Zoho Desk Tips & Tricks #05 Ondersteun klanten in hun gewenste taal

Zoho Desk Tips & Tricks #05 Ondersteun klanten in hun gewenste taal



Beste Community leden,

Vandaag delen wij een aantal tips over het ondersteunen van jouw klanten in hun gewenste taal. Je klantenservice kan namelijk van top kwaliteit zijn, maar als je niet dezelfde taal spreekt als je klanten, blijft het lastig om ze te helpen. We zullen de verschillende opties behandelen.

1. Om nou alle talen te leren om met je klanten te kunnen spreken is niet echt realistisch.
2. Een andere optie is een automatische online vertaler te gebruiken, maar dit is niet betrouwbaar genoeg om je klanten te woord te staan bij een probleem.
3. Je zou kunnen proberen om personeel in te huren en te trainen in elke taal die je nodig zou kunnen hebben, maar dat is erg duur, en onpraktisch als je onvoorspelbare ticket volumes hebt.

Dan komen we bij de oplossing! Unbabel voor Zoho Desk betekent dat je je geen zorgen meer hoeft te maken over de taal in jouw klantenservice, en dat je je kunt richten op het leveren van de beste klantenservice.

Hoe werkt het?
Vanuit het perspectief van de klant verandert er niets. Zij e-mailen jouw supportteam in hun moedertaal. Support medewerkers ontvangen dan onmiddellijk een vertaling in Zoho Desk, verwerkt door Unbabel's krachtige en aan het vakgebied aangepaste vertaalmachine. Ze schrijven zoals gebruikelijk hun antwoord en Unbabel vertaalt automatisch het bericht van de support medewerker. Lees hier meer over de mogelijkheden van Unbabel voor Zoho Desk.

Meer talen, betekent meer tevreden klanten
Klanten zijn veel gelukkiger als ze in hun moedertaal kunnen communiceren. Het bieden van meertalige support verhoogt de klanttevredenheidsscore, en kan ook de omzet verhogen door het behouden en upsellen aan tevreden klanten.

Unbabel kan ook de klanttevredenheidsscore verbeteren door jouw beste agenten in staat te stellen met de hele wereld te spreken. Veel Unbabel klanten hebben ontdekt dat medewerkers met Unbabel een hogere klanttevredenheidsscore hebben dan medewerkers die klanten in hun eigen taal te woord staan. De klanttevredenheidsscore van easyJet is bijvoorbeeld 4,2% hoger voor talen die het met Unbabel ondersteunt dan voor talen die het met native speakers aanbiedt.

Slim omgaan met vertalingen
Wanneer taal geen rol speelt, kan je de organisatie van jouw supportteam volledig opnieuw uittekenen. Deze operationele flexibiliteit betekent dat je knelpunten in jouw support wachtrijen kunt elimineren, je team kunt vestigen op de plaats die voor jouw organisatie het meest logisch is, of volledig kunt heroverwegen hoe je de beste ervaring kunt bieden aan jouw klanten en tegelijkertijd de kosten van je operatie kunt verlagen.

Klink als jezelf in elke taal
Het intensieve taalkundige onboardingproces van Unbabel betekent dat jouw merken en kernbegrippen altijd precies zo worden vertaald als je dat wilt. Het zorgt er ook voor dat jouw tone of voice in elke taal weerspiegelt hoe je met je klanten wilt praten, iets wat onmogelijk te controleren is met generieke automatische vertalingen.

Volledig geïntegreerd in Zoho Desk
Unbabel voor Zoho Desk betekent dat je de volledige kracht van Unbabel's vertaling kunt gebruiken zonder je Zoho Desk workflow te veranderen. Er is bijna geen training nodig, dus je kunt binnen enkele minuten meertalig worden.

Ga aan de slag!
Veel grote bedrijven, waaronder Microsoft, Booking.com en Expedia vertrouwen op Unbabel voor het dagelijks vertalen van hun e-mails naar klanten. Lees meer informatie over Unbabel voor Zoho Desk via de website of klik hier om direct aan de slag te gaan!

Veel vertaal plezier toegewenst!

Met vriendelijke groet,


    • Sticky Posts

    • Doe mee aan de Zoho Desk Meetup op 7 maart in Antwerpen

      Beste Community leden, Wij nodigen jullie graag uit voor de Community Meetup van Zoho Desk! Op 7 maart komen we bij elkaar in Antwerpen, samen met een klant en de Zoho Experts van Brainsolutions. Onze experts zullen een live demo presenteren en jouw vragen

    • Doe mee aan de Zoho Desk Meetup op 16 Februari in Utrecht

      Beste Community leden, Wij nodigen jullie graag uit voor de Community Meetup voor Zoho Desk! Op 16 februari komen we bij elkaar in Utrecht, samen met Fleetkennis en de Zoho Expert van Mobile XL. Onze experts zullen een live demo presenteren en jouw vragen

    • Wat is er nieuw in Zoho Desk 2023

      Beste Community leden, Hoeveel je ook van je klanten en je werk houdt, als klantenservice medewerker zul je zeker een aantal zware dagen tegenkomen. We hebben het dan over de dagen dat je een paar keer op de snooze-knop drukt, koffie morst op je favoriete

    • Tips & Tricks #10 Automatiseren met Zoho Desk Deel 2

      In deel 1 van het automatiseren met Zoho Desk las je een use case over een probleem in een appartementencomplex en hoe dit door gebruik te maken van Zoho Forms en Zoho Desk kan worden opgelost. In deel 2 lees je meer over het integreren van Zoho Forms

    • Tips & Tricks #09 Automatiseren met Zoho Desk Deel 1

      Beste Community leden, Zoals jullie weten hebben we in Nederland een woningtekort. Een oplossing hiervoor is de hoogbouw. Echter, om de de hoogte in te gaan moet er ook voor de juiste faciliteiten in flats worden gezorgd. Problemen kunnen we allemaal

      • Recent Topics

      • Send WhatsApp voice messages from Bigin

        Greetings, I hope all of you are doing well. We're happy to announce this enhancement we've made to Bigin. Bigin's WhatsApp integration now supports audio messages, so you can record and send voice messages. This makes it easier to handle customer questions

      • Microsoft Teams now available as an online meeting provider

        Hello everyone, We're pleased to announce that Zoho CRM now supports Microsoft Teams as an online meeting provider—alongside the other providers already available. Admins can enable Microsoft Teams directly from the Preferences tab under the Meetings

      • I want to subscribe 1 professional user but the email only 250 per day?

        When I subscribe 1 professional user, I am only able to send 250 email per day? So less? Or is it typo, 2500 rather than 250? Any sale agent or friends can clear my doubt? Thank You

      • How to add a % Growth column for year-over-year comparison (2024 vs 2025)

        Hello, I am trying to build a monthly revenue comparison between 2024 and 2025 in Zoho CRM Analytics. My current setup is: Module: Deals (Affaires) Filter: Stage = Closed Won Date field: Closing Date Grouping: By Month Metrics: Sum of Amount for 2024,

      • How do you map a user picklist field to another user picklist field.

        In Zoho Projects, I'm trying to map a custom field (user picklist) in Task Details to a field (user picklist) in the Project Details. How do you get the two to map to each other? This is what I currently have that works for my other fields but doesn't

      • Explore Competitive 3D Scanner Prices at Protomont Technologies

        The genesis of Protomont Technologies emerged from the collaborative efforts of the founders in 2019, both the founders shoulder an enormous experience in the world of 3D Printing. Protomont Technology aims to craft your vision with creativity, empowering

      • New and improved API resources for Zoho Sign Developers

        Hello, Developers community! We know that for you, an API's real value depends on how quickly, easily, and reliably you can integrate the it with your application. That's why we're excited to talk about the recent improvements to our developer resources,

      • stock

        bom/bse : stock details or price =STOCK(C14;"price") not showing issue is #N/A! kindly resolve this problem

      • Project Approval Process Workflow

        Issue: When a new Project is created, there is lack of process/workflow that provides their manager a process to approve or review. Suggestion/Idea: Similar to “Workflow”, we need “Workflow” ability at Project level, where based on the criteria of the

      • Marketing Tip #5: Improve store speed with optimized images

        Slow-loading websites can turn visitors away. One of the biggest culprits? Large, uncompressed images. By optimizing your images, your store loads faster and creates a smoother shopping experience leading to higher sales. It also indirectly improves SEO.

      • Why can I not choose Unearned Revenue as an account on items?

        Hello, I do not understand why we don't have the ability to code an item to unearned revenue. It is not an uncommon situation to have in business. I understand that there is the Retainer invoice as an option, however that doesn't really work for us. Our

      • Form Submission Emails

        Is there a current delay with submission emails being sent? We've had 10-20 forms completed today but only a handful of emails.

      • Rules not working properly

        I created a rule to display certain fields on certain states. But it seems to be not working. It hides the fields even when I selected California, (which is a state that should show the fields when selected)

      • Notebook font size issue

        If I copy something from somewhere and paste it in my notebook, the font size becomes smaller.

      • Sign in process is beyond stupid. I'd rather plug my phone into USB and copy files than sign in to this POS.

        792 clicks and fields to fill in just to get into a 3rd rate app is too stupid for me.

      • Ampersand in URL parameter // EncodeURL does not work

        Hi Zoho, I have a url link with a parameter. The parameter is including ampersand in some cases (Can be "H&M" or "P&I") When trying to use %26 instead of "&"  (the result I get using EncodeURL()) I get H%26M instead of H&M in the parameter field. How can I solve this? Thanks! Ravid

      • how can we create in zoho crm a new contact when the looup does not find a similar existing one

        In forms/integrations/zoho crm / ne w record tab, contact name is to be mapped with my form contact name. When I go in biew edit/lookup configuration, I don t get the options (help dedicated page simply repeat the same info you get in the app) and does

      • Directory Websites

        Directories are a good website category to gain search engine traffic. Directories for a professional service category as an example can help their members in search results over their individual website. It would be nice to have a directory template

      • Manage Task on Mobile

        How do we manage our task on mobile devices? It seems that there should be a standalone mobile app to handle the new task features. The new features released in regards to Task management are great by the way! Now we need to bring that all together in

      • Set Default Payment Method & Default account

        Hi, I would like to know how to set the default payment method and default bank account when recording payments in zoho books. At present we have to change these fields everytime we record a payment, which leads to potential error and as we have a very

      • Customer Portal on Zoho Desk

        Hi, I'd like to know more about the items below I found when setting up the Customer Portal on Zoho Desk. Could someone help me explaining these in details? Especially the 2nd and 3rd point. Thanking you in advance! Permissions Customers can sign up for Customer Portal Customers can view tickets of their organization (contacts) Customers must register to access Customer Portal Display Community in Customer Self Service portal

      • Computer Showing Offline in Unattended Access

        I have a computer that was connected to the internet but showing offline in Assist. I tried uninstalling the program and deleting it from Zoho Assist the reinstalling and it still does not show up. I have been a user for several months and am not pleased with the lack of connectivity with Assist. If this continues I will have to find another product. The computer I reinstalled it on is not even showing up in Assist now. The name is NYRVLI-PC. Thanks

      • Closing Accounting Periods - Invoice/Posting dates

        Hi, I have seen in another thread but I'm unsure on how the 'transaction locking' works with regards to new and old transactions. When producing monthly accounts if I close December 24 accounts on 8th Jan 25 will transaction locking prevent me from posting

      • Zoho CRM Portal Error

        Hi, We’re experiencing an issue with the Zoho CRM Portal. When we try to access it, we receive an HTTPS connection error: net::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID. If we proceed past that, we then get a 400 Bad Request error. Could you please help us resolve

      • Can we do Image swatches for color variants?

        We want to do something like the attached screenshot on our new zoho store. We need image swatches instead of normal text selection. We want to user to select an image as color option. Is this doable? I don't see any option on zoho backend. Please h

      • Integrating Zoho CRM EmbeddedApp SDK with Next.js — Initialization and Data Fetching Issues

        You can get an idea from my code I have given in end: First, I worked on a React project and tried the same thing — it worked. My goal was to import the Zoho script and then load contacts using the Zoho Widget SDK, which was successful in React. Now,

      • Script Editor not an option

        I am trying to apply a script to a sheet and Script Editor is not an option. I don't want to go outside Sheets to do this (like Creator) if it can be done inside Sheets.

      • monetizing the courses

        Can I add a price for course enrollment ?

      • Can we add zoho books features like invoices estemates etc on our zohocommerce website. When our customer login with their account they can able to see all books features in one place on zohocommerce?

        Can we add zoho books features like invoices estemates etc on our zohocommerce website. When our customer login with their account they can able to see all books features in one place on zohocommerce?

      • Copy paste from word document deletes random spaces

        Hello Dear Zoho Team, When copying from a word document into Notebook, often I face a problem of the program deleting random spaces between words, the document become terribly faulty, eventhough it is perfect in its original source document (and without

      • Create custom rollup summary fields in Zoho CRM

        Hello everyone, In Zoho CRM, rollup summary fields have been essential tools for summarizing data across related records and enabling users to gain quick insights without having to jump across modules. Previously, only predefined summary functions were

      • Download a file from within a zoho creator widget

        I have a widget running in Zoho Creator , it displays uploaded documents in a table file, and I have added a download link in the view. ( The widget is created with html, css and javascript). I do not succeed in getting the download working. Do I have

      • Taxes for EU B2B Transactions

        Currently, ZC doesn't seem to have a procedure for validating VAT numbers of businesses purchasing in another EU state, and removing local VAT is valid. This is essential for all inter EU B2B trade.

      • Unable to Receive Emails on Zoho Mail After Office 365 Coexistence Setup – Error: 553 Relaying Disallowed

        Hello, My domain name is bigniter.com, and I’ve been using Zoho Mail as my email service provider without any issues. Recently, I followed the steps outlined in the Zoho documentation to enable Coexistence with Office 365: 🔗 https://www.zoho.com/mail/help/adminconsole/coexistence-with-office365.html#multi-server

      • CRM Related list table in Zoho analytics

        In Zoho Analytics, where can I view the tables created from zoho crm related lists? For example, in my Zoho CRM setup, I have added the Product module as a related list in the Lead module, and also the Lead module as a related list in the Product module.

      • Candidate Registration/Invitation

        It would be great to include the 'invite' candidate functionality into some of the automation functions - ether through a custom function trigger or webhook or accessible through an email template.  Currently there is no way to add this functionality into any workflows or blueprint steps which, I find limits the ability to invite candidates to engage with us directly through our candidate portal. 

      • [Free Webinar] Learning Table Series - Creator for Infrastructure Management | A Partner-driven collaborative session

        Hello Everyone! We’re excited to invite you to another edition of Learning Table Series, where we showcase how Zoho Creator empowers industries with innovative and automated solutions. About the Learning Table Series The Learning Table Series is a free,

      • Where we can change the icon in social preview

        Hi, we changed our logo, and the image that appear in preview (ex : when we post a appointment link somewhere) is still our old logo. I did change our logo in the org setting. https://bookings.zoho.com/app/#/home/dashboard/settings/basic-info?clview=false

      • I have error AS101 when I try to add paypal@mydomain.com to Zoho

        Please help me with this. I tried to call the help line 4 times but don't get any response.

      • VAT on Multiple Expenses

        Firstly, might I say I am based in Ireland, and I'm not an accountant, and therefore my understanding of procedures could be somewhat limited. Scenario. An employee pays for items throughout a month, and therefore their claim for expenses includes multiple items - some of the items are VAT deductible (eg, an IT product) and some are not (eg, a client lunch). Discovery The odd thing in ZBooks, is that whilst it seems possible to add a VAT rate to a one-off item of expense, it is not possible to add

      • Next Page