【Zoho CRM】翻訳機能のアップデート

【Zoho CRM】翻訳機能のアップデート

ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの藤澤です。
今回は「Zoho CRM アップデート情報」の中から翻訳機能のアップデートをご紹介します。

今回のアップデートにより、翻訳機能が拡張され、さらに多くの言語に対応できるようになりました。

またこれまでは、「見込み客のデータ元」の選択リストの値や商談のステージ名といった、特定の値については画面の設定言語を変更しても標準言語のままで表示され、言語変更が反映されませんでした。
今回のアップデートにより、そのような一部項目にも言語変更を適用できるようになります。

【目次】

  1. ファイルのエクスポート操作について

  2. 本アップデートを活用した一部項目の翻訳について

1.  ファイルのエクスポート操作について 

赤枠で囲っている箇所にカーソルを当てて右に動かすと翻訳機能が有効になります。

任意の新しい言語を追加します。 

新しい言語を追加後、その言語ファイルをエクスポートします。

 

2. 本アップデートを活用した一部項目の翻訳について 

​今回の場合は標準言語が日本語の環境に「English(Australia)」を追加します。
冒頭の「ファイルのエクスポート操作について」のパートで記載した画面から、「English(Australia)」のファイルをエクスポートすると、TXT形式のファイルが出力されます。
例えば、「見込み客のデータ元」を英語に翻訳したい場合、以下のキャプチャに示すように、該当するファイル内の項目を直接編集して日本語から英語に変更してください。

【変更前】


【変更後】


変更後のTXTファイルを管理画面にインポートすると、英語に言語を変更した際に、他の項目と同様に変更部分は翻訳が適用可能になります。

【元画面】


【編集済みファイルインポート後の画面】


このように、管理画面内の言語を任意の言語に自由に変更が可能です。

もし、再度元の言語(今回の場合は日本語)に変更したい場合は、以下キャプチャの赤色の枠内の設定箇所から随時変更が可能です。

 

 

Info
適用範囲：全てのデータセンター

※本アップデート対象の翻訳機能はエンタープライズプラン以上をご購入のユーザーさんのみご利用可能です。

 

いかがでしょうか。翻訳機能を利用中のユーザーさんはぜひ試してみてください。

https://zurl.co/jKTM

……………………………………………………………………………………………

 

＋＋Zoho オンラインフォーラムに投稿された情報を、いち早くGETしませんか？＋＋

Zoho Japan Community フォーラムの右側「フォローする」ボタンをクリックいただくと、最新の新着投稿やコメントをメールでお送りします。興味のあるサブフォーラムの投稿のみ通知を受け取ることも可能です。

 

※フォーラムトップから興味のあるサブフォーラムを選択し、「フォローする」をクリックしてください。

コミュニティのイベント情報も当フォーラムでお知らせ予定ですので、ぜひフォローをお願いします！ 


      • Recent Topics

      • Free Webinar : Unlock AI driven business insights with Zoho Inventory + Zoho Analytics

        Are you tired of switching between apps and exporting data to build customized reports? Say hello to smarter & streamlined insights! Join us for this exclusive webinar where we explore the power of the Zoho Inventory–Zoho Analytics integration. Learn

      • PO receive quantities

        At last, Zoho has finally got around to allowing us to receive a larger qty than recorded in the PO :-) Saves us all from editing the PO's before receiving larger quantities ( usual for us ) ! It's still in "beta" but available upon request, I've tested

      • Link to images

        I have added images in pages. I would like to link those images with linked in URL so that they open in new window. There is an option of image -> link but I am not able to use the same to open URL in new window. Please check the attached image. Can you

      • Canvas View - Print

        What is the best way to accomplish a print to PDF of the canvas view?

      • What's New in Zoho Analytics - October 2025

        Hello Users! We're are back with a fresh set of updates and enhancements to make data analysis faster and more insightful. Take a quick look at what’s new and see how these updates can power up your reports and dashboards. Explore What's New! Extreme

      • Respond faster and smarter with Zia in your IM Inbox

        You’re in the middle of a busy chat queue. New messages keep popping up. One customer sounds upset. Another is asking a long list of questions. You need context. You need speed. You need help. That’s exactly when Zia Insghts jumps into action. It shows

      • Meeting impossible to use when sharing screen

        he Meeting tool in Brazil is practically unusable when sharing anything, whether it’s a presentation or simple navigation. When accessed via Cliq, the situation gets even worse: even basic calls fail to work properly, constantly freezing. And as you are

      • Let's Talk Recruit: Meet Zia, your all-in-one AI assistant (Part-2)

        Welcome back to Let’s Talk Recruit series. In Part 1, we introduced Zia and how AI is reshaping the way recruiters work. This time, we’re taking a closer look at how far Zia has come and how each update continues to simplify your everyday tasks. When

      • WARNING : Smart list automatically unsubscribes your contacts.

        I created a smart list of my team members based on the criterion that their email domain was @_____. The list refreshed as expected — but it ended up unsubscribing almost all members of my team. I contacted support, but it took two months to get a reply,

      • Export Purchase orders as Excel

        Is it possible to export purchase orders as excel rather than PDF? Our suppliers don't want orders made in PDF, they need it to be excel

      • 5名限定 課題解決型ワークショップイベント Zoho ワークアウト開催のお知らせ (10/31)

        ユーザーの皆さま、こんにちは。Zoho ユーザーコミュニティチームの中野です。 10月開催のZoho ワークアウトについてお知らせします。 今回はZoomにて、オンライン開催します。 参加登録はこちら（無料）：https://us02web.zoom.us/meeting/register/BGYTysOnSqa9LA9eY2IKww ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Zoho ワークアウトとは？ Zoho ユーザー同士で交流しながら、サービスに関する疑問や不明点の解消を目的とした

      • Subforms in Stateless Forms

        Stateless Forms are very useful, but we can't build complex data entry pages without Subforms. Can this be implemented? This would make Stateless Forms truly powerful.

      • Custom Function not getting package details when triggered from Workflow Rules.

        I have a custom function for Packages that submits a form in our Creator app that we use to generate custom shipping labels (internal staff complete deliveries so we cannot generate shipping labels straight from Inventory). When the function is executed

      • Billing Preferences per Account

        Hello, We are trying to setup Billing Preferences in Zoho Desk to set up a different pricing per account. We charge different pricing per hour per customer/account. Account A = 100 per hour Account B = 125 per hour In the Billing Preferences in Time Entry

      • Time entry preview for custom time entry templates.

        Our company needed time entries in a specific format to document our client interactions. Since we are using a custom time entry layout, we have lost the "preview" on the time entry tab. Using the default time entry layout, you get a small preview of

      • Set to Review for all

        We are testing the use of Writer as part of an internal review process for statement of work documents and have found that when the document is changed from Compose to Review by one person, that is not reflected for all others who view the document. Is

      • How to copy value from a single line field into a picklist field within a module's subform?

        Hello there, I have a single line field in a module's subform. I would like the value in the field to automatically update a picklist field within the same subform (both have items with the same names). Is this possible via function? Unfortunately, workflows

      • Implementing a Self-Invoicing/Vendor Portal in Zoho Creator

        Hello Zoho Community / Creator Experts, We would like to build a Self-Invoicing Portal (Vendor Portal) in Zoho Creator for our external contractors. Our goal is to allow approved contractors to log in, submit their invoice details (hours worked, project

      • Blocked Email

        We are a Zoho One subscriber and use Yahoo as our MX provider. A few times each year, for the past four years, CRM blocks one or more of my Zoho One users from receiving internal email from CRM. This includes "@mentions" in all modules, and emails from

      • Able to change project on timelog entries

        Ability to move the timesheet entry from one project to another. When a user adds a wrong entry a manager can change/update the timesheet entry to the correct project.

      • What formula to use in computing total hrs and decimal hrss

        So , my data includes log im column , 2 breaks with 2 columns that says back and lunch and 1 column that says back and logged out. What formula should i use to be able to automatically have my total hours as I input time in each column? Thankyou

      • i cannot use <b></b> to bold the message in Creator C6!!!!???What?

        Dear experts and friends, Now Creator 6 blocking us from using <b></b> Anyone facing this issue? I faced it on Creator C6 Previously, it used to work. Now failed to work. Faint~ Seek guidance from everyone on how to bold the message. The super simple

      • Knowledge base: The nitty-gritty of SEO tags

        A well-optimized knowledge base with great SEO can benefit your company by allowing customers to find help articles and support resources using search engines. This enables customers to quickly and efficiently find the information they need without direct

      • Introducing swipe actions in the Zoho CRM Android app

        Hello everyone, How much time do you spend each day on your list view? Probably quite a lot. Since it's such an important part of your work, wouldn't it be easier if you could take action directly from your list view instead of opening each record one

      • Content Security Policy

        Is there a place in ZOHO CRM to add a Content Security Policy to allow for a call to a google.com map, from inside our current app? Or, how do I resolve the issue below?? jquery.js:1 Refused to load the script 'https://maps.google.com/maps/api/js?v=3.41&libraries=places&sensor=true&key=AIzaSyAyQzKeKSbLci4LwZhn9oXvtCkbUo1Ae4g&callback=map_loader'

      • Option to select location?

        As a business coach, I meet with clients at various public locations. I have two or three pre-determined locations that I meet at. I would like the client to choose the location when booking an appointment. Is there a way to do that with a single service, or is the best way to accomplish this by creating one service for each location offered?

      • Retainer invoice in Zoho Finance modlue

        Hello, Is there a way of creating retainer invoices in the Zoho Finance module? If not can I request this is considered for future updates please.

      • Unified WhatsApp Number Management in Zoho Desk and SalesIQ

        Dear Zoho Desk Support Team, We are currently utilizing both Zoho Desk and Zoho SalesIQ for our customer support operations. While both platforms offer WhatsApp integration, we are facing challenges due to the requirement of separate WhatsApp numbers

      • Provide a standard structure to your content using article templates

        Hello everyone, When multiple writers work on different documents, maintaining a standard structure can be challenging as each of the writer follows a different writing style. However, when the structure, tone, and format of every document is different,

      • How to update custom multi-user field in Zoho Projects?

        I'm trying to update custom multi-user fields in Zoho Projects via a Deluge function in CRM. The code I have so far is below. It works for updating standard project fields and single-line custom fields, but it does not work to update multi-user fields.

      • Accessibility Spotlight Series - 1

        Every user interacts with products differently, what feels intuitive to one may be challenging for another. Addressing this, accessibility is built into Zoho Project's design philosophy. This helps users navigate and perform actions with ease irrespective

      • Projects Tasks Not Showing Dependencies

        I'm clicking on tasks and the popup to add dependencies isn't showing. I can't disconnect the nodes either. For some reason when I slide a task backwards it says it cannot go before a predecessor, even though there is not predecessor. Double clicking

      • Deprecation of C4 endpoint URLs

        Note: This post is only for users who are still using the C4 endpoints. Hello everyone, At Zoho Creator, we're committed to continuously enhancing the security, performance, and capabilities of our platform. As part of this ongoing effort, we'll be deprecating

      • Introducing AWS authentication for connections in Deluge

        Hello everyone, We're incredibly excited to announce the all-new AWS authentication for connections in Deluge! This highly anticipated feature simplifies connecting to Amazon Web Services, opening up a world of possibilities and allowing you to seamlessly

      • Timeline Tracking Support for records updates via module import and bulk write api

        Note: This update is currently available in Early Access and will soon be rolled out across all data centers (DCs) and for all editions of Zoho CRM. The update will be available to all users within your organization, regardless of their profiles or roles.

      • Customize User Invites with Invitation Templates

        Invitation Templates help streamline the invitation process by allowing users to create customized email formats instead of sending a one-size-fits-all email. Different invitation templates can be created for portal users and client users to align with

      • ListObjects is recognized by VBA

        Sub addNewRow() Dim ws As Worksheet ' Set your worksheet name Set ws = ThisWorkbook.Sheets("Invoice") ' Set your table name (change "Table1" to your actual table name) ws.ListObjects("InvItems").ListRows.Add End Sub I am getting Unknown function: Li

      • KPI Widget dashboard select periods

        I have a problem with selecting periods as a user filter. In the beste scenario I would like to have to have a period filter like Google Analytics has of Datastudio (see attachment). In the KPI widget I "Group by "inquiry_date" on week&Year". It selects

      • Need a way to secure Prefill URLs in Zoho Forms (hide or encrypt prefilled values)

        Hi everyone, I often use Zoho Forms with prefilled URLs to simplify the user experience — for example: https://forms.zohopublic.com/.../form?Name=David&Amount=300 However, the problem is that all prefilled values are visible and editable in the link.

      • Can’t send emails from Zoho CRM after adding a new user — verification codes not received

        Hi everyone, We recently added a new user to our Zoho CRM account and purchased an additional license. Since then, we haven’t been able to send any emails from Zoho CRM. Our Zoho Mail accounts are working perfectly, we can send and receive emails directly

      • Next Page