Zoho Desk Tips & Tricks #05 Ondersteun klanten in hun gewenste taal

Zoho Desk Tips & Tricks #05 Ondersteun klanten in hun gewenste taal



Beste Community leden,

Vandaag delen wij een aantal tips over het ondersteunen van jouw klanten in hun gewenste taal. Je klantenservice kan namelijk van top kwaliteit zijn, maar als je niet dezelfde taal spreekt als je klanten, blijft het lastig om ze te helpen. We zullen de verschillende opties behandelen.

1. Om nou alle talen te leren om met je klanten te kunnen spreken is niet echt realistisch.
2. Een andere optie is een automatische online vertaler te gebruiken, maar dit is niet betrouwbaar genoeg om je klanten te woord te staan bij een probleem.
3. Je zou kunnen proberen om personeel in te huren en te trainen in elke taal die je nodig zou kunnen hebben, maar dat is erg duur, en onpraktisch als je onvoorspelbare ticket volumes hebt.

Dan komen we bij de oplossing! Unbabel voor Zoho Desk betekent dat je je geen zorgen meer hoeft te maken over de taal in jouw klantenservice, en dat je je kunt richten op het leveren van de beste klantenservice.

Hoe werkt het?
Vanuit het perspectief van de klant verandert er niets. Zij e-mailen jouw supportteam in hun moedertaal. Support medewerkers ontvangen dan onmiddellijk een vertaling in Zoho Desk, verwerkt door Unbabel's krachtige en aan het vakgebied aangepaste vertaalmachine. Ze schrijven zoals gebruikelijk hun antwoord en Unbabel vertaalt automatisch het bericht van de support medewerker. Lees hier meer over de mogelijkheden van Unbabel voor Zoho Desk.

Meer talen, betekent meer tevreden klanten
Klanten zijn veel gelukkiger als ze in hun moedertaal kunnen communiceren. Het bieden van meertalige support verhoogt de klanttevredenheidsscore, en kan ook de omzet verhogen door het behouden en upsellen aan tevreden klanten.

Unbabel kan ook de klanttevredenheidsscore verbeteren door jouw beste agenten in staat te stellen met de hele wereld te spreken. Veel Unbabel klanten hebben ontdekt dat medewerkers met Unbabel een hogere klanttevredenheidsscore hebben dan medewerkers die klanten in hun eigen taal te woord staan. De klanttevredenheidsscore van easyJet is bijvoorbeeld 4,2% hoger voor talen die het met Unbabel ondersteunt dan voor talen die het met native speakers aanbiedt.

Slim omgaan met vertalingen
Wanneer taal geen rol speelt, kan je de organisatie van jouw supportteam volledig opnieuw uittekenen. Deze operationele flexibiliteit betekent dat je knelpunten in jouw support wachtrijen kunt elimineren, je team kunt vestigen op de plaats die voor jouw organisatie het meest logisch is, of volledig kunt heroverwegen hoe je de beste ervaring kunt bieden aan jouw klanten en tegelijkertijd de kosten van je operatie kunt verlagen.

Klink als jezelf in elke taal
Het intensieve taalkundige onboardingproces van Unbabel betekent dat jouw merken en kernbegrippen altijd precies zo worden vertaald als je dat wilt. Het zorgt er ook voor dat jouw tone of voice in elke taal weerspiegelt hoe je met je klanten wilt praten, iets wat onmogelijk te controleren is met generieke automatische vertalingen.

Volledig geïntegreerd in Zoho Desk
Unbabel voor Zoho Desk betekent dat je de volledige kracht van Unbabel's vertaling kunt gebruiken zonder je Zoho Desk workflow te veranderen. Er is bijna geen training nodig, dus je kunt binnen enkele minuten meertalig worden.

Ga aan de slag!
Veel grote bedrijven, waaronder Microsoft, Booking.com en Expedia vertrouwen op Unbabel voor het dagelijks vertalen van hun e-mails naar klanten. Lees meer informatie over Unbabel voor Zoho Desk via de website of klik hier om direct aan de slag te gaan!

Veel vertaal plezier toegewenst!

Met vriendelijke groet,


    • Sticky Posts

    • Doe mee aan de Zoho Desk Meetup op 7 maart in Antwerpen

      Beste Community leden, Wij nodigen jullie graag uit voor de Community Meetup van Zoho Desk! Op 7 maart komen we bij elkaar in Antwerpen, samen met een klant en de Zoho Experts van Brainsolutions. Onze experts zullen een live demo presenteren en jouw vragen

    • Doe mee aan de Zoho Desk Meetup op 16 Februari in Utrecht

      Beste Community leden, Wij nodigen jullie graag uit voor de Community Meetup voor Zoho Desk! Op 16 februari komen we bij elkaar in Utrecht, samen met Fleetkennis en de Zoho Expert van Mobile XL. Onze experts zullen een live demo presenteren en jouw vragen

    • Wat is er nieuw in Zoho Desk 2023

      Beste Community leden, Hoeveel je ook van je klanten en je werk houdt, als klantenservice medewerker zul je zeker een aantal zware dagen tegenkomen. We hebben het dan over de dagen dat je een paar keer op de snooze-knop drukt, koffie morst op je favoriete

    • Tips & Tricks #10 Automatiseren met Zoho Desk Deel 2

      In deel 1 van het automatiseren met Zoho Desk las je een use case over een probleem in een appartementencomplex en hoe dit door gebruik te maken van Zoho Forms en Zoho Desk kan worden opgelost. In deel 2 lees je meer over het integreren van Zoho Forms

    • Tips & Tricks #09 Automatiseren met Zoho Desk Deel 1

      Beste Community leden, Zoals jullie weten hebben we in Nederland een woningtekort. Een oplossing hiervoor is de hoogbouw. Echter, om de de hoogte in te gaan moet er ook voor de juiste faciliteiten in flats worden gezorgd. Problemen kunnen we allemaal

    • Recent Topics

    • Email Address Search in "To" Field Search is broken, Zoho refuses to fix it

      Typing a part of the email address string other than the beginning of the string does NOT work, I kindly urge Zoho to fix this. Let's say you remember writing an email so someone called "smith" from company "corp.com", but can't remember their first name,

    • Emails not being received by @hotmail.com, @outlook.com and a few others

      When I try to send emails from zoho mail to people with email addresses ending @outlook.com and @hotmail.com (and a few others), I get a 'delayed' automatic email and then a few hours later, an 'undelivered' automatic email. This has started a few months

    • scroll bar for far left of screen

      I am unable to even see the scroll bar to the right of "inbox" etc on the left; it is stuck at "streams" and I can't get to inbox or anything else. It would help if it could be made a lighter color as the black or dark grey can't bee seen.

    • OUt of office every friday

      Hi, I tryed to configure my out of office, because i'm not working or emailing on fridays. But when i select only friday as unavailable day, the out of office still sets for the whole week. What am I doing wrong?

    • Signature line

      How do I set signature line in email

    • Zoho email

      I cannot send email to mail.ru

    • 【参加無料】東京 Zoho ユーザ交流会 NEXUS ー CRMで始めるマーケティング事例 / AI活用法(Zia Agents)

      ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの藤澤です。 3月27日(金)に東京、新橋で東京 Zoho ユーザー交流会 NEXUS を開催します！ 昨年度までより、さらにパワーアップして戻ってきました！ ユーザー活用事例は、2人のユーザーさんからお話しいただきます。Zoho サービスの活用の幅を広げたい方や、他のユーザーの利用法を気軽に知りたい方など、多くの方にとって学びのあるセッションになること間違いなしです✨ また今年は、これまで以上に、AI機能にも焦点を当てて行く予定です。 初回として、Zoho社員からZoho

    • Issue Exporting Data – CSRF Token Invalid Error

      Dear Zoho Team, We are experiencing an issue when exporting data from our Analytics workspace. Whenever we attempt to export data from our analytical pool, the system displays the following alert message: Alert Message: The CSRF token is invalid. It could

    • Deluge Learning Series – Client functions in Deluge | January 2026

      We’re excited to kick-start the first session of the 2026 Deluge Learning Series (DLS) with Client functions in Deluge. For those who are new to DLS, here’s a quick overview of what the series is all about: The Deluge Learning Series takes place on the

    • Zoho Mail 505 error I can not send email

      Hi, I’m having issues sending emails from my custom domain email address. When I send emails to Outlook addresses, I receive an “Undeliverable 505” error. However, emails send and receive correctly when I use Gmail. This is important for my business,

    • Multiple MFA Methods

      With SMS-based MFA methods being discontinued, there is now no way to have mutliple MFA methods. I'd like to add my zoho account on two seperate phones using the Google Authenticator app. In the https://accounts.zoho.com/home#multiTFA/modes you can only

    • Reuse Standalone Function

      I noticed that there's a missing information in documentation to reuse a standalone function and it is because the parameters require an argument. Here is my code and it is working. response = invokeurl [ url: "https://people.zoho.com/api/v3/function/sample/execute"

    • Domain renewals

      Need to know how hoe to renew the domain

    • MX shopify problem

      hello, i added all MX values in my shopify DNS - it shows those values on the shopify panel + your toolkit. I tried to send some email and it works, however on my gmail it says they cant verify this email. When i try to answer into my domain's email -

    • Best Way to Manage Email Notifications While Running a Strategy Website

      I am currently managing a content-based website, and I use Zoho Mail for handling contact forms, user queries, and collaboration emails. One challenge I am facing is organizing incoming emails efficiently, especially when messages come from different

    • What is the maximum email domains ?

      I help manage about 20 associations and I'm looking for a way to centralize them in one place. Does Zoho Mail pro or enterprise support 20-30 domains for 3-5 users each?

    • Add to Workdrive filter

      I'm trying to create a filter that will upload attachments in emails and the e-mail body to a folder in workdrive. I am able to do one or the other (attachment, or e-mail content), but not both. I first tried it using the "Email (EML) + attachment" option.

    • Forgot my admin Panel Id and password

      Sir, I have an account , where a domain mycityestate.in is added for Zoho email , now it is hard for me to manage email because i have forgotten the Email account and password registered with Admin Panel of Zoho. Just need email name which is registered

    • MCP no longer works with Claude

      Anyone else notice Zoho MCP no longer works with Claude? I'm unable to turn this on in the claude chat. When I try to toggle it on, it just does nothing at all. I've tried in incognito, new browsers, etc. - nothing seems to work.

    • Knowledgebase SEO

      We have a custom-domain mapped help center that is not restricted via login. I have some questions: a) will a robots.txt file still allow us to control indexing? b) do we have the ability to edit the sitemap? c) do category URLs get indexed by search

    • Problem with CRM Connection not Refreshing Token

      I've setup a connection with Zoom in the CRM. I'm using this connection to automate some registrations, so my team doesn't have to manually create them in both the CRM and Zoom. Connection works great in my function until the token expires. It does not refresh and I have to manually revoke the connection and connect it again. I've chatted with Zoho about this and after emailing me that it couldn't be done I asked for specifics on why and they responded. "The connection is CRM is not a feature to

    • New Features: Repeat Last Action, Insert Cut/Copied Rows/Columns and Hyperlink

      You might have noticed the constant updates to Zoho Sheet of late. Here are 3 more features that have been added to Zoho Sheet recently: F4 - Repeat Last Action Insert Cut/Copied Rows and Columns Insert Hyperlink Here is a screen cast demonstrating each of these features. Read further below to learn more about these new features. F4 - Repeat Last Action: You can now repeat the last action you made on your spreadsheet by using the keyboard shortcut, F4. It is quite handy and helps you get your work

    • Need help getting my mail on iPhone and Tablet

      I need to access my Zoho mail via the iPhone Mail app. I have entered the login name, password and the incoming and outgoing servers, which my Mail Settings page says are imappro.zoho.com and smtppro.zoho.com. The iPhone keeps saying it cannot authenticate.

    • Add an background image to an email template in CRM

      Hi all, We wants to put an background image behind all our email templates. Is there a way to import this thru html. If i put the option background image in <body style="background-image:...</body> and i look to the preview it shows our background, but

    • Is there a way to show contact emails in the Account?

      I know I can see the emails I have sent and received on a Contact detail view, but I want to be able to see all the emails that have been sent and received between all an Accounts Contacts on the Account Detail view. That way when I see the Account detail

    • How do I bulk archive my projects in ZOHO projects

      Hi, I want to archive 50 Projects in one go. Can you please help me out , How can I do this? Thanks kapil

    • Copy contents of File Upload Field into Workdrive

      Hello, I have set up our CRM so that a Workdrive folder is automatically created for each Deal via workflow, this adds the id of the folder into a dedicated field. We also have a field on each Deal called 'Approved Layout', which is a file upload field.

    • ZeptoMail API

      Hello Since today, we experience issues with the ZeptoMail API. When trying to send e-mails using: https://api.zeptomail.eu/v1.1/email we receive the error: (503) Site unavailable due to a traffic surge. Please try again shortly. I kindly ask you to identify

    • 553 Relaying disallowed. Invalid Domain - gzkcompany.ro

      Hi there, Can you please assist me in getting the right domain settings? I just renewed my domain subscription, after expired and i got error: 553 Relaying disallowed. Invalid Domain - gzkcompany.ro Zoho mail can receive emails, but its impossible to

    • Not able to receive emails for a while

      I am not able to receive emails for a while now.

    • Confirmation requested: eligibility and process to downgrade to Forever Free — tenant bigbanghawking.com

      Thank you for your reply. I am testing Zoho Mail from Brazil with the tenant bigbanghawking.com (endpoint: mail.zoho.com) and we are currently on the Premium trial that expires 21/01/2026. Before deciding whether to pay or cancel, I need written confirmation

    • Zoho API v2.0 - get ALL users from ALL projects

      Hello,        I've been trying to work on an automatization project lately and I find it difficult to work with this strict structure. To be more explicit, if i would like to get all users participating in a project i would need to get all projects first.       Same thing with projects. If i want to get all projects, I would need to get all portals first.        The problem with this aproach is that it consumes a lot of time and resources.             I want to ask if there is another way of getting

    • الموقع لا يقوم بالسداد

      السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد من أمس وانا احاول السداد للدومين YELLOWLIGHT ولا اتمكن من السداد اقوم بتعبئة جميع البيانات ولكن دون جدوى يطلع لى حدث خطأ ما

    • New in Office Integrator: Enhanced document navigation with captions and cross references

      Hi users, We're pleased to introduce captions, table of tables and figures, and cross-references in the document editor within Zoho Office Integrator. These features allow you to structure documents efficiently and simplify document navigation for your

    • Where Do I set 24h time format in Cliq?

      Where Do I set 24h time format? Thanks

    • 🎉 ¡Seguimos trayendo novedades a Español Zoho Community! 🎉 Confirmada la agenda y ubicación para los Workshops Certificados

      Si todavía no te has hecho con tu entrada para nuestros Workshops Certificados del próximo 26 y 27 de marzo o, por el contrario, estabas esperando que confirmáramos dónde los celebraremos, ¡este post es para ti! 📍¿Dónde nos vemos?📍 Nuestros Workshops

    • User is already present in another account error in assigning users to marketing automation

      Hello everyone Greeting, I had a problem in assigning user in marketing automation, when I try to add it I see this error: (User is already present in another account error) what should I do?

    • How do I get complete email addresses to show?

      I opened a free personal Zoho email account and am concerned that when I enter an email address in the "To", "CC", fields, it changes to a simple first name. This might work well for most people however I do need to see the actual email addresses showing

    • What's New in Zoho POS - January 2026

      Hello everyone, Welcome to Zoho POS’s monthly updates, where we share our latest feature updates, enhancements, events, and more. Let’s take a look at how January went. Sort and resolve conflicts Conflicts are issues that may arise when registers and

    • Outlook is blocking incoming mail

      Outlook is blocking all emails sent from the Zoho server. ERROR CODE :550 - 5.7.1 Unfortunately, messages from [136.143.169.51] weren't sent. Please contact your Internet service provider since part of their network is on our block list (S3150). It looks

    • Next Page