How to fetch custom fields for time entries in Zoho Project API v3

How to fetch custom fields for time entries in Zoho Project API v3

In the previous Zoho Projects REST API, we were able to retrieve custom field details for time entries, including picklist options, using the endpoint:

GET /restapi/portal/[PORTAL_ID]/timesheetcustomfields

In the new Zoho Projects API v3, we tried using the modules/fields and settings/fields?module=timelogs endpoints. While these return the list of fields and their metadata, they do not include the available options for picklist fields.

We would like to confirm whether there is an equivalent endpoint in the new API that provides picklist values for timelog custom fields, similar to what was available in the previous REST API.