¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura!

Read in English

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.



Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!



      • Sticky Posts

      • Easily perform calculations using dates with the new DATEDIF function

        Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:

      • Zoho Writer's WordPress extensions

        Hey Zoho Writer users! Say goodbye to all your WordPress content publishing woes with Zoho Writer's WordPress extensions. Publish content with all your formatting and images, republish content when you update a document, and more—from a single window

      • Date-based conditions and filters

        Configure conditions with date  Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if the

      • Introducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates

        Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can now

      • Say hello to an improved way to merge documents!

        Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools.   If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table Headers

        • Recent Topics

        • email address autocomplete

          Is there a way to eliminate certain addresses from showing up in auto complete when entering an address? Many old and unused addresses currently show up, many of which I would like to get rid of. Thanks

        • How to use MAIL without Dashboard?

          Whenever I open Mail, it opens Dashboard. This makes Mail area very small and also I cannot manage Folders (like delete/rename) etc. I want to know if there is any way to open only Mail apps and not the Dashboard.

        • Introducing Radio Buttons and Numeric Range Sliders in Zoho CRM

          Release update: Currently out for CN, JP, AU and CA DCs (Free and standard editions). For other DCs, this will be released by mid-March. Hello everyone, We are pleased to share with you that Zoho CRM's Layout Editor now includes two new field formats—

        • How can i download and secure all my mails from the archive folders?

          Hi, i would like to download all my mails from my archive folders and secure it on my external HDD. Is this possible? Thx. amir

        • How to open filtered report in popup using Zoho Creator Deluge?

          First report: There is so many records in Report, If I click one record, pop up is occur. Second report (Pop up): there is also so many record data, and this pop up is also Report, not Form. First report: It has got "Sales Order" field. when I click any

        • Can you default reports/charts to report the current week?

          Our data table maintains two years of data. Management wants certain report to automatically filter the report to the latest calendar week. I know I can do this manually with filters but I want the report to automatically default to the latest calendar

        • Rendering PDF to view on page

          My company upload lots of PDF files onto Zoho. But every time we open it, it downloads the file instead of viewing it on the web page. Does Zoho allow uploaded PDF files to be rendered to view on web page yet? I've been trying to use <embed> or <object> but it cannot be loaded.  (similar thread: https://help.zoho.com/portal/community/topic/how-to-open-a-pdf-file-of-a-view-in-preview-mode)

        • Overlapping Reports in Dashboards

          It's rare, but occasionally it would be a good feature if I were able to overlap reports, either fully or partially in the Dashboards. Also, then having the ability to move objects to the front or rear, or make them transparent/translucent would be good

        • Feature request - pin or flag note

          Hi, It would be great if you could either pin or flag one or more notes so that they remain visible when there are a bunch of notes and some get hidden in the list. Sometimes you are looking for a particular name that gets lost in a bunch of less important

        • Admin guide: Handling Mailbox Settings for better user management

          Managing day-to-day email scenarios, such as supporting users with multiple email addresses, ensuring uninterrupted email access during employee absences, enabling secure mailbox sharing, and enforcing organizational security and compliance, can be challenging

        • Cisco Webex Calling Intergration

          Hi Guys, Our organisation is looking at a move from Salesforce to Zoho. We have found there is no support for Cisco Webex Calling however? Is there a way to enable this or are there any apps which can provide this? Thanks!

        • Designing a practical Zoho setup for a small business: lessons from a real implementation

          I recently finished setting up a Zoho-based operating system for a small but growing consumer beauty business (GlowAtHomeBeauty), and I wanted to share a practical takeaway for other founders and implementers. The business wasn’t failing because of lack

        • DKIM (Marketing emails) UNVERIFIED (Zoho One)

          I'm having a problem with Zoho One verifying my Marketing Email DKIM Record for MYFINISHERPHOTOS.COM. I have removed and re-entered the ownership, DKIM (Transactional emails), SPF and Marketing DKIM and all of them come back verified except the DKIM (Marketing

        • Zoho Recruit Community Meet-up - India

          Namaste, India. 🙏🏼 The Zoho Recruit team is hitting the road—and we 're absolutely excited behind the scenes. Join us for the Zoho Recruit India Meet-up 2026, a morning designed to make your recruiting life easier (and a lot more effective). Date City

        • Generate a Zoho Sign link

          From time to time I get a response "I never received your you e-document for electronic signature" is there a way to generate a Zoho Sign link to share.

        • Is it possible to create a word cloud chart in ZoHo Analystics?

          Hi there, I have a volume of transaction text that I would like to analyse using word cloud (or other approcah to detect and present word frequency in a dataset). For example, I have 50,000 records describing menu items in restaurants. I want to be able

        • How to Fix the Corrupted Outlook 2019 .pst file on Windows safely?

          There are multiple reasons to get corrupted PST files (due to a power failure, system crash, or forced shutdown) and several other reasons. If You are using this ScanePST.EXE Microsoft inbuilt recovery tool, it only supports the minor corruption issue

        • [Webinar] A recap of Zoho Writer in 2025

          Hi Zoho Writer users, We're excited to announce Zoho Writer's webinar for January 2026: A recap of Zoho Writer in 2025. This webinar will provide a recap of the features and enhancements we added in 2025 to enhance your productivity. Choose your preferred

        • How to drag row(s) or column(s)?

          Hi. Selecting a row or column and then dragging it to a new position does not seem to work. Am i missing something or this is just not possible in Zoho Sheet? Cheers, Jay

        • Building Toppings #5 - Creating and configuring custom service connections in Bigin Toppings

          Hello Biginners, Integrating Bigin with external applications extends its capabilities and enables customized functionalities. In our last post, we saw how to create a default service connection. Today, we'll see how to create a custom service connection

        • Admin asked me for Backend Details when I wanted to verify my ZeptoMail Account

          Please provide the backend details where you will be adding the SMTP/API information of ZeptoMail Who knows what this means?

        • Optimising CRM-Projects workflows to manage requests, using Forms as an intermediary

          Is it possible to create a workflow between three apps with traceability between them all? We send information from Zoho CRM Deals over to Zoho Projects for project management and execution. We have used a lookup of sorts to create tasks in the past,

        • Marketing Tip #15: Rank better with keyword-rich URLs for product pages

          Your product page URL is a small detail that can make a surprisingly big difference. Clean, readable URLs help in two ways: They’re easier for customers to trust and remember (no one likes clicking a link that looks messy or random). They help search

        • Conditional fields when converting a Lead and creating a Deal

          Hi, On my Deal page I have a field which has a rule against it. Depending on the value entered, depends on which further fields are displayed. When I convert a Lead and select for a Deal to be created as well, all fields are shown, regardless of the value

        • ATE Session on Payment Gateways: Our experts are live now. Post your questions now!

          Hello everyone, Our experts are all excited to answer all your questions related to payment workflows. Please feel free to join this session and learn more about this topic. If you have a query at anytime, please post them here.

        • Upload data deleted all Zoho form data that we manage

          Good morning. Let me introduce myself, I'm Iky from Indonesia. I'm experiencing an error or problem using Zoho Forms. I manage Zoho Forms, but I previously encountered an error when I misclicked the delete button in the upload format. It apparently deleted

        • ZOHO FORMにURL表示ができない

          初心者です。 ZOHO FORM で宿泊者名簿を作っています。 ゲストが、URLをクリックするとStripeで支払いができるようにURLを表示をしたいのですが、 上手くできません。 やり方が分かる方、ぜひ教えてください。

        • Custom module - change from autonumber to name

          I fear I know the answer to this already, but thought I'd ask the question. I created a custom module and instead of having a name as being the primary field, I changed it to an auto-number. I didn't realise that all searches would only show this reference.

        • No Automatic Spacing on the Notebook App?

          When I'm adding to notes on the app, I have to add spaces between words myself, rather than it automatically doing it. All my other apps add spacing, so it must be something with Zoho. Is there a setting I need to change, or something else I can do so

        • Holidays - Cannot Enter Two Holidays on Same Day

          I have a fairly common setup, where part-time employees receive 1/2 day's pay on a holiday and full-time employees receive a full day's pay. Historically, I've been able to accommodate this by entering two separate holidays, one that covers full-time

        • Zoho Bookings and Survey Integration through Flow

          I am trying to set up flows where once an appointment is marked as completed in Zoho Bookings, the applicable survey form would be sent to the customer. Problem is, I cannot customise flows wherein if Consultation A is completed, Survey Form A would be

        • Campaigns set up and execution assistance

          Hello Community, Can someone recommend a professional who can assist with the completion of my set up and deployment of Campaigns? Looking for a person or company that is not going to ask for big dollars up-front without a guarantee of performance to

        • Card Location in Zobot

          Hello, when using the “Location” card in a codeless builder Zobot, the behavior in WhatsApp is inconsistent. When asking the user to share their location, they can type a message, which will return the message “Sorry, the entered location is invalid.

        • Zobot with Plugs

          Hello, I am having a problem with Zobot using Plugs. Here is my current flow: When I run the flow, I should immediately see the messages from the initial cards (Send Message cards), then after running the plug, and finally, see the messages after the

        • Kaizen #223 - File Manager in CRM Widget Using ZRC Methods

          Hello, CRM Wizards! Here is what we are improving this week with Kaizen. we will explore the new ZRC (Zoho Request Client) introduced in Widget SDK v1.5, and learn how to use it to build a Related List Widget that integrates with Zoho WorkDrive. It helps

        • Remove Powered by Zoho at the footer

          Hi, I've read two past tickets regarding this but it seems that the instructions given are outdated. I assume the layout keeps on changing, which makes it frustrating for me to search high and low. Please let me know how exactly do I do this now? Th

        • Error AS101 when adding new email alias

          Hi, I am trying to add apple@(mydomain).com The error AS101 is shown while I try to add the alias.

        • No Need To Fix Something That Is Working

          Zoho Books is a great financial tool which helps businesses to become more efficient and productive with day-to-day operations. As such, every change, upgrade, improvement needs to be carefully thought before implemented in the software and I'm sure Zoho

        • Using email "importance" as workflow-criteria

          I'd like to set up a workflow that triggers if an incoming email has been flagged as "high importance" but I'm not seeing any way to do that. Hopefully I'm just missing something obvious...?

        • This domain is not allowed to add. Please contact support-as@zohocorp.com for further details

          I am trying to setup the free version of Zoho Mail. When I tried to add my domain, theselfreunion.com I got the error message that is the subject of this Topic. I've read your other community forum topics, and this is NOT a free domain. So what is the

        • Next Page