My Zoho Story #3 10を超えるZoho サービスを活用 〜マーケティング・営業・会計業務編〜（箕輪 泰子さん）

My Zoho Story #3 10を超えるZoho サービスを活用 〜マーケティング・営業・会計業務編〜（箕輪 泰子さん）



こんにちは。Zoho コミュニティチームです。

 

「My Zoho Story」では、Zoho の活用により自社ビジネスを成長させてきた軌跡を、さまざまな業界のユーザーにお聞きします。その経験や知見を、Zoho 活用の幅を広げる参考にしていただきたいと考えています。

 

今回ご登場いただく株式会社コンテックス 箕輪 泰子さんは、機械開発支援や技術系の産業翻訳・通訳事業を展開する同社の中で、システム運用担当者の役割を担っています。箕輪さんと同社がどのようにZoho を活用し進化してきたのか、そのストーリーを聞きました。

 

――貴社の事業内容についてご説明ください

弊社は1983年に技術開発を支援する事業として創業し、現在は機械開発支援、技術者派遣、技術系の産業翻訳・通訳、Zoho 導入支援を行っております。

 

――Zoho の利用歴を教えてください

4年ほどになります。

 

――貴社の業務プロセスにZoho を採り入れた経緯を教えてください

弊社の業務システムは、エクセルから始まり、オンプレミスのファイルメーカー、そして自社でフルスクラッチ開発したシステムを運用していました。

 

上記システムが老朽化したため、柔軟なシステム運用ができるクラウドサービスを探していました。Zoho は、50を超えるサービスを提供しているので、今までは想像していなかったようなシステムの使い方もできるのではないかと感じたためです。

 

――以前に利用されていた他社サービスと比較していかがですか？

Zoho の最大の魅力は、自社でシステムの修正や新機能の開発が迅速に行える点ではないでしょうか。変更が即座にシステムに反映され、何度でもテストができることや、自社独自の項目設定が容易に行えることにより、システム開発にかかる時間と費用を大幅に削減できたと感じています。

 

また、機能ごとにアプリケーションが分かれていることも使いやすさにつながっていると思います。ユーザーの割り当ても柔軟であり、情報の管理が容易です。

 

 

――Zoho サービスの主な活用方法や、どのような業務プロセスで活用されているかを教えてください

主に営業・マーケティング分野のサービスから使い始め、Zoho CRM を顧客/商談管理、Zoho Books では販売管理を行っており、Zoho Campaigns、Zoho Forms、Zoho SalesIQ、Zoho Sites を連携させながら、潜在顧客と既存顧客のニーズを確認し、営業・マーケティング業務に活用しています。

また、契約書作成用としてZoho Sign、ファイルストレージとしてZoho WorkDrive やデータ差し込みで帳票を作成するZoho Writer なども大変重宝しています。


 

――Zoho CRM / Zoho Books / Zoho Forms をどのように利用されていますか？

Zoho CRM ：案件仕様書のようにカスタマイズしており、すべての案件を商談タブに登録します。特に翻訳業務では、翻訳対象言語、文章の文字数、納品ファイルの形式、図表の翻訳有無など、詳細な仕様情報を商談タブに追加し、「翻訳業務カルテ」の画面に反映させています。カルテのように項目を表示させたり、商品別に画面を構成することなど、Zoho の柔軟な設定機能は大変魅力的に感じています。

 Zoho Books ：Zoho CRM  と連携しているため、どのお客様がどの商品をいつ購入しているか、また粗利の貢献度も把握でき、ダッシュボードやレポートを通じて視覚的に分かりやすくなりました。そのため、営業やマーケティングの会議資料を別途用意する必要がなく、この画面を共有するだけで対応できるようになりました。 

Zoho Forms ：社内稟議や出張精算などの承認が必要なフォームを積極的に作成しています。これらのデータはZoho Sheets にエクスポートして管理でき、レシートなどの証拠書類もアップロードできるため、業務負担が軽減し、作業が非常に効率的になりました。経理担当者もこのデータを参照しながらネットバンキングで支払いを行っています。 

 


ーー上記サービス以外で活用しているZoho サービスはありますか？

Zoho Campaigns、 Zoho PageSense、Zoho SalesIQ、Zoho Survey です。

 

Zoho Campaigns ： Zoho CRM の顧客へメルマガを配信し、Zoho Sites で作成したサービスごとのランディングページへ誘導しています。 

 Zoho PageSense ：ランディングページやホームページに当サービスのコードを埋め込み、アクセス件数やコンテンツの配置・内容の検討に役立てています。

 Zoho SalesIQ ：ホームページ訪問者情報をZoho CRM の見込み客へ自動登録しています。 

 Zoho Survey ：社内外向けのアンケートや、仕入れ先企業の登録番号調査などを行っています。 

 


――連携しているZoho サービスについて教えてください

Zoho Flow による自動化を進めています。例えば、商談作成時に必要項目を入力し商談登録後、Zoho Books で見積書が自動作成されるように設定しています。

また、Zoho Projects で商談用の新規プロジェクトが作成され、案件ごとのプロジェクトメンバーやタスクが自動で設定されます。商品の納品後は請求書の自動作成と、関連プロジェクトのクローズも自動処理で行っています。

 

――今後どのようにZoho を活用していきたいですか

将来的に社内基幹システムとして最大限活用していきたいと思っています。

 

今後も「My Zoho Story」を通じて、あらゆる業界のZoho 活用方法について発信していきます。

ひきつづきよろしくお願いいたします。

 

Zoho コミュニティチーム




      • Sticky Posts

      • 【ZOHO】コミュニティユーザー自己紹介のトピック

        日頃よりZoho Japan Communityをご愛顧いただき、ありがとうございます。 おかげさまで昨年より、フォロワー数も増えてまいりました！ 人数も50名を超えてまいりましたので、改めて運営しているZohoメンバーの自己紹介の場、また皆さまがご自身を紹介できる場を目的とした、トピックを作らせていただきます。 これからご参加いただく方も、立ち上げ当初からお付き合いいただいている方も、よろしければ当スレッドのReply欄からご自由にコメントいただければ嬉しいです。（オンラインフォーラムは現状オープンなフォーラムとなっているので、記入できる範囲で構いません） スライドテンプレートもご用意いたしましたので、もし良ければご自由にご利用ください。下記のリンクからダウンロードいただけます。 https://zurl.co/lC7N  テキストのみのコメントでももちろんOKです。 — 自己紹介例 【お名前（ニックネーム）】 【利用中のZohoサービス】 【ユーザー歴】 【ご利用人数】 【興味のあるZohoサービス】 【Zohoを利用し始めた、興味を持ったきっかけ】 【活用している主なサービスや機能】

      • 【ZOHO】オンラインフォーラムのご利用について

        こちらでのディスカッション、またそれ以外でも普段より、様々な投稿/コメントで支えていただき、ありがとうございます。 オンラインフォーラムの運営に関しては、まだまだ完璧ではなく、 それゆえに皆さまにご不便をおかけしている部分もあり恐縮ですが、いただいたご意見も参考にしつつ、少しずつ試行を重ねています。その上でにはなりますが、改めてオンラインフォーラムの方針と別投稿にて機能要望に関する対応に関し、共有いたします。 Zoho Japan Community オンラインフォーラムについて ・Zoho製品を利用するユーザー様同士の交流、ノウハウ共有を目的としたオンライン掲示板です。 　製品に関するご質問、ご意見につきましては、オンラインフォーラム上で、Zoho側からの回答を保証するものではありません。 ・コミュニティ運営に関わる投稿など、一部ゾーホージャパンからもコメント/投稿を行わせていただくことがあります。 ・製品に関する投稿の、Zoho側からの確実な回答をご希望の場合は、以下の方法をご検討いただけると幸いです。 ＜製品に関する質問に対し、確実にZoho側からの回答が欲しい場合＞ ・ご購入前：sales@zoho.jp

      • Zoho Japan Community オンラインフォーラムの利用案内

        この度は、Zoho Japan Communityのオンラインフォーラムにご参加いただき、ありがとうございます。 ご利用にあたり、以下案内をご一読願います。フォーラムの使い方に関してはこちらをご確認ください。 1. オンラインフォーラムの利用について  オンラインフォーラムに投稿、リアクションを行うには、ユーザー登録が必要となります。 登録情報に関しては、パスワードを適宜変更するなどして自己責任での管理をお願いします。 ユーザーは、自由にオンラインフォーラムのユーザー登録から退会できます。なお、オンラインフォーラムから退会しても、当該ユーザによる投稿は引き続き掲載することがあります。

        • Recent Topics

        • How do I change the wording of the tile of SignForm?

          When my user opens a SignForm url, the title that is presented is always "SignForm signer Information" and a form is displayed asking for the username and email address. This can be confusing to the end user. How can I change the title at least (Or at

        • How to link tickets to a Vendor/Vendor Contact (not Customer) for Accounting Department?

          Hi all, We’re configuring our Accounting department to handle tickets from both customers and vendors (our independent contractors). Right now, ticket association seems to be built around linking a ticket to a Customer / Customer Contact, but for vendor-originated

        • Automatic Matching from Bank Statements / Feeds

          Is it possible to have transactions from a feed or bank statement automatically match when certain criteria are met? My use case, which is pretty broadly applicable, is e-commerce transactions for merchant services accounts (clearing accounts). In these

        • Unify Overlapping Functionalities Across Zoho Products

          Hi Zoho One Team, We would like to raise a concern about the current overlap of core functionalities across various Zoho applications. While Zoho offers a rich suite of tools, many applications include similar or identical features—such as shift management,

        • Automation #7 - Auto-update Email Content to a Ticket

          This is a monthly series where we pick some common use cases that have been either discussed or most asked about in our community and explain how they can be achieved using one of the automation capabilities in Zoho Desk. Email is one of the most commonly

        • Ticket to article and Ticket to template

          Hello! I would like to know if it is possible (and how) to do the following actions: 1. To generate an article from a ticket (reply + original message) 2. Easy convert an answer to an email template

        • Is there API Doc for Zoho Survey?

          Hi everyone, Is there API doc for Zoho Survey? Currently evaluating a solution - use case to automate survey administration especially for internal use. But after a brief search, I couldn't find API doc for this. So I thought I should ask here. Than

        • Kaizen #225 - Making Query-based Custom Related Lists Actionable with Lookups and Links

          Hello everyone! Welcome back to another post in the Kaizen series! This week, we will discuss an exciting enhancement in Queries in Zoho CRM. In Kaizen #190, we discussed how Queries bridge gaps where native related lists fall short and power custom related

        • WebDAV / FTP / SFTP protocols for syncing

          I believe the Zoho for Desktop app is built using a proprietary protocol. For the growing number of people using services such as odrive to sync multiple accounts from various providers (Google, Dropbox, Box, OneDrive, etc.) it would be really helpful

        • Change the "from" field

          Hello, I used some random word to create the account ID to later host the domain based emails. That username shows up in the "from" field on test emails. How do I change that to a custom one, like first name/last name or business name? I tried to create second user and "named" it the way I want and it worked to a degree, although the "from" field shows all lower case letters, while original had some capital letters. So the "all-low-case" is another issue I am having... Thank you

        • [Free Webinar] Learning Table Series - AI-Enhanced Logistics Management in Zoho Creator

          Hello Everyone! We’re excited to invite you to another edition of Learning Table Series, where we showcase how Zoho Creator empowers industries with innovative and automated solutions. About Learning Table Series Learning Table Series is a free, 45-60

        • How to use Rollup Summary in a Formula Field?

          I created a Rollup Summary (Decimal) field in my module, and it shows values correctly. When I try to reference it in a Formula Field (e.g. ${Deals.Partners_Requested} - ${Deals.Partners_Paid}), I get the error that the field can’t be found. Is it possible

        • Zoho Creator to Zoho CRM Images

          Right now, I am trying to setup a Notes form within Zoho Creator. This Notes will note the Note section under Accounts > Selected Account. Right now, I use Zoho Flow to push the notes and it works just fine, with text only. Images do not get sent (there

        • Error Logs / Failure logs for Client Scripts Functions

          Hi Team, While we are implementing client scripts for the automation, it is working fine in few accounts but not working for others. So, it would be great if we can have error Logs for client scripts also just like custom functions. Is there any way that

        • Zoho Books blocks invoicing without VeriFactu even though it is not mandatory until 2027

          I would like to highlight a very serious issue in Zoho Books for Spain. 1. The Spanish government has postponed the mandatory start of VeriFactu to January 1st, 2027. This means that during all of 2026 businesses are NOT required to transmit invoices

        • Problem : Auto redirect from zoho flow to zoho creator

          Hi there, I've been waiting for zoho team to get back on this for last couple of days. Anyone else have the problem to access zoho flow? everytime I click on zoho flow it redirects me to zoho creator. I tried incognito mode but it still direct me to zoho

        • Why am I seeing deleted records in Zoho Analytics syncing with Zoho CRM?

          I have done a data sync between Zoho CRM and Zoho Analytics, and the recycle bin is empty. Why do I see deleted leads/deals/contacts in Zoho Analytics if it doesn't exist in Zoho CRM? How can I solve this problem? Thanks

        • Peppol: Accept Bill (Belgium)

          Hi, This topic might help you if you're facing the same in Belgium. We are facing an issue while accepting a supplier bill received by Peppol in Zoho Books. There is a popup with an error message: This bill acceptance could not be completed, so it was

        • Zoho Books is now integrated with Zoho Checkout

          Hello everyone,   We're glad to be announcing that Zoho Books is now integrated with Zoho Checkout. With this integration, you can now handle taxes and accounting on your payment pages with ease.   An organization you create in Zoho Checkout can be added to Zoho Books and vice-versa. Some of the key features and benefits you will receive are:   Seamless sync of customer and invoice data With the end-to-end integration, the customer and invoice details recorded via the payment pages from Zoho Checkout

        • Sync Issue

          My Current plan only allows me with 10,000 rows and it is getting sync failure how to control it without upgrading my plan

        • Add Zoho PDF to Zoho One Tool Applications

          It should be easy to add from here without the hassle of creating a web tab:

        • JOB WISE INVOICE PROCESS

          I WANT TO ENABLE JOB WISE TRACKING OF ALL SALES AND PURCHASE

        • PDF Template have QTY as first column

          I want to have the QTY of an item on the sales orders and invoices to be the first column, then description, then pricing. Is there a way to change the order? I went to the Items tab in settings but don't see how to change the order of the columns on

        • RAG (Retrieval Augmented Generation) Type Q+A Environment with Zoho Learn

          Hi All, Given the ability of Zoho Learn to function as a knowledge base / document repository type solution and given the rapid advancements that Zoho is making with Zia LLM, agentic capabilities etc. (not to mention the rapid progress in the broader

        • In App Auto Refresh/Update Features

          Hi,    I am trying to use Zoho Creator for Restaurant management. While using the android apps, I reliased the apps would not auto refresh if there is new entries i.e new kitchen order ticket (KOT) from other users.   The apps does received notification but would not auto refresh, users required to refresh the apps manually in order to see the new KOT in the apps.    I am wondering why this features is not implemented? Or is this feature being considered to be implemented in the future? With the

        • IMAP mail after specify date

          Hi My customer's mail server is on premise and mail storage is very huge. So It never finish sync. and finally stop sync. Cloud CRM have a option like zoho mail sync mail after some date.

        • Claude + MCP Server + Zoho CRM Integration – AI-Powered Sales Automation

          Hello Zoho Community 👋 I’m excited to share a recent integration we’ve worked on at OfficehubTech: ✅ Claude + MCP Server + Zoho CRM This integration connects Zoho CRM with Claude AI through our custom MCP Server, enabling intelligent AI-driven responses

        • Search Bar positioning

          Why is the Search bar on the far right when everything is oriented towards the left?

        • Import Error: Empty values for mandatory fields - Closing Date

          Hello, I've tried multiple times to import a CVS Potential list from another Zoho account. But the error message I get is: Empty values for mandatory fields - Closing Date There are valid dates in this field, so I don't understand why this error messages

        • Feature Requests - Contact Coloured Picklist Visibility & Field Visibility During Ticket Creation

          Hi Desk Team, I have 2 feature requests for you. Since Coloured Picklists are now available in Desk, It would be great if the colours were visible on the Related Details (Contact Information) when creating a ticket. In the screenshot below, I have 2 fields

        • Accounts Receivable Balances Differs in Balance Sheet, Customer Balance Report, AR Ageing Summary, and AR Ageing Details.

          Hello Zoho Accounts Receivable Balances Differs in Balance Sheet, Customer Balance Report, AR Ageing Summary, and AR Ageing Details. Please clarify and fix the issues here. Thanks

        • How to integrate XML with Zoho CRM

          Hi, I have an eCom service provider that gives me a dynamic XML that contains order information, clients, shipments... The XML link is the only thing I have. No Oath or key, No API get... I want to integrate it into Zoho CRM. I am not a developer nor

        • Feature Request - Ability to Customise Contact Info Card on Ticket Details View

          Hi Desk Team, I've added a "Contact Priority" and "Account Prioirty" field and it would be very useful to agents if they could see that information in the Contact Info card on the Ticket Details view. It would be great if we could choose some fields to

        • Tax in Quote

          Each row item in a quote has a tax value. At the total numbers at the bottom, there is also a Tax entry. If you select tax in both of the (line item, and the total), the tax doubles. My assumption is that the Tax total should be totalling the tax from

        • Zoho Flow integration with Facebook Messenger and Whatsapp

          Hi there,  any plans of adding integrations with Facebook Messenger and Whatsapp into Zoho Flow? Seems that more and more business are delivering automated updates such as "your order is received",  "your order has been shipped" and so on via these two platforms. Not sure if Whatsapp has the API access needed i am pretty sure that Facebook Messenger has... Kind regards Bo Thygesen 

        • Multi-currency and Products

          One of the main reasons I have gone down the Zoho route is because I need multi-currency support. However, I find that products can only be priced in the home currency, We sell to the US and UK. However, we maintain different price lists for each. There

        • Campaigns unsubscribe/manage preferences links

          Hi, Where can I edit the unscubscribe and manage preferences link in the footer of the email. I would like it so that when you click 'manage preferences' an form opens up that allows the person to choose what type of emails they do and don't wish to

        • email address somehow still not verified (?!)

          L.S. After creating a new email template in CRM I was about to send a group email to my clients, then Zoho CRM announced that they would change the sender address to some kind of Zoho-e-ddress because my email address "has not been verified". Not only

        • Marketing Tip #17: Add credibility to your online store with Review Widgets

          One of the fastest ways to build trust in an online store is to show real customer feedback right where people are deciding to buy. Third-party widgets let you embed things like Google Reviews, Instagram feeds, or even a WhatsApp chat button. These add

        • adding several team members to an Opportunity

          How can we add several team members to one opportunity for collaboration? I have researched and only found something called Deal Team which I cannot find in my CRM to configure.

        • Next Page