Zoho Desk Tips & Tricks #05 Ondersteun klanten in hun gewenste taal

Zoho Desk Tips & Tricks #05 Ondersteun klanten in hun gewenste taal



Beste Community leden,

Vandaag delen wij een aantal tips over het ondersteunen van jouw klanten in hun gewenste taal. Je klantenservice kan namelijk van top kwaliteit zijn, maar als je niet dezelfde taal spreekt als je klanten, blijft het lastig om ze te helpen. We zullen de verschillende opties behandelen.

1. Om nou alle talen te leren om met je klanten te kunnen spreken is niet echt realistisch.
2. Een andere optie is een automatische online vertaler te gebruiken, maar dit is niet betrouwbaar genoeg om je klanten te woord te staan bij een probleem.
3. Je zou kunnen proberen om personeel in te huren en te trainen in elke taal die je nodig zou kunnen hebben, maar dat is erg duur, en onpraktisch als je onvoorspelbare ticket volumes hebt.

Dan komen we bij de oplossing! Unbabel voor Zoho Desk betekent dat je je geen zorgen meer hoeft te maken over de taal in jouw klantenservice, en dat je je kunt richten op het leveren van de beste klantenservice.

Hoe werkt het?
Vanuit het perspectief van de klant verandert er niets. Zij e-mailen jouw supportteam in hun moedertaal. Support medewerkers ontvangen dan onmiddellijk een vertaling in Zoho Desk, verwerkt door Unbabel's krachtige en aan het vakgebied aangepaste vertaalmachine. Ze schrijven zoals gebruikelijk hun antwoord en Unbabel vertaalt automatisch het bericht van de support medewerker. Lees hier meer over de mogelijkheden van Unbabel voor Zoho Desk.

Meer talen, betekent meer tevreden klanten
Klanten zijn veel gelukkiger als ze in hun moedertaal kunnen communiceren. Het bieden van meertalige support verhoogt de klanttevredenheidsscore, en kan ook de omzet verhogen door het behouden en upsellen aan tevreden klanten.

Unbabel kan ook de klanttevredenheidsscore verbeteren door jouw beste agenten in staat te stellen met de hele wereld te spreken. Veel Unbabel klanten hebben ontdekt dat medewerkers met Unbabel een hogere klanttevredenheidsscore hebben dan medewerkers die klanten in hun eigen taal te woord staan. De klanttevredenheidsscore van easyJet is bijvoorbeeld 4,2% hoger voor talen die het met Unbabel ondersteunt dan voor talen die het met native speakers aanbiedt.

Slim omgaan met vertalingen
Wanneer taal geen rol speelt, kan je de organisatie van jouw supportteam volledig opnieuw uittekenen. Deze operationele flexibiliteit betekent dat je knelpunten in jouw support wachtrijen kunt elimineren, je team kunt vestigen op de plaats die voor jouw organisatie het meest logisch is, of volledig kunt heroverwegen hoe je de beste ervaring kunt bieden aan jouw klanten en tegelijkertijd de kosten van je operatie kunt verlagen.

Klink als jezelf in elke taal
Het intensieve taalkundige onboardingproces van Unbabel betekent dat jouw merken en kernbegrippen altijd precies zo worden vertaald als je dat wilt. Het zorgt er ook voor dat jouw tone of voice in elke taal weerspiegelt hoe je met je klanten wilt praten, iets wat onmogelijk te controleren is met generieke automatische vertalingen.

Volledig geïntegreerd in Zoho Desk
Unbabel voor Zoho Desk betekent dat je de volledige kracht van Unbabel's vertaling kunt gebruiken zonder je Zoho Desk workflow te veranderen. Er is bijna geen training nodig, dus je kunt binnen enkele minuten meertalig worden.

Ga aan de slag!
Veel grote bedrijven, waaronder Microsoft, Booking.com en Expedia vertrouwen op Unbabel voor het dagelijks vertalen van hun e-mails naar klanten. Lees meer informatie over Unbabel voor Zoho Desk via de website of klik hier om direct aan de slag te gaan!

Veel vertaal plezier toegewenst!

Met vriendelijke groet,


    • Sticky Posts

    • Doe mee aan de Zoho Desk Meetup op 7 maart in Antwerpen

      Beste Community leden, Wij nodigen jullie graag uit voor de Community Meetup van Zoho Desk! Op 7 maart komen we bij elkaar in Antwerpen, samen met een klant en de Zoho Experts van Brainsolutions. Onze experts zullen een live demo presenteren en jouw vragen

    • Doe mee aan de Zoho Desk Meetup op 16 Februari in Utrecht

      Beste Community leden, Wij nodigen jullie graag uit voor de Community Meetup voor Zoho Desk! Op 16 februari komen we bij elkaar in Utrecht, samen met Fleetkennis en de Zoho Expert van Mobile XL. Onze experts zullen een live demo presenteren en jouw vragen

    • Wat is er nieuw in Zoho Desk 2023

      Beste Community leden, Hoeveel je ook van je klanten en je werk houdt, als klantenservice medewerker zul je zeker een aantal zware dagen tegenkomen. We hebben het dan over de dagen dat je een paar keer op de snooze-knop drukt, koffie morst op je favoriete

    • Tips & Tricks #10 Automatiseren met Zoho Desk Deel 2

      In deel 1 van het automatiseren met Zoho Desk las je een use case over een probleem in een appartementencomplex en hoe dit door gebruik te maken van Zoho Forms en Zoho Desk kan worden opgelost. In deel 2 lees je meer over het integreren van Zoho Forms

    • Tips & Tricks #09 Automatiseren met Zoho Desk Deel 1

      Beste Community leden, Zoals jullie weten hebben we in Nederland een woningtekort. Een oplossing hiervoor is de hoogbouw. Echter, om de de hoogte in te gaan moet er ook voor de juiste faciliteiten in flats worden gezorgd. Problemen kunnen we allemaal

    • Recent Topics

    • Python - code studio

      Hi, I see the code studio is "coming soon". We have some files that will require some more complex transformation, is this feature far off? It appears to have been released in Zoho Analytics already

    • Issue with open-rate reporting in Zoho Campaigns

      Hello, Since yesterday I’ve been experiencing an issue with the open-rate reports in Zoho Campaigns. The campaigns I send appear in the reports as if none of the emails have been opened, even though I know they have. To verify this, I replicated the campaign

    • Best practices for managing Project Charters, Business Case and RAID logs within Zoho?

      Hello everyone, I’m currently refining our PMO setup within Zoho Projects and I’m curious how others are handling high-level governance documentation. We’ve been using the standardized Project Charter, Business Case and RAID frameworks from projectmanagertemplate.com

    • Is It Possible to Convert a Custom Module to a Quote?

      I recently created a custom module in our CRM environment for RFQs so that our sales team can submit quote requests directly in Zoho rather than by email/phone. This allows for a cleaner overall process, minimizing potential errors and potentially encouraging

    • Proposal: Actionable API Error Messages to Reduce Support Ticket Volume

      I've encountered a long-standing frustration with how Zoho Creator's API communicates errors to developers, and I'm hoping the Zoho team can address this in a future update. This issue has persisted for over 9 years based on community discussions, and

    • Allocating inventory to specific SO's

      Is there a way that allocate inventory to a specific sales order? For example, let's say we have 90 items in stock. Customer 1 orders 100 items. This allocates all 90 items to their order, and they have a back order for the remaining 10 items which could

    • Closing the Loop: Why Lookup Asymmetry is Harming Data Integrity in Creator

      TL;DR: Lookup fields allow users to add new related records inline via the "+" icon, but there's no equivalent ability to edit an existing related record without navigating away and losing form context. Adding a native "Edit" icon—with automatic User

    • Add the ability to Hide Pages in Page Rules

      Hi, We have Field Rules to show and hide fields and we have page Rules, but we can't hide a page in Page Rules so it isn't completed before the previous page (And then have the Deny Rules to prevent submitting without both pages completed), we can only

    • using the Client script on the load of the form if service no is empty means then i want to make issue relate to is Service

      using the Client script on the load of the form if service no is empty means then i want to make issue relate to field is Service if Purchae no is empty means then i want to make issue relate to is Purchase

    • Changes to the send mail Deluge task in Zoho CRM

      Hello everyone, At Zoho, we continuously enhance our security measures to ensure a safer experience for all users. As part of our ongoing security enhancements, we're making an important update on using the send mail Deluge task in Zoho CRM. What's changing?

    • Work Order wont mark as Completed

      I have a couple of work orders that won't mark as completed even when I've marked the Service Appointments as completed fully.

    • Item name special charaters <>

      Im trying to input speical characters such as < and > into item name and item description but comes up with following error: Invalid value passed for Item Name and Invalid value passed for Item Description How do i allow speical characters?

    • Zoho Analytics Dashboard - How to hide the user filter

      I am using the same dashboard template across different external clients and applying a user filter to the data by site URL. How can I hide the user filter in View Mode so the external client won't see the list of other clients in the drop-down menu?

    • Customer Parent Account or Sub-Customer Account

      Some of clients as they have 50 to 300 branches, they required separate account statement with outlet name and number; which means we have to open new account for each branch individually. However, the main issue is that, when they make a payment, they

    • Kaizen #229: Email-Deal Associations in Zoho CRM

      Hi All, Welcome back to another week of Kaizen! Emails are a core channel for customer communication in any CRM system. In Zoho CRM, emails can be associated with records across multiple modules. In this post, we will focus on email associations with

    • Action Required: Update Microsoft SQL Server Security Settings Before February 2026

      Dear Users, We recently deployed security updates in Zoho Analytics that inadvertently caused connection failures for a few customers using Microsoft (MS) SQL Server hosted on older Windows versions (Windows Server 2012, 2012 R2, and 2014). To restore

    • Contacts limit in basic vs standard - what counts? Are customers contacts?

      I’ve been using books for a number years for my small business. I only ever work with 20 clients at any given time. I do purchase services from a number of vendors to run my business, so there are some comtacts there too. I used to use the basic package,

    • Saving issue

      First problem I opened a MS word file in writer. after the work is done, it does not save instantly, I waited for like 10min and it still did not save. second problem When I save a file, then file gets saved as another copy. I just did save, not save

    • Automating Employee Birthday Notifications in Zoho Cliq

      Have you ever missed a birthday and felt like the office Grinch? Fear not, the Cliq Developer Platform has got your back! With Zoho Cliq's Schedulers, you can be the office party-cipant who never forgets a single cake, balloon, or awkward rendition of

    • Create Tasklist with Tasklist Template using API v3

      In the old API, we could mention the parameter 'task_template_id' when creating a tasklist via API to apply a tasklist template: https://www.zoho.com/projects/help/rest-api/tasklists-api.html#create-tasklist In API v3 there does not seem to be a way to

    • Ability to Set a Unified Tab Order/View for All Users in Zoho Projects

      Hello Zoho Projects Team, We hope you are doing well. We would like to submit a feature request regarding tab/menu organization in Zoho Projects. Current Behavior: The tab (module) order in Zoho Projects is user-specific. Each user (internal or external)

    • Task Order

      Hello! I've recently switched to Zoho Projects and a long time user of MS Project, Asana and LiquidPlanner (which has recently been purchased) and I'm running into a frustration I'm hoping someone can assist with. It has to do with how tasks are ordered

    • Automating CRM backup storage?

      Hi there, We've recently set up automatic backups for our Zoho CRM account. We were hoping that the backup functionality would not require any manual work on our end, but it seems that we are always required to download the backups ourselves, store them,

    • 2026 Product Roadmap and Upcoming Features

      This is your guide to what is coming in Zoho Vertical Studio throughout 2026. We’ll update this post throughout the year as items move from development to release, and as and when new initiatives are added. Once a feature is released, it will be reflected

    • Vendor legal and DBA names for USA users

      I would like to hear how Zoho Books users are handling DBA names in the vendor profile. If the Company name in the vendor profile has to be the legal name (line 1 of the W-9), whare are you entering the DBA name (the name that checks are made out to)

    • Zoho Books API invoice email bouncing with 'relaying-issues' error

      I have waited over 30 days for zoho books uk to assist with the following and i have had no replies or tickets erronously closed. The service has been terrible - very unlike zoho! So i am raising this here hoping that a community member can assist: Hello,

    • Stop the Workarounds: We Need Native Multi-Step Forms

      After over 17 years of community requests, I'm hoping the Zoho team can finally address the lack of native multi-page form support in Zoho Creator. This has been one of the longest-standing feature requests in the community, with threads spanning nearly

    • Product Updates in Zoho Workplace applications | January 2026

      Hello Workplace Community, Let’s take a look at the new features and enhancements that went live across all Workplace applications for the month of January. Zoho Mail Zoho People Notifications preview in Zoho Mail Notification emails from Zoho People

    • How do i setup default values for few fields

      We have few fields in CRM like rate of return, type etc - they can be picklist and standard inut fields. picklist we have choice to set default value. but how do we default some value in input type of fields?

    • We know the company but not the contact

      We are fairly new to Zoho, part of our marketing stack is we use products like lead feeder to identify which companies are visiting our site. We are able to match this data to salesiq but cannot find a way to add a company name to the salesiq visitor

    • Customize Calendar view in Teamspaces Settings

      Right now every customization that happens inside of the calendar view inside of CRM is only visible for the specific user. We want to be able to set up calendar views as an admin for specific roles. I would suggest to do that inside of the settings of

    • How to filter subform report based upon main form report in dashboard

      Hi Team, I am creating a dashboard in Zoho Analytics. I want to have a main form report and below I want to show subform report of main form. If I filter the main form with date then I want to show subform records based upon main form. how can I achieve

    • using the Client script I want to Hide Show the Fields

      if Related to service means some of the field like service no want to shoe and hide Amc no , purchase no how i achive this let issu = ZDK.Page.getField('Issue_Related_To').getValue(); if (issu == 'Service') { var field_obj = ZDK.Page.getField('Warranty_Cases');

    • Ask the Expert – Zoho One Admin Track : une session dédiée aux administrateurs Zoho One

      Vous administrez Zoho One et vous vous posez des questions sur la configuration, la gestion des utilisateurs, la sécurité ou encore l’optimisation de votre back-office ? Bonne nouvelle : une session Ask the Expert – Zoho One Admin Track arrive bientôt,

    • Write-Off multiple invoices and tax calculation

      Good evening, I have many invoices which are long overdue and I do not expect them to be paid. I believe I should write them off. I did some tests and I have some questions:  - I cannot find a way to write off several invoices together. How can I do that,

    • Kaizen #210 - Answering your Questions | Event Management System using ZDK CLI

      Hello Everyone, Welcome back to yet another post in the Kaizen Series! As you already may know, for the Kaizen #200 milestone, we asked for your feedback and many of you suggested topics for us to discuss. We have been writing on these topics over the

    • vendors / customers with 2 different address and gst no

      Why can't we have option for more than one address and depending on the state option for more than 1 GST no. ? We have customers / vendors PAN india with different addresses and GST no. for different states.

    • Recurring Automated Reminders

      Hi, The reminders feature in Zoho Books is a really helpful feature to automate reminders for invoices. However, currently we can set reminders based on number of days before/after the invoice date. It would be really helpful if a recurring reminder feature

    • Fail to send Email by deluge

      Hi， today I gonna update some email include details in deluge, while this msg pops up and restrict me to save but my rules has run for one year. can you tell me how to use one of our admin account or super admin account to send the email? I tried to update

    • Transitions do not update fields until the record moves to next stage

      We have a blueprint where a couple of stages have multiple transitions. If only some of the transitions are completed, but not all, Zoho does not update any of the fields impacted by the completed transitions. Is there any way Zoho can udate the fields

    • Next Page