I would like to suggest a feature that would greatly improve the workflow for teams managing multiple Shared Mailboxes. Currently, we often receive emails in the wrong shared mailbox. While we can forward them to the correct

    • Authentication Failure when adding POP3 accounts

      Hi everyone, I am a new user currently migrating from Gmail to Zoho Mail. I decided to make the switch following Google's decision to discontinue POP3 fetching. I previously used Gmail as my primary mail hub, and Zoho seems like the perfect alternative

    • Crossbeam

      Does anyone use Crossbeam with their Zoho CRM? I'm looking for a way to import Crossbeam partner leads into Zoho CRM. If so: - What's your experience been like? - Are you able to automatically import Crossbeam leads > Zoho CRM? How? - What doesn't work

    • Access forms within a form

      I have multiple forms that I would like to create access to for users within one form. Example: I have forms A, B, C, D. I would like to create a form with the links to forms A, B, C, & D. That way we can send one link and then the user can select the

    • WorkDrive issues with Windows Explorer Not Responding

      We are using WorkDrive to collaborate on editing video content. We have a lot of files and quite a few are a few gigs. Recently anytime I try and work with the files Explorer freezes for a couple minutes whether it's dragging the files into Premiere or

    • Issues with Actions By Zoho Flow

      Hi, I have a workflow that fires when a deal reaches a stage. This then sends out a contract for the client to sign. I have connected this up through Actions by Zoho Flow. Unfortunately this fails to send out. I have tracked it down to the date fields.

    • Fill Mail Merge document up with subform fields of an Inventory module record being in the Related List

      Hi, I try to insert subform fields from an inventory module record being on the Related List of another inventory module record into a Mail Merge template without success. For example: we use ratecards in licensing and this ratecard items are available

    • Enhancements for Currencies in Zoho CRM: Automatic exchange rate updates, options to update record exchange rates, and more

      The multi-currency feature helps you track currencies region-wise. This can apply to Sales, CTC, or any other currency-related data. You can record amounts in a customer’s local currency, while the CRM automatically converts them to your home currency

    • Better use of contacts

      Zoho inventory has the ability to add multiple contacts to customers. However Zoho inventory doesn't currently provide a way to link a contact to objects like sales orders. This means that while you can tell what company has placed a sales order you can't

    • How can we add products using a Wizard?

      We want to create a Wizard to add products. Why is there no possibility to use the products module when creating a wizard?

    • Orphan email alias blocking user creation – backend cleanup required

      Hello Zoho Mail Support, I´m unable to assign or create the address xx@iezzimatica.ar in my organization. Current situation: Alias cannot be assigned to any user (system says it is already in use) New user with this address cannot be created Address does

    • Ensure Consistent Service Delivery with Comprehensive Job Sheets

      We are elated to announce that one of the most requested features is now live: Job Sheets. They are customizable, reusable forms that serve as a checklist for the services that technicians need to carry out and as a tool for data collection. While on

    • Something wrong with client script??

      Someone have the same feeling? Client script behavior become very strange..

    • API 500 Error

      Hello amazing ZOHO Projects Community, I get this message. How can we solve this? { "error": { "status_code": "500", "method": "GET", "instance": "/api/v3/portal/2010147XXXX/projects/2679160000003XXXX/timesheet", "title": "INTERNAL_SERVER_ERROR", "error_type":

    • Polish signer experience to compete with docusign

      I would like to suggest that someone spend the little bit of time to polish the signer experience, and the email templates to more of a modern professional feel. They are currently very early 2000s and with some simple changes could vastly improve the

    • how to change the page signers see after signing a document in zoho sign

      Hello, How can I please change the page a signer sees after signing a document in Zoho Sign? I cannot seem to find it. As it is now, it shows a default landing page "return to Zoho Sign Home". Thanks!

    • Digest Janvier - Un résumé de ce qui s'est passé le mois dernier sur Community

      Bonjour chers utilisateurs, Le premier mois de l’année est déjà derrière nous ! Découvrons ensemble comment s'est passé janvier pour Zoho Community France. Nous avons démarré le mois avec une nouvelle intégration entre Zoho Desk et Zoho Contracts. Cette

    • contact support

      I have 2 request for a phone call and not received one call as promise!

    • Can we fetch Deal owner and Deal owner email with COQL?

      While fetching deal deatils with coql api and while fetching deal owner name and email it is just giving owner id not ginving name and email https://www.zohoapis.in/crm/v2/coql

    • Insane mail security

      I cannot access my email... anywhere. For some reason the password for the Mail app on my Mac is being rejected, it worked yesterday but now it doesn't? Ok let's try the web interface. I can access my general Zoho login with the password but if I want

    • Zoho Social - Cliq Integration / Bot

      Dear community / zoho, I am looking for a way to create a bot within Zoho Cliq to update my colleagues about our Zoho Social activities. For example, if a new post is published, it would be great if this post automatically would be shared in our social

    • Outgoing emails rejected due to SpamCop RBL listing (IP 136.143.188.12)

      Hi All, I am writing to report a deliverability issue affecting outgoing emails from my Zoho Mail account. Recently, several messages sent from my domain (example.com) to external recipients have been rejected with the following error message (redacted

    • Comment to DM Automation

      Comment to DM automation feature in Zoho Marketing Automation, similar to what tools like ManyChat offer. Use case: When a user comments on a social media post (Instagram / Facebook), the system should automatically: Send a private DM to the user Capture

    • Send / Send & Close keyboard shortcuts

      Hello! My team is so close to using Zoho Desk with just the keyboard. Keyboard shortcuts really help us to be more efficient -- saving a second or two over thousands of tickets adds up quickly. It seems like the keyboard shortcuts in Desk are only for

    • Handling Agent Transfer from Marketing Automation Journey to SalesIQ WhatsApp

      We are currently using Marketing Automation for WhatsApp marketing, and the features are great so far We have a scenario where, during a campaign or journey, we give customers an option to chat with our sales team. For this, we are using SalesIQ WhatsApp

    • Webinar - Getting Started with Zoho LandingPage

      Want to launch landing pages that support real marketing goals? This webinar is designed to help you understand the role landing pages play in your overall campaigns and how they contribute to lead generation and conversions. During this session, you’ll

    • Increase Round Robin Scheduler Frequency in Zoho Desk

      Dear Zoho Desk Team, We hope this message finds you well. We would like to request an enhancement to the Round Robin Scheduler in Zoho Desk to better address ticket assignment efficiency. Current Behavior At present, the Round Robin Scheduler operates

    • Zoho mail to contacts and leads, but not to accounts?

      We use the accounts tab a lot for our business because they can be linked to the sales orders. Now we want to use the mail add on to link communication of our emails to our accounts. However this is only possible for contacts and leads? It would be convenient

    • Marketing Tip #19: Upsell on product page to increase order value

      Upselling doesn’t have to feel pushy. It can actually feel helpful when done right. Think "people also bought", upgrades, add-ons, or complementary items. A smart upsell increases your average order value and improves the customer experience by making

    • CRM limit reached: only 2 subforms can be created

      we recently stumbled upon a limit of 2 subforms per module. while we found a workaround on this occasion, only 2 subforms can be quite limiting in an enterprise setting. @Anonymous User I've read about imminent increase of other components (e.

    • Kaizen #198: Using Client Script for Custom Validation in Blueprint

      Nearing 200th Kaizen Post – 1 More to the Big Two-Oh-Oh! Do you have any questions, suggestions, or topics you would like us to cover in future posts? Your insights and suggestions help us shape future content and make this series better for everyone.

    • Removing Tables from HTML Inventory Templates - headers, footers and page number tags only?

      I'm a bit confused by the update that is coming to HTML Inventory Templates https://help.zoho.com/portal/en/kb/crm-nextgen/customize-crm-account/customizing-templates/articles/nextgen-update-your-html-inventory-templates-for-pdf-generator-upgrade It says

    • Ability to Link Reported Issues from Zoho Desk to Specific Tasks or Subtasks in Zoho Projects

      Hi Zoho Desk Team, Hope you're doing well. When reporting a bug from Zoho Desk to Zoho Projects, we’ve noticed that it’s currently not possible to select an existing task or subtask to associate the issue with. However, when working directly inside Zoho

    • How do i move multiple tickets to a different department?

      Hello, i have several tickets that have been assigned to the wrong department.  I am talking about hundreds of automatically generated ones that come from a separate system. How can i select them all at once to move them to another department in one go? I can select them in "unsassigned open tickets view" but i can't find a "move to another department" option. I also can't seem to assign multiple tickets to the same agent in that same view. Could somebody advice?

    • How to apply customized Zoho Crm Home Page to all users?

      I have tried to study manuals and play with Zoho CRM but haven't found a way how to apply customized Zoho CRM Home Page as a (default) home page for other CRM users.. How that can be done, if possible? - kipi Moderation Update: Currently, each user has

    • Plug Sample #14: Automate Invoice Queries with SalesIQ Chatbot

      Hi everyone! We're back with a powerful plug to make your Zobot smarter and your support faster. This time, we're solving a common friction point for finance teams by giving customers quick access to their invoices. We are going to be automating invoice

    • Enrich your contact and company details automatically using the Data Enrichment topping

      Greetings, I hope you're all doing well. We're happy to announce the latest topping we've added to Bigin: The Data Enrichment topping, powered by WebAmigo. This topping helps you automatically enhance your contact and company records in Bigin. By leveraging

    • Zoho Billing Partial Proration...

      Hi, In Zoho billing, we offer upgrades, downgrades, suspends, and resumes. We use online payment for most subscriptions, but have only a few that are offline, but we treat them the same either way.. We prorate only parts of these changes.. Right now zoho

    • Getting Subform Fields to Display Top to Bottom

      I have a form where the fields are all in one column. I want to insert a subform where the fields are stacked in one column as well. I have built both the form and subform but the subform displays the fields from left to right instead of a stacked column. This will cause a problem displaying the subform correctly on mobile apps. How can I do this please?' Here is my form with subform now. As you can see the subform "Follow Up Activity" is displaying the fields left to right. I need them to go top

    • Next Page