翻訳
翻訳
Zoho SalesIQでは、訪問者とチャット中に翻訳機能を使用することができます。チャットのメッセージを30以上の言語に翻訳することが可能です。さまざまな地域の訪問者をサポートできます。
翻訳機能のメリット
- 世界のさまざまな地域からの訪問者のチャットをリアルタイムで翻訳し、訪問者の言語で対応できます。訪問者は、自分の言語でサポートを受けることができます。
- 担当者は、問い合わせに対する回答を自分の言語で入力できます。送信時に自動で訪問者の言語に翻訳されます。訪問者からのメッセージを手動で翻訳する時間を節約することができます。
- この機能は、複数の国で展開しているオンラインサービス、オンラインショッピング、旅行代理店、教育機関などの事業で特に役立ちます。
チャットを翻訳するには
さまざまな国からの訪問者を、それぞれの言語でサポートできます。Zoho SalesIQの翻訳機能を有効にすると、チャット受信時に訪問者のメッセージがすぐにGoogle 翻訳で翻訳されます。利用の流れとしては、まずチャットを受信すると、メッセージの内容が表示されます。訪問者の言語が担当者の言語と違う場合、［翻訳する］をクリックすると、チャット内容を翻訳できます。［x］印をクリックすると、訪問者の言語でチャットを続けることができます。
［翻訳する］をクリックすると、以後のチャット内容も自動的に翻訳されます。
チャット中の翻訳の停止
チャットのメッセージを訪問者の言語（翻訳ではなく元の内容）で表示したい場合、いつでも翻訳を停止できます。
翻訳を停止するには
- 画面上部の［停止する］ボタンをクリックします。
- 停止した後も、必要に応じて翻訳を再開することができます。右上のその他メニューから［チャットを翻訳する］を選択し、［翻訳する］ボタンをクリックすると、改めてチャット内容を翻訳できます。
元の内容（原文）を表示するには
元の内容（原文）を表示したい場合は、画面上部にある［停止する］の隣の［元の内容を表示する］アイコンをクリックします（翻訳文に切り替える場合は、［翻訳を表示する］アイコンです）。
メモ：Google翻訳を有効にするには、設定アイコン→［共通設定］→［担当者の画面］で［Google 翻訳］を［自動］に設定してください。
関連情報：
Zoho CRM 管理者向けトレーニング
「導入したばかりで基本操作や設定に不安がある」、「短期間で集中的に運用開始できる状態にしたい」、「運用を開始しているが再度学び直したい」 といった課題を抱えられているユーザーさまに向けた少人数制のオンライントレーニングです。
日々の営業活動を効率的に管理し、導入効果を高めるための方法を学びましょう。
- Zoho Workerly Home
- Forums
- Connect With Us:
- Zoho Recruit Home
- Forums
- Connect With Us:
Zoho コミュニティ オンラインフォーラム
フォーラムをフォローして、Zoho ユーザーによる活用のノウハウやアドバイスを入手。サービスのアップデート情報やユーザー向けイベントの告知について通知を受け取りましょう。
New to Zoho Workerly?
New to Zoho Recruit?
New to Zoho CRM?
New to Zoho Projects?
New to Zoho Sprints?
New to Zoho Assist?
Related Articles
Google 翻訳
翻訳 Zoho SalesIQでは、訪問者とチャット中に翻訳機能を使用することができます。チャットのメッセージを30以上の言語に翻訳することが可能です。さまざまな地域の訪問者をサポートできます。 翻訳機能のメリット 世界のさまざまな地域からの訪問者のチャットをリアルタイムで翻訳し、訪問者の言語で対応できます。訪問者は、自分の言語でサポートを受けることができます。 ...共通設定
共通設定では、SalesIQポータル全体に共通する設定を管理します。ポータルの機能に関するさまざまな設定を変更できます。共通設定で行われた変更内容は、部門に関係なく、ポータル内のすべての担当者に適用されます。 担当者の画面の設定 こちらでは、担当者のチャットウィンドウに表示する内容を設定できます。 ［設定］→［共通設定］→［担当者の画面］をクリックします。 各設定の切り替えスイッチをクリックすると、該当の設定を有効にできます。 ...チャットウィンドウの設定
ブランドの名前と説明の追加 ブランドに名前と説明を追加することで、訪問者がチャットウィンドウでブランドについて把握しやすくすることが可能です。 ブランド名を変更する場合は、［設定］→［ブランド］→［（ブランド名）］→［設定］に移動（画面上部のブランド名をクリック）し、［ブランド名を入力してください］の入力欄のテキストを編集します。 画面の上部に表示されたポップアップ画面で、［保存する］をクリックして、変更内容を保存します。 ブランドの説明の変更： ...Zoho SalesIQへの資料のインポート
資料（記事／よくある質問）のインポート機能を使用すると、ヘルプの記事やよくある質問のデータを簡単にZoho SalesIQにインポートすることができます。そのため、記事／よくある質問を1件1件作成したり、修正したりする時間と労力を節約できます。資料の作成ではなく、顧客への対応に時間と労力を集中することができます。なお、インポートには、表計算シートのファイルを使用します。 資料の一括インポート方法 資料のデータを一括でインポートするには、以下の手順に従ってください。 Zoho ...Clearbit RevealとZoho SalesIQの連携
Clearbit RevealとZoho SalesIQの連携 Clearbitを使用すると、Webサイトから収集された会社や人に関する情報を利用できます。ClearbitのAPIを通じて特定のメールアドレスや会社のドメインを送信すると、該当の会社や人の詳細情報を取得できます。ClearbitとZoho SalesIQを連携すると、Webサイトにアクセスした訪問者を評価し、訪問者を絞り込んで見込み客を見つけ出すことができます。ClearbitとZoho ...