【Zoho CRM】翻訳機能のアップデート

【Zoho CRM】翻訳機能のアップデート

ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの藤澤です。
今回は「Zoho CRM アップデート情報」の中から翻訳機能のアップデートをご紹介します。

今回のアップデートにより、翻訳機能が拡張され、さらに多くの言語に対応できるようになりました。

またこれまでは、「見込み客のデータ元」の選択リストの値や商談のステージ名といった、特定の値については画面の設定言語を変更しても標準言語のままで表示され、言語変更が反映されませんでした。
今回のアップデートにより、そのような一部項目にも言語変更を適用できるようになります。

【目次】

  1. ファイルのエクスポート操作について

  2. 本アップデートを活用した一部項目の翻訳について

1.  ファイルのエクスポート操作について 

赤枠で囲っている箇所にカーソルを当てて右に動かすと翻訳機能が有効になります。

任意の新しい言語を追加します。 

新しい言語を追加後、その言語ファイルをエクスポートします。

 

2. 本アップデートを活用した一部項目の翻訳について 

​今回の場合は標準言語が日本語の環境に「English(Australia)」を追加します。
冒頭の「ファイルのエクスポート操作について」のパートで記載した画面から、「English(Australia)」のファイルをエクスポートすると、TXT形式のファイルが出力されます。
例えば、「見込み客のデータ元」を英語に翻訳したい場合、以下のキャプチャに示すように、該当するファイル内の項目を直接編集して日本語から英語に変更してください。

【変更前】


【変更後】


変更後のTXTファイルを管理画面にインポートすると、英語に言語を変更した際に、他の項目と同様に変更部分は翻訳が適用可能になります。

【元画面】


【編集済みファイルインポート後の画面】


このように、管理画面内の言語を任意の言語に自由に変更が可能です。

もし、再度元の言語(今回の場合は日本語)に変更したい場合は、以下キャプチャの赤色の枠内の設定箇所から随時変更が可能です。

 

 

Info
適用範囲：全てのデータセンター

※本アップデート対象の翻訳機能はエンタープライズプラン以上をご購入のユーザーさんのみご利用可能です。

 

いかがでしょうか。翻訳機能を利用中のユーザーさんはぜひ試してみてください。

https://zurl.co/jKTM

……………………………………………………………………………………………

 

＋＋Zoho オンラインフォーラムに投稿された情報を、いち早くGETしませんか？＋＋

Zoho Japan Community フォーラムの右側「フォローする」ボタンをクリックいただくと、最新の新着投稿やコメントをメールでお送りします。興味のあるサブフォーラムの投稿のみ通知を受け取ることも可能です。

 

※フォーラムトップから興味のあるサブフォーラムを選択し、「フォローする」をクリックしてください。

コミュニティのイベント情報も当フォーラムでお知らせ予定ですので、ぜひフォローをお願いします！ 


    • Recent Topics

    • How do I create an update to the Cost Price from landed costs?

      Hi fellow Zoho Inventory battlers, I am new to Zoho inventory and was completely baffled to find that the cost price of products does not update when a new purchase order is received. The cost price is just made up numbers I start with when the product

    • Manage control over Microsoft Office 365 integrations with profile-based sync permissions

      Greetings all, Previously, all users in Zoho CRM had access to enable Microsoft integrations (Calendar, Contacts, and Tasks) in their accounts, regardless of their profile type. Users with administrator profiles can now manage profile-based permissions

    • Zoho OAuth Connector Deprecation and Its Impact on Zoho Desk

      Hello everyone, Zoho believes in continuously refining its integrations to uphold the highest standards of security, reliability, and compliance. As part of this ongoing improvement, the Zoho OAuth default connector will be deprecated for all Zoho services

    • VoC in Zoho CRM is now data savvy: Explore response drilldown, summary components and participation in CRM criteria

      VoC has all the goods when it comes to customer intelligence—which is why we're constantly enhancing it. We recently added the following: A customer drilldown component that shows you the list of prospects and customers behind a chart's attribute Expanded

    • How do I bulk archive my projects in ZOHO projects

      Hi, I want to archive 50 Projects in one go. Can you please help me out , How can I do this? Thanks kapil

    • Error 0x800CCC0F Outlook

      Hello, i cannot send or receive email in outlook. can you please help. 'Sending' reported error (0x800CCC0F) : 'The connection to the server was interrupted. If this problem continues, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).'

    • Passing the CRM

      Hi, I am hoping someone can help. I have a zoho form that has a CRM lookup field. I was hoping to send this to my publicly to clients via a text message and the form then attaches the signed form back to the custom module. This work absolutely fine when

    • Can I add Conditional merge tags on my Templates?

      Hi I was wondering if I can use Conditional Mail Merge tags inside my Email templates/Quotes etc within the CRM? In spanish and in our business we use gender and academic degree salutations , ie: Dr., Dra., Sr., Srta., so the beginning of an email / letter

    • Zoho vault instal on windows

      I am trying to use Zoho Vault Desktop for Windows, but I am unable to complete the sign-in process. Problem description After logging in to my Zoho account and clicking Accept on the authorization page, nothing happens. The application does not proceed

    • Zoho Browser??

      hai guys, this sounds awkward but can v get a ZOHO BROWSER same as zoho writer, etc. where i can browse websites @ home and continue browsing the same websites @ my office, as v have the option in Firefox, once i save and close the browser and again when i open it i will be getting the same sites. If u people r not clear with my explanation, plz let me know. Thanks, Sandeep  

    • Let’s Talk Recruit: LinkedIn Cheatsheet

      Welcome to the first edition of Let’s Talk Recruit for 2026. We are kicking off the year by revisiting one of the most asked about topics in Zoho Recruit. How our LinkedIn integrations actually work and how recruiters can get the most value from them.

    • Zoho Forms API

      Is there any way to get all form entry list using API? Looking forward to hear from you

    • Creating a Chart from a Report

      In Zoho Analytics, is it possible to create a chart from a Pivot View report? We are looking to use Zoho Analytics to replace Excel for Sales reports and would like to be able to show both the table and the chart together.

    • Ability to Set Client Name During Portal Invitation

      Hi Zoho Team, We would like to suggest an important enhancement to the Zoho Creator Client Portal functionality. Zoho Creator recently introduced the option to set a client’s display name in the Client Portal settings, which is very helpful for creating

    • Move email between inboxes?

      Is it possible to move emails from one team inbox to another? We would like to be able to have a single "catch-all" inbox for incoming requests, and then move the email to the appropriate department inbox. I was hoping we would be able to accomplish this

    • PDF Attachment Option for Service Reports

      Hello Team, I would like to check with you all if there is an option to attach PDF documents to the service reports. When I try to attach a file, the system only allows the following formats: JPEG, JPG, and PNG. Could you please confirm whether PDF attachments

    • 【Zoho CRM】データ一覧画面でのメモのバッジ機能リリースのお知らせ

      ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの藤澤です。2026年度もゾーホーユーザーコミュニティをどうぞよろしくお願いいたします！ 今回は「Zoho CRM アップデート情報」の中から、新機能のデータ一覧画面でのメモのバッジ機能をご紹介します。 目次 概要　メモのバッジ機能について メモの作成について メモに関する様々な処理について 最近追加したメモについて メモのバッジの非表示について クライアントスクリプトの対応 概要　 メモのバッジ機能について 既存の活動バッジに加えて、すべてのタブのデータ一覧表示画面に、各データごとに利用できる「メモのバッジ」（キャプチャ内の赤枠部分）が新たに導入されました。

    • is it possible to add more than one Whatsapp Phone Number to be integrated to Zoho CRM?

      so I have successfully added one Whatsapp number like this from this User Interface it seems I can't add a new Whatsapp Number. I need to add a new Whatsapp Number so I can control the lead assignment if a chat sent to Whatsapp Phone Number 1 then assign

    • Can’t find fsm in zoho one

      Every other app is available to me in Zoho one except fsm

    • Posibility to add Emoticons on the Email Subject of Templates

      Hi I´ve tried to add Emoticons on the Subject line of Email templates, the emoticon image does show up before saving the template or if I add the Emoticon while sending an Individual email and placing it manually on the subject line. Emoticons also show

    • Task Deletion Restriction & Strict Stage Control

      Hello Zoho Community, We have the following two issues currently pending and under testing, for which we require a workable and reliable solution: 1. Task Deletion Restriction We are testing ways to ensure that staff users are not able to delete tasks

    • Unable to mass update a picklist field

      Hello, I have the records within our Accounts module divided between two account types: Parent Accounts & Member Accounts. I am attempting to mass update accounts from one picklist value to the other (within other specific criteria in our custom fields)

    • Process checklist in CRM

      Hi We've created a new sales process that I'm mapping into the CRM - issue I have is that some of the tasks / milestones I would like to capture require very simple tick box responses but there are quite a few under a variety of sub categories so I don't

    • CRM project association via deluge

      I have created a workflow in my Zoho CRM for closing a deal. Part of this workflow leverages a deluge script to create a project for our delivery team. Creating the project works great however, after or during the project creation, I would like to associate

    • Holidays - Cannot Enter Two Holidays on Same Day

      I have a fairly common setup, where part-time employees receive 1/2 day's pay on a holiday and full-time employees receive a full day's pay. Historically, I've been able to accommodate this by entering two separate holidays, one that covers full-time

    • Where is the settings option in zoho writer?

      hi, my zoho writer on windows has menu fonts too large. where do i find the settings to change this option? my screen resolution is correct and other apps/softwares in windows have no issues. regards

    • File emails in Shared email folder

      Hi, I am unable to allow users to collaborate in Shared email folders: User 1 shares a folder let's say "SharedTopic" with full permissions Users 2 and 3 can see this folder but are unable to add emails to this folder or search in this folder. For example,

    • How create a draft via workflow?

      I wish to create a workflow rule for specific emails that creates a draft response - not an automatic email reply, but just a draft with a set response ready to be verified by an agent who can then manually select recipients. Alternatively, the workflow

    • This user is not allowed to add in Zoho. Please contact support-as@zohocorp.com for further details

      Hi Team, when I,m trying to create a email account (imagixmidia.com.br) it's showing this error >>  This user is not allowed to add in Zoho. Please contact support-as@zohocorp.com for further details plz help me  thanks

    • How to manage task lists in Zoho Desk?

      Hello, I use Zoho Desk for IT customer support. I have a list of standard operating procedures (SOPs), including SOPs for onboarding new users, offboarding users, losing a device, etc. These are lists of tasks to be performed depending on the situation.

    • Zoho → ShipStation Integration – Sales Order–Driven Fulfilment Workflow

      Hello All, I’m reaching out to explore the best way to integrate a shipping tool into our inventory which will speed our process up. We are looking to integrate ShipStation into our existing order-to-fulfilment workflow, as we’re keen to standardise on

    • Business Day Logic Update: More Accurate Scheduling for Your Workflows

      Hello everyone, We’re improving how business-day calculations work in workflows, especially when triggers happen on weekends. This update ensures that offsets like +0, +1, and +2 business days behave exactly as intended, giving you clearer and more predictable

    • Convert Lead Automation Trigger

      Currently, there is only a convert lead action available in workflow rules and blueprints. Also, there is a Convert Lead button available but it doesn't trigger any automations. Once the lead is converted to a Contact/Account the dataset that can be fetched

    • Default Tagging on API-generated Transactions

      If one assigns tags to an Item or Customer, those tags get auto-populated in each line item of an Invoice or Sales Order when one creates those documents. However, if one creates the Sales Order or Invoice via the API (either directly coding or using

    • User

      If user is already part of manage engine endpoint central , what hapens when i try to add them to another Zoho org / directory? Are these users added as external users?

    • Adding a new section to the related details sidebar when creating a new ticket.

      Hello, I was wondering if you can add a new section to the related details sidebar when creating a new ticket. I was wanting to have it to where it also shows the account information related to the contact chosen as well. This is the section I am referring

    • Displaying only unread tickets in ticket view

      Hello, I was wondering if someone might be able to help me with this one. We use filters to display our ticket list, typically using a saved filter which displays the tickets which are overdue or due today. What I'd really like is another filter that

    • How to compare a subform lookup field that allows multiple entries when edited

      I have a form with a subform with multiple fields. One of the fields is a lookup field that allows a multi select. On edit validation, I want a workflow to execute only when the entries in that subform field has changed. The old. function is not working

    • Is Zoho Shifts included in the Zoho One plan?

      In case the answer is no: there's any plan to make it available via One? Thank you

    • Zoho Tracking Image location

      So we've been having an issue with tracking email opens. Specifically in Gmail. Our emails are not that long either, maybe 4 sections of image/250 characters of text/button per section.  But all my test accounts I used via Gmail we're showing opens. But then come to find out the tracking image is at the very bottom of the email. So If the message is clipped (It always just clips our social icons on the bottom) and the user doesn't click the show more button it never tracks the open.  Looking at other

    • Next Page