翻訳済み言語の再翻訳方法

翻訳済み言語の再翻訳方法

お知らせ：当社は、お客様により充実したサポート情報を迅速に提供するため、本ページのコンテンツは機械翻訳を用いて日本語に翻訳しています。正確かつ最新のサポート情報をご覧いただくには、本内容の英語版を参照してください。

フォームのコンテンツを、ある言語の翻訳設定を保存した後に更新した場合、変更内容を有効な翻訳フォームに反映させるには、その更新されたコンテンツを再翻訳する必要があります。
再翻訳するには、
  1. フォームへの変更を保存した後、設定タブに移動し、言語 Translationをクリックします。
  2. Translated 言語(s)では、フォームが翻訳されているすべての言語の一覧を表示できます。再翻訳したい言語に対応する編集アイコンをクリックします。
  3. ポップアップで、各セクションのコンテンツをRe-translateをクリックして再翻訳するか、編集 Manuallyオプションを使用して手動で再翻訳するかを選択できます。
  4. 保存をクリックします。

    Re-translate
初期設定では、「項目コンテンツ」セクションには、最近追加または更新された項目のみが表示されます。右上のフィルターを使用して、このセクションのすべての項目を表示するように切り替えることができます。

    Zoho CRM 管理者向けトレーニング

    「導入したばかりで基本操作や設定に不安がある」、「短期間で集中的に運用開始できる状態にしたい」、「運用を開始しているが再度学び直したい」 といった課題を抱えられているユーザーさまに向けた少人数制のオンライントレーニングです。

    日々の営業活動を効率的に管理し、導入効果を高めるための方法を学びましょう。

    Zoho CRM Training



              Zoho Campaigns Resources

                Zoho WorkDrive Resources




                  • Desk Community Learning Series


                  • Digest


                  • Functions


                  • Meetups


                  • Kbase


                  • Resources


                  • Glossary


                  • Desk Marketplace


                  • MVP Corner


                  • Word of the Day


                  • Ask the Experts






                          Latest Feature Updates



                                  Resources

                                  Videos

                                  Watch comprehensive videos on features and other important topics that will help you master Zoho CRM.



                                  eBooks

                                  Download free eBooks and access a range of topics to get deeper insight on successfully using Zoho CRM.



                                  Webinars

                                  Sign up for our webinars and learn the Zoho CRM basics, from customization to sales force automation and more.



                                  CRM Tips

                                  Make the most of Zoho CRM with these useful tips.