【Zoho CRM】翻訳機能のアップデート

【Zoho CRM】翻訳機能のアップデート

ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの藤澤です。
今回は「Zoho CRM アップデート情報」の中から翻訳機能のアップデートをご紹介します。

今回のアップデートにより、翻訳機能が拡張され、さらに多くの言語に対応できるようになりました。

またこれまでは、「見込み客のデータ元」の選択リストの値や商談のステージ名といった、特定の値については画面の設定言語を変更しても標準言語のままで表示され、言語変更が反映されませんでした。
今回のアップデートにより、そのような一部項目にも言語変更を適用できるようになります。

【目次】

  1. ファイルのエクスポート操作について

  2. 本アップデートを活用した一部項目の翻訳について

1.  ファイルのエクスポート操作について 

赤枠で囲っている箇所にカーソルを当てて右に動かすと翻訳機能が有効になります。

任意の新しい言語を追加します。 

新しい言語を追加後、その言語ファイルをエクスポートします。

 

2. 本アップデートを活用した一部項目の翻訳について 

​今回の場合は標準言語が日本語の環境に「English(Australia)」を追加します。
冒頭の「ファイルのエクスポート操作について」のパートで記載した画面から、「English(Australia)」のファイルをエクスポートすると、TXT形式のファイルが出力されます。
例えば、「見込み客のデータ元」を英語に翻訳したい場合、以下のキャプチャに示すように、該当するファイル内の項目を直接編集して日本語から英語に変更してください。

【変更前】


【変更後】


変更後のTXTファイルを管理画面にインポートすると、英語に言語を変更した際に、他の項目と同様に変更部分は翻訳が適用可能になります。

【元画面】


【編集済みファイルインポート後の画面】


このように、管理画面内の言語を任意の言語に自由に変更が可能です。

もし、再度元の言語(今回の場合は日本語)に変更したい場合は、以下キャプチャの赤色の枠内の設定箇所から随時変更が可能です。

 

 

Info
適用範囲：全てのデータセンター

※本アップデート対象の翻訳機能はエンタープライズプラン以上をご購入のユーザーさんのみご利用可能です。

 

いかがでしょうか。翻訳機能を利用中のユーザーさんはぜひ試してみてください。

https://zurl.co/jKTM

……………………………………………………………………………………………

 

＋＋Zoho オンラインフォーラムに投稿された情報を、いち早くGETしませんか？＋＋

Zoho Japan Community フォーラムの右側「フォローする」ボタンをクリックいただくと、最新の新着投稿やコメントをメールでお送りします。興味のあるサブフォーラムの投稿のみ通知を受け取ることも可能です。

 

※フォーラムトップから興味のあるサブフォーラムを選択し、「フォローする」をクリックしてください。

コミュニティのイベント情報も当フォーラムでお知らせ予定ですので、ぜひフォローをお願いします！ 


    • Recent Topics

    • Accounting of Amazon

      I have recently started selling on Amazon.in and I am facing issues with different types of transactions: What entry to do in case of return? If I had sent two products and customer returned both the products but I had received only one and got the claim

    • Compose Emails Faster Using Templates and Snippet

      Hello everyone, We have made an enhancement to the Send as Email option in Tickets. Agents can use templates and snippets to draft their response, which helps save time and maintain consistency. The Send as Email page will display the available templates

    • Customize Colors used on graphs and charts according to users desire.

      It would be great if we could customize the graph's colors as we see fit. I hate that yellow is always the default color!

    • Emails not integrating

      My emails from Hubspot did not integrtate over. How do I fix that?

    • Creating meetings from an email

      Hi. Similar to Outlook, it would be helpful if a meeting can be scheduled from an email so that the attendees need not be manually entered every time it's created.

    • Zoho Social API for generating draft posts from a third-party app ?

      Hello everyone, I hope you are all well. I have a question regarding Zoho Social. I am developing an application that generates social media posts, and I would like to be able to incorporate a feature that allows saving these posts as drafts in Zoho Social.

    • CRM Percent custom fields: When will it show the % symbol and behave like %?

      1. Actually Percent custom fields fail to show the % symbol. 2. When in formulas Percent fields work like number: 100 x 5% = 5 ideal world 100 x 5% = 500 what happens actually 3. When importing Percent fields the % symbol has to be removed and the data

    • 【Zoho CRM】商談タブへのデータインポート

      Zoho使用前にエクセルで管理していた商談情報を、Zoho一括管理のため、商談タブにインポートしたいのですが、お客さまの氏名だけが紐づけられませんでした。 「Zoho CRMにインポートする項目を関連付ける」のところが画像のようになっています。 （弊社では、「姓」を「★個人データ名」という項目名に変更し、フルネームを入れて使用しています。） どのようにしたら氏名をインポートできるかご存じの方がいらっしゃいましたら、ご教示いただきたく、よろしくお願いいたします。 （投稿先が間違っていましたらご指

    • Deprecation of the Zoho OAuth connector

      Hello everyone, At Zoho, we continuously evaluate our integrations to ensure they meet the highest standards of security, reliability, and compliance. As part of these ongoing efforts, we've made the decision to deprecate the Zoho OAuth default connector

    • RouteIQ for Zoho FSM

      Beste, Zou wel top zijn dat we een RouteIQ hebben voor FSM aangezien we constant moeten zien wat de beste route is voor onze monteurs. Nu moeten we een speciale aparte programma hebben om de beste route te berrekenen voor onze monteurs aangezien de planning

    • Let us view and export the full price books data from CRM

      I quote out of CRM, some of my clients have specialised pricing for specific products - therefore we use Price Books to manage these special prices. I can only see the breakdown of the products listed in the price book and the specialised pricing for

    • Changes to the send mail Deluge task in Zoho CRM

      Hello everyone, At Zoho, we continuously enhance our security measures to ensure a safer experience for all users. As part of our ongoing security enhancements, we're making an important update on using the send mail Deluge task in Zoho CRM. What's changing?

    • How to Invoice Based on Timesheet Hours Logged on a Zoho FSM Work Order

      Hi everyone, We’re working on optimizing our invoicing process in Zoho FSM, and we’ve run into a bit of a roadblock. Here’s our goal: We want to invoice based on the actual number of hours logged by our technicians on a job, specifically using the timesheets

    • Zoho Books | Product updates | January 2026

      Hello users, We’ve rolled out new features and enhancements in Zoho Books. From e-filing Form 1099 directly with the IRS to corporation tax support, explore the updates designed to enhance your bookkeeping experience. E-File Form 1099 Directly With the

    • Inclusion is the new engagement

      When in a very challenging situation, you may have peers or friends around you saying, “Everything will be okay.” They speak to you in a way that they are connected or in a language or tone that feels close. But your inner voice comes to you in a truly

    • DKIM verification for Squarespace website - Corrections to instructions

      Zoho Campaigns DKIM TXT record instructions for Squarespace show that Host field should show: 22111._domainkey.[domain name, e.g. mywebsite.com] However, after 72hrs, I had to reach out to Squarespace tech support, and they confirmed that the domain name

    • Passing the image/file uploaded in form to openai api

      I'm trying to use the OpenAI's new vision feature where we can send image through Api. What I want is the user to upload an image in the form and send this image to OpenAI. But I can't access this image properly in deluge script. There are also some constraints

    • My client requires me to have custom pdf file names to except payment for invoices, how can I customize this before emailing.

      Hello! I love the program so far but there are a few things that are standing in the way. I hope you guys can code them in so I can keep the program for years to come. My client requires I customize the pdf file names I send in for billing. Can you please

    • Disable All

      I want to disable all the fields on the form when it loads.  I know there is a way to do this by listing all the fields as follows: disable Name; disable Address; disable City;  ... I have over 50 fields on my form and i am wondering if there is a single command or way to just disable all fields on load.   On load = disable All Thank you for any help.  

    • Migrating my email from GMAIL to ZOHO MAIL..........

      I am a long time GMAIL user and I really only understand how they operate, but after reviewing your tutorials and forums online, it is quite unbelievable how much more and how much more streamlined ZOHO mail is, not to mention ZOHO's wonderful, more advanced capabilities. I do have several questions about transitioning over to ZOHO.  Primarily, where is the best place to start, what do I do first? And how hard is it actually to move all my business and personal accounts over here?  When I sign up

    • iOS Zoho Mail App Crashesruni

      Whenever I trying to search emails via the Zoho Mail app on my iPhone the app crashes, I am running the latest version of the app and the latest iOS version. I have all set reset the app and deleted the app and still have the same issue. Thank you in

    • Assessment Answered - Automation (Related List)

      Hello everyone, We have linked a candidate assessment to our job posting. When someone applies, they are required to answer all the assessment questions. However, some candidates submit their applications without completing the questions. In such cases,

    • Paid Support Plans with Automated Billing

      We (like many others, I'm sure) are designing or have paid support plans. Our design involves a given number of support hours in each plan. Here are my questions: 1) Are there any plans to add time-based plans in the Zoho Desk Support Plans feature? The

    • How Does Knowledge Base Search and Article Recommendation Work?

      Hello, I would like to understand how the Knowledge Base search engine works. Specifically, does it search based on: The article title only? The full article content? Both, the article and the content? Keywords? Tags? Also, how does the system determine

    • Can't change form's original name in URL

      Hi all, I have been duplicating + editing forms for jobs regarding the same department to maintain formatting + styling. The issue I've not run into is because I've duplicated it from an existing form, the URL doesn't seem to want to update with the new

    • Calendar report with order options and more quick view templates

      I think many of us regularly work with calendar-style reports. It would be great to be able to customize the quick view with new templates and have options to sort the entries for each day of the calendar by different criteria. I think this is an interesting

    • Shared Views

      Hello, is there a way to prevent an agent from changing a shared table view? I have no issues with agents being able to create and customize their own view, but when I create a view and share it to my team -- the expectation is that they are viewing it

    • Using Zoho answer bot across departments (help center articles from another department)

      Hi Zoho Community, I’ve run into a major issue and hope someone here has experience with this setup. We currently have a Help Center in the department A where all of our knowledge base articles are maintained. However, we would like to use a Zoho Answer

    • Zoho Desk Partners with Microsoft's M365 Copilot for seamless customer service experiences

      Hello Zoho Desk users, We are happy to announce that Zoho Desk has partnered with Microsoft's M365 to empower customer service teams with enhanced capabilities and seamless experiences for agents. Microsoft announced their partnership during their keynote

    • The Social Wall: January 2026

      Hello everyone, We’re back with the first edition of The Social Wall of 2026. There’s a lot planned for the year ahead, and we’re starting with a few useful features and improvements released in January to help you get started. Create a GBP in Social

    • Pipeline: Copying rulesets from one data source to another

      When creating and editing data pipelines, it would be really helpful to be able to copy the ruleset from one data source and 'paste' it to another. This would save time and reduce manual mistakes.

    • Doubt about maximum email reach

      Good morning, greetings. This is Bramdon García from EDULABS S.A.S ESP, located in Colombia. I'm writing to inquire about the possibility of sending an email to 35,000 people simultaneously. Our company has a Zoho account, but we'd like to know if there's

    • Zoho calendar not working in browser

      Hello, I am new to Zoho. I have two accounts for two separate businesses. In one of them, calendar loads in a browser no problem. However, if I use this account (sairfeetmusic.co.uk) calendar does not load. I also cannot add it to my Thunderbird Lightening

    • Authentication Failure when adding POP3 accounts

      Hi everyone, I am a new user currently migrating from Gmail to Zoho Mail. I decided to make the switch following Google's decision to discontinue POP3 fetching. I previously used Gmail as my primary mail hub, and Zoho seems like the perfect alternative

    • Trident Application Folder

      Hi, How to choose installation folder for Trident, by default it gets installed in C drive. How to change drive?

    • Email disappeared to specific contact

      Good afternoon, this morning I emailed somebody. This email isn’t showing up in my sent folder. They sent me a response which I clicked on and it disappeared immediately. Why could this be?

    • Create an Eye-Catching Announcement Widget for Your Help Center

      Hello Everyone! In this week’s edition, let’s explore how to keep your customers updated with exciting news in the Help Center. See how ZylkerMobile wowed their customers by bringing updates right to their portal. ZylkerMobile, the renowned brand for

    • Enable Free External Collaboration on Notecards in Zoho Notebook

      Hi Zoho Notebook Team, I would like to suggest a feature enhancement regarding external collaboration in Zoho Notebook. Currently, we can share notes with external users, and they are able to view the content without any issue. However, when these external

    • Updating records through Zoho Sheets View doesn't update timeline or trigger workflow rules

      I have noticed that when i update a series of record with the zoho sheets view (see here http://d.pr/i/ahnR) it doesn't update timeline history or trigger workflow rules. I am using it in the Deals module. Looking forward for some more info. Denis

    • How do I change the account bank charges are charged to?

      I want bank charges charged to my Credit Card Fees account. Is there a way to do this?

    • Next Page