New in Writer: Write in Arabic, Hebrew, and Other Right-to-left Languages

New in Writer: Write in Arabic, Hebrew, and Other Right-to-left Languages

We're happy to introduce complete support for right-to-left languages like Arabic, Persian, Hebrew, and Urdu. This update opens Writer to more than 300 million people in 20 countries across the world, and we couldn't be more excited.
 
Here's everything that's new, improved, and fixed:
 
I. Enhanced Writing Experience 
 
Working with bullet points, punctuation, even comments and tracking changes—we've refined and rewritten so many little things to enhance your writing experience in all right-to-left languages.
 
We've also dramatically improved the way we handle ligatures, so now you can place cursors and select combined letters with complete precision .




II. Right-to-Left Tables 
 
With a new dedicated Table Direction toggle, you can choose where you want to put the first column of your table. Set Right-to-left as the preferred table direction, and everything from text direction to tab stops will be set that way as well.

Table_direction


III. Precise Margins
 
Rulers in Writer got a major overhaul recently. They can handle multiple indentation styles, tab stops, and even header/footer margins. And now when you choose a right-to-left language, Writer will mirror them to match your writing direction.




To get started:

1. Click on the  More Options icon. 
2. Go to Text Direction  dropdown, and choose Right to Left.
 
Here's how to change your display language.
 
Not just documents, you can also create and edit spreadsheets in right-to-left languages now!  Read more

As always, we can only keep making these updates better with your feedback. Give the new features a try and let us know what you think.
 

Happy Writing!



      • Sticky Posts

      • Zoho Writer's WordPress extensions

        Hey Zoho Writer users! Say goodbye to all your WordPress content publishing woes with Zoho Writer's WordPress extensions. Publish content with all your formatting and images, republish content when you update a document, and more—from a single window

      • Easily perform calculations using dates with the new DATEDIF function

        Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:

      • Date-based conditions and filters

        Configure conditions with date  Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if the

      • Introducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates

        Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can now

      • Say hello to an improved way to merge documents!

        Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools.   If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table Headers

        • Recent Topics

        • Updating custom fields in Zoho Projects

          Hi I am wondering if anyone has experience with custom fields in Zoho Projects. I am struggling to update the field using either deluge or the api endpoint. My code is: //custom_Map = map(); custom_Map = {"UDF_DOUBLE_1":"0.27"}; update_Map = map(); update_Map.put("custom_fields",custom_Map.toList());

        • Markdown for Desk?

          Hi, my company wants to use markdown for formatting text in Desk (in all modules there, especially Tickets and Helpcenter). Zoho already offers use of markdown in several products (see https://help.zoho.com/portal/en/kb/backstage/microsite-guide/formatting-with-markdown/articles/formatting-with-markdo)

        • Change Currency symbol

          I would like to change the way our currency displays when printed on quotes, invoices and purchase orders. Currently, we have Australian Dollars AUD as our Home Currency. The only two symbol choices available for this currency are "AU $" or "AUD". I would

        • Calendar not working

          Are we the only ones. On any browser we cannot click on any of our calendar appointments and get them to open. They just make the browser loop. WE have reached out and have been told they are working on it. The office staff are really stuck. The point

        • Tip of the week #16 - Search and filter threads based on criteria

          Zoho TeamInbox lets you search and filter threads with any information that you have about the thread. You just have to input the criteria and Zoho TeamInbox will list all the threads that match the condition.   Firstly, there is a global search you can

        • WhatsApp Message Template Quick Reply Buttons

          Hello, I created my first Message Template to overcome the 24-hr messaging window and it was approved by WhatsApp/Meta. When I go to Meta, I also see that template brought from Zoho Desk, and used it via Zoho Desk IM. However, I notice that when in Meta's

        • Account in Quick View Filter

          I have a report that I often run against a specific Account. Every time, I have to go into the edit menu and change the Advanced Filter. I would prefer to use the Quick View Filter, but it does not allow me to use the one and only field that makes any

        • Collapsible Sections & Section Navigation Needed

          The flexibility of Zoho CRM has expanded greatly in the last few years, to the point that a leads module is now permissible to contain up to 350 fields. We don't use that many, but we are using 168 fields which are broken apart into 18 different sections.

        • Set Display for Numbers/Currency/etc with Client Script/Customization in Canvas List Page

          Is it possible to set a display mask for a number/currency field using Client Script or customization? I have custom fields that I would like to keep the decimal places for calculation purposes, but do not need them displayed to the user. So 101.3568

        • 136.143.188.51 blocked by spamcop

          Zoho mailserver seems to be blocked by spamcop. Cant send mail to my customer. Not sure what to do.

        • 🚀 WorkDrive 5.0: Evolving from a file sharing app to an intelligent content management platform: Phase 2

          Hello everyone, WorkDrive's primary focus has always been to provide an intelligent and secure content management platform, simplify collaboration, and be the central repository of files for all Zoho apps. In our previous announcement, we unveiled the

        • Sync desktop folders instantly with WorkDrive TrueSync (Beta)

          Keeping your important files backed up and accessible has never been easier! With WorkDrive desktop app (TrueSync), you can now automatically sync specific desktop folders to WorkDrive Web, ensuring seamless, real-time updates across devices. Important:

        • i keep see there is a connetion issue connecting 3rd party api on zoho when using zia

          hi there , i have set up open ai api to zoho zia (copied and pasted to zoho zia) but I keep getting notificaiton "there is a connetion issue connecting 3rd party api on zoho" when using zia on top when click zia and try to type in word there

        • Deleting Fields in CRM Deletes Views in Analytics

          Hey friends! I'm having some issues when we modify some fields within ZohoCRM. There are times where we need to sunset a field and eventually completely remove it. In these instances, it seems like a lot of views are removed in Analytics. This ranges

        • Booking outside of scheduled availability

          Is there a way for staff (such as the secretary) to book appointments outside of the scheduled availability? Right now to do this special hours must be set each time. There should be a quicker way. Am I missing something?

        • Zoho Desk Android and iOS app update: Access multilingual templates on the IM module

          Hello everyone! We have introduced multilingual templates on the IM module of the Zoho Desk mobile app allowing you to send IM template messages in translated versions. iOS: Android: Please update the app to the latest version directly from the App Store/

        • Does Zoho offer a full WhatsApp Marketing Platform (like WATI / GallaBox)?

          lm exploring WhatsApp marketing and I’d like to understand what options are available within the Zoho ecosystem. Currently, I see: Zoho SalesIQ has a broadcast option, but it seems very limited — for example, it doesn’t support uploading contacts via

        • Custom buttons

          Getting Error "You can only create 10 custom buttons per module" ! I already have more than 10 for 1 module before trying to create another. Is this a new restriction brought about by the all knowing what's best for businesses Zoho guru ? It would be

        • The Social Wall: October 2025

          Hello everyone, As we head toward the end of the year, we’re bringing you a few updates to help give your social media efforts a strong finish. This month, we’re rolling out new enhancements across both the web and mobile app. Post Preview Have you ever

        • Client Script | Update - Support for List Page (Canvas) and Notes

          Hello everyone! We are glad to announce two exciting updates in Client Script. Client Script support for List Page (Canvas) Client Script support for Notes These open the door to more dynamic and interactive customizations! 1. Client Script support for

        • Pincode Based Pricing

          We want to give extra discount to customers within city limits because our shipping and packing costs are less. My proposal is assign list of pincodes to price list and assign the price list to customers whenever they sign up with pincodes. Also show

        • feature question: lookup field in Projects task layout

          Hello, Below we have interface to configure a custom task layout, however, we need a lookup field to let pickup data from other apps, such as Zoho CRM Products module, is that possible or already in your roadmap? or a workaround to achieve it? Thanks in advance.

        • Plan change from Zoho One to Zoho Workplace

          Hello Zoho, Following the recent pricing update for Zoho One, we are interested in transitioning to Zoho Workplace products. Please inform us about the necessary steps for this process so we can proceed promptly. Kind regards,

        • Can we do Image swatches for color variants?

          We want to do something like the attached screenshot on our new zoho store. We need image swatches instead of normal text selection. We want to user to select an image as color option. Is this doable? I don't see any option on zoho backend. Please h

        • What's New in Zoho Analytics - October 2025

          Hello Users! We're are back with a fresh set of updates and enhancements to make data analysis faster and more insightful. Take a quick look at what’s new and see how these updates can power up your reports and dashboards. Explore What's New! Extreme

        • Zoho Analytics & SQL Server - Live connect

          Below are the steps I did Created a fresh database and table in my own virtual server Created a new data source connection with live connect I was able to select the tables and created the data source successfully I am getting the error when I try to

        • Explore the Redesigned Quotes Module in Zoho Billing

          Dear users, We’re excited to introduce a refreshed look for the Quotes details page in Zoho Billing! This update brings you a more efficient user interface experience without changing your existing workflow. We've enhanced layouts with organized tabs,

        • Latest updates in Zoho Meeting | Create departments, Share PDF files

          Hello all,   You can now create departments to group team members within your organization. This will make it easier for you to organize department-level meetings and invite members. In webinars, use the Share material feature to share PDF files directly

        • Unify All Zoho Video Meeting Experiences into One Standardized Platform

          Hi Zoho Team, We would like to share an important user experience concern regarding the current state of video meeting functionality across the Zoho ecosystem. The Problem Within Zoho, there are multiple ways to initiate or schedule a video meeting: Zoho

        • [Free Webinar] Product Updates: Quick Catch-Up Session - Part I - Creator Tech Connect

          Hello Everyone! We welcome you all to the upcoming free webinar on the Creator Tech Connect Series. The Creator Tech Connect series is a free monthly webinar featuring deep-dive technical sessions designed for developers, administrators, and app builders.

        • Project expenses in Zoho Books

          Just the way timesheet is used to calculate labour cost for a particular project, how do i record other expenses against a project such as materials and consumables used for the project? So that under report, I can view the total amount expended on each

        • Blueprint status change

          I want to change the Blueprint status of a workflow. The status is completed automatically when I added the record through API call. But I want to make it active, I don't see any options for this. Even if I draw transition from any stage , it is not visible

        • What is going on with GMail extension.

          Suddenly, it is popping up and saying "Please wait while we work our magic... 10%" and it sits there. Yesterday I waited for an entire hour call and it never got further. Today, it's not resolved. Is there a fix I can do? I've tried all the typical

        • Marketing Tip #6: Cross-sell with related products

          Don’t let customers stop at just one product. Suggesting related or complementary items improves the shopping experience and increases order value. Try this today: Use the Item Recommendations feature in Zoho Commerce and add two to three suggested items

        • i cannot use <b></b> to bold the message in Creator C6!!!!???What?

          Dear experts and friends, Now Creator 6 blocking us from using <b></b> Anyone facing this issue? I faced it on Creator C6 Previously, it used to work. Now failed to work. Faint~ Seek guidance from everyone on how to bold the message. The super simple

        • Zoho Writer - Option to Export as .zdoc format

          I've noticed that it's not possible to export a Zoho Writer Document in the .zdoc format. Isn't zdoc, Zoho Writer's own format? My use case is that I sometimes need to create quite complex documents with floating elements, which sometimes need to become

        • [Announcement] Enhanced Merge APIs of Zoho Writer for automating document generation using Zoho Apps data

          Hi users, With the record_id parameter in Zoho Writer's Merge APIs, fields related to the given record id is automatically fetched from the Zoho app. You don't have to spend time manually mapping the records and fields in the Deluge code. Here is a sample

        • Pin multiple columns and adjust column widths in CRM subforms

          Hello all, Subforms act as secondary forms or tables in which you can associate multiple line items to a primary record and thereby ensure more structured and comprehensive data organization. We've made some recent enhancements to subforms. Here's what's

        • [Webinar] Automate sales and presales workflows with Writer

          Sales involves sharing a wide range of documents with customers across the presales, sales, and post-sales stages: NDAs, quotes, invoices, sales orders, and delivery paperwork. Generating and managing these documents manually slows down the overall sales

        • Automate insurance document workflows with Zoho Writer

          Insurance companies have to deal with creating and managing complex documents and forms, such as policy applications, explanation of benefits documents, brochures, renewals, and claim forms. Handling all of this manually is hugely time and effort intensive,

        • Next Page