Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Dear Zoho Creator Team,

We kindly request comprehensive support for right-to-left (RTL) languages, particularly Hebrew, across the entire Zoho Creator user portal. This includes system-generated pages, templates, and multi-factor authentication (MFA) workflows.


🧩 Requested Enhancements:

1. Email Templates:

Please allow RTL and Hebrew support in:

  • Invitation Template

  • Send Approval Template

  • Reset Password Template

Required:

  • Proper RTL formatting and Hebrew translations.

  • Ability to translate all static text, buttons, and variables.

  • Text direction toggle (not just alignment).


2. Portal Pages:

Please extend RTL and Hebrew capabilities to:

  • Sign In

  • Sign Up

  • Reset Password

  • Create Password

Needs:

  • RTL support and full translation (error messages, placeholders, buttons).

  • UI components aligned appropriately for RTL.

  • Seamless experience for Hebrew-speaking users.


3. OTP Page & Related Flows:

Currently not customizable — please:

  • Make the OTP page fully editable.

  • Allow RTL formatting and full translation.

  • Include sub-pages such as:

    • “Can’t access your mobile device?”

    • “Enter OTP” and related instructions.


4. System Error Page:

Current default message:

This application is not accessible.
Sorry {{NAME}}, you are not allowed to access {{Portal app name}}. Please contact this application's administrator.

Please allow:

  • Full translation and RTL layout.

  • Button styling and message editing.


5. Password Change Confirmation Page:

Example:

Password Changed
Your account XXX password has been changed successfully. Please sign-in with your new password to access your account.

Please allow this message to be:

  • Editable

  • Translatable

  • RTL-compatible


6. OTP/MFA Configuration Page:

Example text:

Enable MFA for your account
The admin of your organization ZZZZ has enforced multi-factor authentication (MFA) for your account. You can proceed to access your account after setting up the following mode.
OTP Authenticator
When signing in, you will be asked to enter an OTP generated by the OTP authenticator app you configure now.
Configure

And follow-up message:

MFA configured for your account
As a next step, generate backup verification codes for your account.
Generate Backup Codes

Please make these screens:

  • Fully translatable into Hebrew.

  • RTL-compatible, including button direction and visual layout.

  • Customizable to allow consistent branding and language.


Why It Matters:

Our customers and users primarily use Hebrew. Without RTL and translation support, the experience appears unprofessional and inconsistent. These improvements will:

  • Improve accessibility.

  • Enhance user trust.

  • Deliver a seamless localized portal experience.


We hope this feature request will be considered for implementation soon. Please let us know if any of these items are on the roadmap or if interim workarounds exist.

Warm regards,
Ram



        • Recent Topics

        • 🚀 WorkDrive 5.0: Evolving from a file sharing app to an intelligent content management platform: Phase 2

          Hello everyone, WorkDrive's primary focus has always been to provide an intelligent and secure content management platform, simplify collaboration, and be the central repository of files for all Zoho apps. In our previous announcement, we unveiled the
        • Sync desktop folders instantly with WorkDrive TrueSync (Beta)

          Keeping your important files backed up and accessible has never been easier! With WorkDrive desktop app (TrueSync), you can now automatically sync specific desktop folders to WorkDrive Web, ensuring seamless, real-time updates across devices. Important:
        • i keep see there is a connetion issue connecting 3rd party api on zoho when using zia

          hi there , i have set up open ai api to zoho zia (copied and pasted to zoho zia) but I keep getting notificaiton "there is a connetion issue connecting 3rd party api on zoho" when using zia on top when click zia and try to type in word there
        • Deleting Fields in CRM Deletes Views in Analytics

          Hey friends! I'm having some issues when we modify some fields within ZohoCRM. There are times where we need to sunset a field and eventually completely remove it. In these instances, it seems like a lot of views are removed in Analytics. This ranges
        • Booking outside of scheduled availability

          Is there a way for staff (such as the secretary) to book appointments outside of the scheduled availability? Right now to do this special hours must be set each time. There should be a quicker way. Am I missing something?
        • Zoho Desk Android and iOS app update: Access multilingual templates on the IM module

          Hello everyone! We have introduced multilingual templates on the IM module of the Zoho Desk mobile app allowing you to send IM template messages in translated versions. iOS: Android: Please update the app to the latest version directly from the App Store/
        • Can't login IMAP suddenly

          Since this evening I'm getting the error: You are yet to enable IMAP for your account. Please contact your administrator... IMAP always been enabled in my account and was workign fine for the past 7 years. Already tried turning IMAP off and on again.
        • Does Zoho offer a full WhatsApp Marketing Platform (like WATI / GallaBox)?

          lm exploring WhatsApp marketing and I’d like to understand what options are available within the Zoho ecosystem. Currently, I see: Zoho SalesIQ has a broadcast option, but it seems very limited — for example, it doesn’t support uploading contacts via
        • Custom buttons

          Getting Error "You can only create 10 custom buttons per module" ! I already have more than 10 for 1 module before trying to create another. Is this a new restriction brought about by the all knowing what's best for businesses Zoho guru ? It would be
        • The Social Wall: October 2025

          Hello everyone, As we head toward the end of the year, we’re bringing you a few updates to help give your social media efforts a strong finish. This month, we’re rolling out new enhancements across both the web and mobile app. Post Preview Have you ever
        • Client Script | Update - Support for List Page (Canvas) and Notes

          Hello everyone! We are glad to announce two exciting updates in Client Script. Client Script support for List Page (Canvas) Client Script support for Notes These open the door to more dynamic and interactive customizations! 1. Client Script support for
        • Pincode Based Pricing

          We want to give extra discount to customers within city limits because our shipping and packing costs are less. My proposal is assign list of pincodes to price list and assign the price list to customers whenever they sign up with pincodes. Also show
        • feature question: lookup field in Projects task layout

          Hello, Below we have interface to configure a custom task layout, however, we need a lookup field to let pickup data from other apps, such as Zoho CRM Products module, is that possible or already in your roadmap? or a workaround to achieve it? Thanks in advance.
        • Can we do Image swatches for color variants?

          We want to do something like the attached screenshot on our new zoho store. We need image swatches instead of normal text selection. We want to user to select an image as color option. Is this doable? I don't see any option on zoho backend. Please h
        • What's New in Zoho Analytics - October 2025

          Hello Users! We're are back with a fresh set of updates and enhancements to make data analysis faster and more insightful. Take a quick look at what’s new and see how these updates can power up your reports and dashboards. Explore What's New! Extreme
        • Zoho Analytics & SQL Server - Live connect

          Below are the steps I did Created a fresh database and table in my own virtual server Created a new data source connection with live connect I was able to select the tables and created the data source successfully I am getting the error when I try to
        • Explore the Redesigned Quotes Module in Zoho Billing

          Dear users, We’re excited to introduce a refreshed look for the Quotes details page in Zoho Billing! This update brings you a more efficient user interface experience without changing your existing workflow. We've enhanced layouts with organized tabs,
        • Latest updates in Zoho Meeting | Create departments, Share PDF files

          Hello all,   You can now create departments to group team members within your organization. This will make it easier for you to organize department-level meetings and invite members. In webinars, use the Share material feature to share PDF files directly
        • Unify All Zoho Video Meeting Experiences into One Standardized Platform

          Hi Zoho Team, We would like to share an important user experience concern regarding the current state of video meeting functionality across the Zoho ecosystem. The Problem Within Zoho, there are multiple ways to initiate or schedule a video meeting: Zoho
        • [Free Webinar] Product Updates: Quick Catch-Up Session - Part I - Creator Tech Connect

          Hello Everyone! We welcome you all to the upcoming free webinar on the Creator Tech Connect Series. The Creator Tech Connect series is a free monthly webinar featuring deep-dive technical sessions designed for developers, administrators, and app builders.
        • Project expenses in Zoho Books

          Just the way timesheet is used to calculate labour cost for a particular project, how do i record other expenses against a project such as materials and consumables used for the project? So that under report, I can view the total amount expended on each
        • Blueprint status change

          I want to change the Blueprint status of a workflow. The status is completed automatically when I added the record through API call. But I want to make it active, I don't see any options for this. Even if I draw transition from any stage , it is not visible
        • What is going on with GMail extension.

          Suddenly, it is popping up and saying "Please wait while we work our magic... 10%" and it sits there. Yesterday I waited for an entire hour call and it never got further. Today, it's not resolved. Is there a fix I can do? I've tried all the typical
        • Marketing Tip #6: Cross-sell with related products

          Don’t let customers stop at just one product. Suggesting related or complementary items improves the shopping experience and increases order value. Try this today: Use the Item Recommendations feature in Zoho Commerce and add two to three suggested items
        • i cannot use <b></b> to bold the message in Creator C6!!!!???What?

          Dear experts and friends, Now Creator 6 blocking us from using <b></b> Anyone facing this issue? I faced it on Creator C6 Previously, it used to work. Now failed to work. Faint~ Seek guidance from everyone on how to bold the message. The super simple
        • Zoho Writer - Option to Export as .zdoc format

          I've noticed that it's not possible to export a Zoho Writer Document in the .zdoc format. Isn't zdoc, Zoho Writer's own format? My use case is that I sometimes need to create quite complex documents with floating elements, which sometimes need to become
        • [Announcement] Enhanced Merge APIs of Zoho Writer for automating document generation using Zoho Apps data

          Hi users, With the record_id parameter in Zoho Writer's Merge APIs, fields related to the given record id is automatically fetched from the Zoho app. You don't have to spend time manually mapping the records and fields in the Deluge code. Here is a sample
        • Pin multiple columns and adjust column widths in CRM subforms

          Hello all, Subforms act as secondary forms or tables in which you can associate multiple line items to a primary record and thereby ensure more structured and comprehensive data organization. We've made some recent enhancements to subforms. Here's what's
        • [Webinar] Automate sales and presales workflows with Writer

          Sales involves sharing a wide range of documents with customers across the presales, sales, and post-sales stages: NDAs, quotes, invoices, sales orders, and delivery paperwork. Generating and managing these documents manually slows down the overall sales
        • Automate insurance document workflows with Zoho Writer

          Insurance companies have to deal with creating and managing complex documents and forms, such as policy applications, explanation of benefits documents, brochures, renewals, and claim forms. Handling all of this manually is hugely time and effort intensive,
        • Latest updates in Zoho Meeting | New End of session notification to remind everyone about the session end time

          Hello everyone, We’re excited to share a new feature for Zoho Meeting ; End of session notification. With this new setting, you can choose to remind all participants or only the host about the scheduled end time of a meeting. You can also choose when
        • [Webinar] Zoho Writer for SCM and logistics

          Creating, sharing, and distributing complex documents are constant challenges in the SCM and logistics industry. That's why our next webinar is focused on how to simplify these document workflows. Join us on Jul 10, 2025 for a Zoho Writer webinar designed
        • [Webinar] Zoho Writer for the manufacturing industry

          Creating, sharing, and distributing complex documents are constant challenges in the manufacturing services industry. That's why our next webinar is focused on how to simplify these document workflows. Join us on May 8, 2025, for a Zoho Writer webinar
        • Add Comprehensive Accessibility Features to Zoho Writer

          Hello Zoho Writer Team, We hope you are doing well. We would like to submit a feature request to enhance Zoho Writer with a full set of accessibility tools, similar to the accessibility options already available in the Zoho Desk agent interface. 🚧 Current
        • [Webinar] Simplifying document workflows in financial services with Zoho Writer

          Creating, sharing, and distributing complex documents are constant challenges in the financial services industry. That's why our next webinar is focused on how to simplify these document workflows. Join us on April 10, 2025, for a Zoho Writer webinar
        • [Zoho Writer Webinar] Learn how to simplify your HR operations: Part 2

          Hi Zoho Writer users, We're excited to announce the Zoho Writer webinar for July 2024: Learn how Zoho Writer can simplify your HR operations: Part 2. This webinar will focus on how Zoho Writer can help HR teams streamline and automate their entire hiring
        • [Zoho Writer Webinar] Learn how to simplify your day-to-day HR operations

          Hi Zoho Writer users, We're excited to announce the Zoho Writer webinar for June 2024: Learn how Zoho Writer can simplify your day-to-day HR operations. This webinar will focus on how to automate your entire hiring process and generate various types of
        • Branding of native system emails

          Make system emails adjustable in terms of branding. We want our system to be completely white label, because it is not a CRM anymore, it's way more than that. We are following the strategy of "CRM for everyone" to use the CRM in all departments, not only
        • Support “Never End” Option for Recurring Meetings in Zoho Meeting

          Hello Zoho Meeting Team, Hope you are doing well. We would like to request support for creating recurring meetings with no end date in Zoho Meeting. Currently, when scheduling a recurring meeting, Zoho Meeting requires us to select a specific end date.
        • Add Custom Field Inside Parts Section

          How to Add Custom Field Inside Parts Section in Workorder like Category and Sub- Category
        • Next Page