How to translate email notifications and reminders in Zoho Bookings?

How to translate email notifications and reminders in Zoho Bookings?

Are you serving customers all over the world?

If so, you've to work with a diverse set of languages. And juggling between multiple languages is no simple feat.


If you fail to communicate to your audience in their regional languages, they'll move to people who do so.

Because languages aren't just a form of communication, they help you build trust.

Moreover, languages play a vital role in communications, especially email notifications.

So how do you convey vital information to your customers in the language of their choice? By translating your email templates.

How do you do that? Probably one by one or manually.

Though we don't offer a one-click email translation yet, we have a workaround that helps you achieve the same with some manual work.



Notes

  • Existing email templates don't get translated when you use this method. You have to change them manually.
  • We've provided you with translated templates in five different languages at the bottom of this article. The languages available are
    • French
    • German
    • Italian
    • Portuguese
    • Spanish
  • Do note that we recommend using your best judgment and making changes to these translated templates as required.
  • You'll get 12 templates for every language. 6 for Staff and 6 for Customers. Feel free to translate the ones you use. You need not translate all of them for this workaround to work. The following emails are translated.
    • Booked
    • Canceled
    • Rescheduled
    • Mark as Completed
    • Mark as No show
    • Reminder Email

Translating Email Templates - An Overview

Let's get an overview of how this will work.

You'll copy the HTML code of the translated templates (given below) and paste it into our workspace notifications.

From that moment, all the one-on-one services that you create (which belong to that workspace) will inherit the translated templates from their corresponding workspace.

This process ruthlessly cuts down a huge portion of manual work and saves you a lot of time.

Let's do it!

Translating your templates

Check out the video tutorial to translate your email templates.



1. Navigate to Settings > Workspaces. Choose a workspace of your choice.

2. Under this workspace, navigate to 'Notifications.' You'll have two tabs over here. 'For Staff' and 'For Customers'. Click on the corresponding tab depending on your preferences. For instance, I want to translate the 'Booked' email that customers receive.

3. Once you are in the customers' tab, click on 'customize'. A pop-up box will open.

4. Click on 'HTML'. Delete the entire code.

5. Navigate to the translated template that we have given you. Copy the entire HTML without making any changes to the code.

6. Paste it in the empty box from which you've deleted the entire HTML.

7. Click on 'Save'.

Voila, you've translated your workspace email notifications.

From now on, all the services you create will have the customer's booked email notification translated. This is yet another feature where you set things once and forget it exists.

Similarly, repeat the process for all the other email templates.

Going back to English Templates

There might be cases where you would want to revert to the original English templates. If so, you can copy the HTML code from our resources section and paste it into your workspace or service notifications depending upon your preferences.

Check out the video for more details.



Downloading Translated Email Templates

Click on the corresponding links to download translated email templates depending on your preferences.
1. English
2. French
3. German
4. Italian
5. Portuguese
6. Spanish
 
In this article, we have learnt to translate email templates with a little bit of manual effort. We hope that this has helped you.

If you have any queries, drop them in the comments. Alternatively, you can reach out to us at hello@zohobookings.com. We'll be delighted to help you out.

I want to try this!

    • Recent Topics

    • A recap of Zoho Sprints 2024

    • Unable to create custom fields for shipment order

      I'm unable to create custom fields for shipment orders, even though the custom fields are set up correctly. A request to the following endpoint: https://www.zohoapis.com/inventory/v1/settings/preferences/customfields?organization_id=${ZOHO_ORGANIZATION_ID}&entity=shipment_order

    • Records per page in New UI

      It seems the new UI lack of "Records per page" function, it is very handy if you are looking for a data that you don't know the exact search term, but you know it may "between" few entries. without a "page" function, we kind of have to keep page down and page, the autoload is not that fast, and you are dealing with thousands of entries. Could we please have the "records per page" function back to New UI (also it shows total counts of the record) Looking forward to hear from you.

    • zet pack not working

      We are using the zet pack command to package our Zoho extension. However, after running the command, the extension gets packed, but the resulting package is empty. We've attached a screenshot for reference. Could you please assist us with resolving this

    • CSV File Added to Form - Parse and Map to Fields

      Hi,  I apologize, I can't seem to find a clear explanation or help article on how to parse a CSV file. On validate, I process this deluge script. fileContent = Collection(input.File_upload.content); result = fileContent.values(); info result; What I want to do is create a record (in another form), and map certain fields to fields in the form.  I can get values, which is the whole file but no keys. If I use result = fileContent.keys(); I get "0" As you can see from CSV, my first line is my map and

    • Encountered an error while creating a bill in Zoho Inventory: {"code":6,"message":"Invalid data provided"}

      I attempted to create a bill using the Zoho Inventory API, but I received an error: {"code":6,"message":"Invalid data provided"}. However, when I made the same request again, it was successful. Does anyone have insights on why this happened?

    • Free user licenses across all Portal user types

      Greetings everyone, We're here with some exciting and extensive changes to the availability of free user licenses in CRM Portals. This update provides users with access to all Portal user types for free to help them diversify their user licenses and explore

    • Custom "Filter By" in Client Portal

      Currently our client portal only shows items for that specific person that is logged on to the portal, we want the current logged user to see all items for that user's company. An example would be invoices, so the current user would see all invoices for

    • Why do I need to send the Customer ID in the Create Purchase Order Request?

      I'm trying to create a purchase order using this endpoint https://www.zoho.com/inventory/api/v1/purchaseorders/#create-a-purchase-order Unfortunately, I'm getting this error { "code": 4, "message": "Invalid value passed for Customer ID" } The doc doesn't

    • How to Retrieve Serial Numbers of Items in Zoho Inventory via API?

      Hello, I am currently working with the Zoho Inventory API and need to retrieve the serial numbers associated with specific items in our inventory. After reviewing the documentation, I couldn’t find an endpoint dedicated to fetching serial numbers for

    • merging email accounts

      previously I was using 5 mail pop mailboxes within VO , 2 of them are becoming obsolete so I was thinking about deleting the obsolete ones and merge the remainders into my main account mailbox within VO , is this possible ? thnx in advance.

    • Queries filtered by current page/record

      I have been trying to use the new queries feature, and I can filter the query, but I'm coming unstuck because I don't understand how to make the query dynamically include the filter of the current record. ie if I'm on a deal, to filter all the records

    • ZohoPeople API - Retrieve leave type IDs

      Hi All, I have created a leave type in Zoho People UI. Now I need to fetch the  Leave Type ID of it. As per the documentation[1] I used the  curl request [2]. But I ended up with the error response from the API.  {"response":{"message":"Error occurred","errors":{"message":"Server Error Occured","code":7031},"status":1,"uri":"/api/leave/getLeaveTypes"}} The new API[3] does not tell anything on how to retrieve the Leave Type ID.  Have you done any changes to the API recently. If so please let me know

    • Inadequate Customer Support

      Hello & Greetings! I have been a pro Zoho user since the last 2 years and I would admit that the apps that are being offered are good, however the support we receive has a lot more to achieve. This being a design issue rather than a staff issue. Being

    • Incorrect Closing Stock Amount value

      Act as Zoho Inventory Expert. We are a construction company, OVAL Projects Engineering Limited. We started using Zoho Inventory for Stock Management.I have multiple warehouses. I have encountered a problem while generating custom warehouse wise inventory

    • The Next Chapter for CRM for Everyone: Moving from Early Access to Phased Rollout for Customers

      #CRM25Q1 Hello Everyone, Until now, CRM for Everyone has been available in early access mode exclusively for users who opted to try the new version. We are now transitioning to a phased release, starting with the basic edition. We are thrilled to announce

    • Zoho vault uses only password to unlock not a TouchID

      TouchID works when normally openning app but when called from keyboard while browsing or trying to log to another app it shows only password option to unlock. This behaviour is only on iPad Mini witch latest 18.2OS

    • Unable to add Guest Members

      We are having issues adding Guest Members to our Cliq account. We have sent out a number of request but it seems that only some people are able to access the platform. Others have received a message stating that they need to be granted access from an

    • Webhook when estimate is refused is not firing

      Hello, I use a workflow through make that sends estimate with zoho books (I paid books and sign). -Those estimates when accepted are firing the webhook that I create in zoho sign (photo 1) -However when refused they are not firing the webhook that I created

    • New Leave Type: Compensatory off

      Hi, there is a new Leave Type: Compensatory off. Can someone tell me how to use it, because it sounds it could work for overtime compensation for our techs. Thanks Andreas

    • Invoice status on write-off is "Paid" - how do I change this to "Written off"

      HI guys, I want to write off a couple of outstanding invoices, but when I do this, the status of the invoices shows as "Paid". Clearly this is not the case and I need to be able to see that they are written off in the customer's history. Is there a way

    • Create a custom button to modify custom fields in zoho Inventory

      I am needing a script for two buttons, 1. Button will add todays date to a custom field named cf_sent_to_sov 2. Button will mark a checkbox or unmark a checkbox field named cf_parts_ordered I have been trying to figure out deluge but have not got anywhere

    • How to add a record for a different report

      I have one form and it has two reports I need to programmatically add records to both reports For example one report is draft and other is processed After the user performs some action on the draft report I want to create a new report in Processed and

    • Create custom rollup summary fields in Zoho CRM

      Hello everyone, In Zoho CRM, rollup summary fields have been essential tools for summarizing data across related records and enabling users to gain quick insights without having to jump across modules. Previously, only predefined summary functions were

    • How do I fix this? Unable to send message; Reason:554 5.1.8 Email Outgoing Blocked.

      How do I fix this? Unable to send message; Reason:554 5.1.8 Email Outgoing Blocked.

    • Webhook 'when estimate is refused' is not firing

      Hello, I use a workflow through make that sends estimate with zoho books (I paid books and sign). -Those estimates when accepted are firing the webhook that I create in zoho sign (photo 1) -However when refused they are not firing the webhook that I created

    • Amazon Integration

      Hi, I am seller on Amazon , & I would like to sign up for Zoho books. However my question is can we automate/integrate invoicing, charges and returns in amazon with Zoho using API? Do you have a developer for this? I did take a look at zapier however it just has a create Invoice function nothing else.

    • Link project tasks to tasks in CRM and/or other modules.

      Hello, I have created and configured a project in Zoho Projects with a set of tasks. I would now like to link these tasks (I imagine according to the ID of each one) to actions in the CRM: meetings, tasks, analytics). The aim is to link project tasks

    • Zoho CRM API Credits & Limits for Workflow

      Hi Team, Just wanted to clarify how the API credits work for Zoho CRM and workflows with custom functions. API Credits are based on your subscription and are set at the account level. You can buy additional credits if needed. For Enterprise customers,

    • Count the NUMBER of Contacts for an Account automatically

      Hello. Is there any way Zoho can count the number of CONTACTS for a particular ACCOUNT and have a field in the ACCOUNT module update itself automatically? Currently we use Zoho to administer our language school and the Contacts represent students and Accounts represent Grupos (Classes). It would be very useful for us to have a feature like this enabled, and I can see other similar applications requiring something like this. The solution would be even better if the Contacts met a specified criteria,

    • How to use Twilio to send appointment notification and reminder SMS in Zoho Bookings

      Hit no-shows out of the ballpark by combining Zoho Bookings and SMS providers. SMS notifications help you remind customers of their appointments and reduce no-shows by reaching out where they are. In this guide, we'll configure an SMS provider called

    • geographic search filter in map view

      Hi, I have a recruiting and timesheet system built in Creator. The client wants to enhance the search for candidates based on their location and filter by job skills - currently they look on the Map View which uses the geo location or post code of the

    • Announcement: Upcoming changes to the permission grant flow for OAuth apps

      This announcement is intended for app developers who use the Zoho API console. We're going to implement an important update to the way users grant permission for the OAuth apps created through the API console. What’s changing? Currently, users can grant

    • Add Google Workspace Module to Zoho Flow

      Dear Zoho Flow Team, I hope this message finds you well. We’d like to request the addition of a dedicated Google Workspace module in Zoho Flow. Currently, there are no triggers or actions for Google Workspace, which limits our ability to integrate and

    • How do i remove the Powered by Zoho logo from my careers page

      Can I remove this? ​

    • Totals on Pivot Table

      Is there a way to change the way the subtotal calculates? In this example I have a formula to give me the average monthly attendance ....but I want the grand total of the month to be the sum of all the average attendances...any ideas? Thank you!@

    • Team Inbox is not working AGAIN

      I like Team Inbox in general. It makes using a collaborative inbox easy - when it works. The problem is that it doesn't work at times - and it seems to not work, a lot. It's not catastrophic failure, it's little things. Unable to send messages Unable

    • HOW TO USE ZOHO

      IDK

    • Zoho account sign in with passkey

      Hello, I am trying to sign in using passkey, but the option doesn't show up in the web and is disabled in Oneauth on mobile, saying the admin has restricted the use. On the Admin page in Security MFA I can find no option for passkey. Help would be greatly

    • Pivot table with Text values - "Matrix Report"

      User Story - As a user, I would like the ability to display textual data in a two-way table, matrix format (text datatypes, not numerical datatypes displayed as a dimension) One major feature missing from the Pivot tables in Zoho Analytics is the ability

    • Next Page