How to upload image from Creator field to CRM File Upload Field or Module Notes section

How to upload image from Creator field to CRM File Upload Field or Module Notes section

Hello, 

How can I upload an image from Creator Image Upload Field to CRM Module Image field (or Notes section).  The file upload field type would also work. I just cannot seem to find a way to upload the images from one application to another.

Case:

Field record requires images as part of the report. I would like the image from the field record form in Creator to be uploaded in the CRM as well as.  All of the other fields from the Creator Field Record Report work perfectly. Thank you very much for any assistance!