Workflows for Tasks not triggered, when the Task is created using another Workflow

My client is using the workflows to automatically create Tasks for new Leads.

Now that Zoho CRM supports workflows for activities and that it supports running workflows even when running Macros, why is it that the activities' workflows, which are to be executed when new Tasks are created, not getting triggered when new Tasks are created as part of other workflows?

Usage scenario :

We are using the Task workflows to synchronize the tasks with another application. In normal cases (when the tasks are added / updated using forms), the Task details along with the Task Id are sent out as emails and the details are used in the synchronization process.

Due to this issue, the emails are not getting triggered for Tasks added via workflows.

While it is possible to hack a way out of this issue, I was wondering if such work-arounds were necessary, since this seems to be an issue which can affect other Zoho CRM users too, who have :

workflows which are triggered when new Tasks are created
workflows which create new Tasks

Kindly let me know when this issue will be fixed.

Thanks & Regards,

Z.App.Maker