「レコードを追加する」

「レコードを追加する」

お知らせ:当社は、お客様により充実したサポート情報を迅速に提供するため、本ページのコンテンツは機械翻訳を用いて日本語に翻訳しています。正確かつ最新のサポート情報をご覧いただくには、本内容の英語版を参照してください。

目的

必要なZoho Recruitモジュールにレコードを挿入するために、addRecordsメソッドを使用できます。
注意: 代わりにGETメソッドを使用してこれらのパラメータを渡すのではなく、POSTメソッドを使用してください。

リクエストURL

XMLフォーマット:
https://recruit.zoho.com/recruit/private/xml/Module/addRecords?authtoken=AuthToken&scope=recruitapi&version=2&xmlData=Your_XML_Data
注意:モジュールは、候補者、求人、クライアント、面接、連絡先、カスタムモジュール1、カスタムモジュール2、カスタムモジュール3、カスタムモジュール4、およびカスタムモジュール5を指します。

OAuth 認証のため

ヘッダー名

認証
Zoho-oauthtoken {access_token}

スコープ

範囲=ZohoRecruit.modules.all
(または)
範囲=ZohoRecruit.modules.{scope_name}.{operation_type}
可能なスコープ名(大文字・小文字を区別)
操作タイプ
候補者、求人情報、クライアント、部署、面接、コンタクト、カスタム(すべてのカスタムモジュール) すべて - レコードへの完全なアクセス
読み取り - モジュールからレコードを取得

Authtoken 認証のために

パラメータ
データ型
詳細
authtoken*
String
暗号化されたアルファベット数字文字列により、Zohoの資格情報を認証します。 
範囲*
文字列
値を指定してください recruitapi

リクエストパラメータ

パラメーター
データ型
説明
xmlData*
XML
これはXML文字列であり、取得したレコードのXML形式のgetRecordsと同じ形式である必要があります。
wfTrigger
ブール値
値を true に設定すると、レコードをRecruitアカウントに挿入する際にワークフロールールをトリガーします。デフォルトでは、このパラメータは falseです。
重複チェック
整数
値を「1」に設定して重複レコードをチェックし、エラーレスポンスを返すか、「2」に設定して重複レコードが存在する場合は更新する。
isApproval
ブーリアン
デフォルトでは、レコードが直接挿入されます。レコードを承認モードで保持するには、値を trueに設定します。このパラメーターを候補者、連絡先に使用できます。
新しいフォーマット
整数
新しいフォーマット=1:Recruitアカウントからデータを挿入する際に、'null'値を含むフィールドを除外します。
新しいフォーマット=2:Recruitアカウントからデータを挿入する際に、'null'値を含むフィールドを含めます。
バージョン*
整数
バージョン = 1: (デフォルト値)これにより、拡張が行われる前のAPI実装に基づいてレスポンスが取得されます。
バージョン = 2: これにより、最新のAPI実装に基づいてレスポンスが取得されます。
version = 4: 単一のAPIメソッド呼び出しで複数のレコードを追加し、複数のレコードに対して重複チェック機能をトリガーすることができます。
注意:*でマークされたパラメーターは必須です。

重複チェックフィールド

モジュール名
重複チェックフィールド
候補者
メール
連絡先
メール
クライアント
クライアント名
求人
掲載タイトル
インタビュー
インタビュー 名前

追加のノート

Zoho Recruitアカウントにデータを挿入する際、役割ベースのセキュリティ(役割、プロファイル、フィールドレベルのセキュリティ、データ共有ルール)が適用されます。

そのため、最も高い権限(例:採用管理者)のユーザーIDとプロフィール(例:管理者)を使用してください。また、フィールドレベルセキュリティー設定ですべてのフィールドが有効になっていることを確認してください。
データを挿入する際、日付と時刻が 'MM/dd/yyyy' と 'yyyy-MM-dd | HH:mm:ss' の形式であることを確認してください。


Zoho Recruitから第三者のアプリケーションからレコードを挿入します
URL形式:
https://recruit.zoho.com/recruit/private/xml/Candidates/addRecords?authtoken=AuthToken&scope=recruitapi&duplicateCheck=( 1 OR 2 )&version=4&xmlData=
XMLDATAサンプル:
<候補者>
<row no='1'>
<FL val='ソース'>Webダウンロード</FL>
<FL val='現在の雇用主'>会社</FL>
<FL val='名'>ハンナ</FL>
<FL val='姓'>スミス</FL>
<FL val='メール'>testing@testing.com</FL>
<FL val='電話'>1234567890</FL>
<FL val='自宅電話'>0987654321</FL>
<FL val='その他の電話'>1212211212</FL>
<FL val='FAX'>02927272626</FL>
<FL val='携帯電話'>292827622</FL>
</row>
</候補者 >
サンプル候補XMLDATA:
<候補者>
<行番号='1'>
<FL val='SMOWNERID'>2000000016714</FL>
<FL val='候補者の所有者'>Scott@zohotest.com</FL>
<FL val='ソース'>John</FL>
<FL val='現在の雇用主'><![CDATA[VS&Co]]>
</FL><FL val='名前'>John</FL>
<FL val='姓'>Gossling</FL>
<FL val='Email'>john@zohocorp.com</FL>
<FL val='メール'>john@zohocorp.com</FL>
<FL val='電話'>1234567890</FL>
<FL val='候補者ステータス'>資格を満たしている</FL>
<FL val='はホットな候補者ですか'>true</FL>
<FL val='Salutation'>様</FL>
<FL val='Street'>ストリートワン</FL>
<FL val='City'>チェンナイ</FL>
<FL val='State'>タミルナードゥ</FL>
<FL val='Zip Code'>6000001</FL>
<FL val='Country'>インド</FL>
</row>
</Candidates>
XMLDATAタスクのサンプル:連絡先およびクライアントの検索
<タスク>
<row no='1'>
<FL val='SMOWNERID'>2000000016714</FL>
<FL val='Task Owner'>Scott@zohotest.com</FL>
<FL val='Subject'>デモコール</FL>
<FL val='Due Date'>2009/11/23</FL>
<FL val='CONTACTID'>2000000018443</FL>
<FL val='SEID'>2000022218013</FL>
<FL val='SEMODULE'>クライアント</FL>
<FL val='Status'>進行中</FL>
<FL val='Priority'>最高</FL>
<FL val='Send Notification Email'>false</FL>
<FL val='Description'>サンプル説明</FL>
</row>
</タスク>
XMLDATAのサンプルタスク:コンタクトとクライアントのルックアップ
<タスク>
<row no='1'>
<FL val='SMOWNERID'>2000000016714</FL>
<FL val='タスクオーナー'>Scott@zohotest.com</FL>
<FL val='件名'>デモコール</FL>
<FL val='期日'>11/23/2009</FL>
<FL val='CONTACTID'>2000000018443</FL>
<FL val='SEID'>2000022218013</FL>
<FL val='SEMODULE'>アカウント</FL>
<FL val='ステータス'>進行中</FL>
<FL val='優先度'>最高</FL>
<FL val='通知メールの送信'>偽</FL>
<FL val='説明'>サンプル説明</FL>
</row>
</タスク>

メインモジュールに関連付けてノートを挿入する

XML形式:
https://recruit.zoho.com/recruit/private/xml/Notes/addRecords?authtoken=AuthToken&scope=recruitapi&version=2
XMLDATA  サンプル:
<Notes>
<row no='1'>
<FL val='entityId'>6000000119069</FL><FL val='Note Type'>会議</FL><FL val='Type Id'>6000000021005</FL><FL val='Note Content'><![CDATA[こんにちは]]></FL><FL val='Parent Module'>候補者</FL>
</row>
</Notes>
ここでは、entityIDは、主レコード(候補者、クライアント、連絡先など)のユニークなIDです。

Type Id は、getNoteTypes API から取得できるノートタイプIDです。

レコードに所有者を割り当てる

APIを使用してレコードを挿入する際は、レコード所有者のメールアドレスまたはユーザーIDを指定してください。レコード所有者の名前を使用すると、Auth Tokenで使用されるデフォルトのログイン資格情報にレコードが割り当てられます。ユーザーIDをレコード所有者として指定する場合は、xmlDataに<FL val='SMOWNERID'>userID</FL>タグを追加してください。

注:以下の例では、'authtoken'および'scope'の値を、生成された値に置き換えてください。
タスク:
https://recruit.zoho.com/recruit/private/xml/Tasks/addRecords?authtoken=AuthToken&scope=recruitapi
&version=2&
xmlData=
<Tasks>
<row no='1'>
<FL val='Subject'>コール</FL>
<FL val='Due Date'>2009-04-20</FL>
<FL val='Status'>延期</FL>
<FL val='CONTACTID'>2000000017017</FL>
</row>
</Tasks>
イベント:
https://recruit.zoho.com/recruit/private/xml/Events/addRecords?authtoken=AuthToken&scope=recruitapi
&version=2
&xmlData=
<Events>
<row no='1'>
<FL val='Subject'>会議</FL>
<FL val='Start DateTime'>2009-08-04 01:00:00</FL>
<FL val='End DateTime'>2009-08-05 01:00:00</FL>
<FL val='Venue'>米国</FL>
<FL val='Send Notification Email'>True</FL>
</row>
</Events>
コンタクトとクライアントのマッピングを伴うイベント:
https://recruit.zoho.com/recruit/private/xml/Events/addRecords?authtoken=Auth Token&scope=recruitapi
&version=2
&xmlData=
<Events>
<row no='1'>
<FL val='Subject'>会議</FL>
<FL val='Start DateTime'>2009-09-24 01:00:00</FL>
<FL val='End DateTime'>2009-09-25 01:00:00</FL>
<FL val='Venue'>チェンナイ</FL>
<FL val='CONTACTID'>2000000055003</FL>
<FL val='SEID'>2000000055007</FL>
<FL val='SEMODULE'>クライアント</FL>
</row>
</Events>
クライアント:
https://recruit.zoho.com/recruit/private/xml/Clients/addRecords?authtoken=認証トークン&scope=recruitapi
&version=2
&xmlData=
<Clients>
<row no='1'>
<FL val='Client Name'><![CDATA[V3 Client]]></FL>
<FL val='Parent Client'><![CDATA[Client 2]]></FL>
<FL val='Client Manager'>john@zohocorp.com</FL>
<FL val='Website'>www.zillum.com</FL>
<FL val='Industry'>不動産</FL>
<FL val='Fax'>99999999</FL>
</row>
</Clients>
連絡先:
https://recruit.zoho.com/recruit/private/xml/Contacts/addRecords?authtoken=Auth Token&scope=recruitapi
&version=2
&xmlData=
<Contacts>
<row no='1'>
<FL val='First Name'>スコット</FL>
<FL val='Last Name'>ジェームズ</FL>
<FL val='Email'>test@test.com</FL>
<FL val='Department'>CG</FL>
<FL val='Phone'>999999999</FL>
<FL val='Fax'>99999999</FL>
<FL val='Mobile'>99989989</FL>
</row>
</Contacts>
連絡先および顧客の検索を使用してコールを挿入します:
<Calls>
<row no='1'>
<FL val='SMOWNERID'>2000000018005</FL>
<FL val='件名'>製品サポート</FL>
<FL val='コールタイプ'>インバウンド</FL>
<FL val='コールの目的'>プロスペクティング</FL>
<FL val='CONTACTID'>2000000018001</FL>
<FL val='SEID'>2000000018003</FL>
<FL val='SEMODULE'>クライアント</FL>
<FL val='コール開始時間'>2011-06-10 22:10:00</FL>
<FL val='コール時間'>60:00</FL>
<FL val='説明'>必要な製品デモ</FL>
<FL val='請求可能'>true</FL>
<FL val='コール結果'>成功</FL>
</row>
</Calls>
候補者検索を使用してコールを挿入する:
<Calls>
<row no='1'>
<FL val='SMOWNERID'>2000000018005</FL>
<FL val='Subject'>デモ</FL>
<FL val='Call Type'>着信</FL>
<FL val='Call Purpose'>プロスペクティング</FL>
<FL val='SEID'>2000000017201</FL>
<FL val='SEMODULE'>候補者</FL>
<FL val='Call Start Time'>2011-06-10 22:10:00</FL>
<FL val='Call Duration'>60:00</FL>
<FL val='Description'>デモコール</FL>
<FL val='Billable'>true</FL>
<FL val='Call Result'>成功</FL>
</row>
</Calls>

CDATAの使用

目的: 
特殊文字をXMLデータではなく、プレーンテキストとして考慮する
URL 形式:
https://recruit.zoho.com/recruit/private/xml/Contacts/addRecords?version=2&authtoken=AuthToken&scope=recruitapi
サンプル XML データ
as POST:
<Contacts>
<row no='1'>
<FL val='名前'>エイミー</FL>
<FL val='姓'>ドーソン</FL>
<FL val='メール'>testing@testing.com</FL>
<FL val='職種'>マネージャー</FL>
<FL val='電話'>1234567890</FL>
<FL val='携帯'>292827622</FL>
<FL val='アカウント名'> <![CDATA['A & A']]> </FL>
</row>
</Contacts>

複数レコードの挿入


URL 形式:

XMLDATAサンプル:

<候補者>
    <row no='1'><FL val='苗字'>テスト</FL><FL val='メール'>test1@test.comをクリックすると、test1@test.com にメールを送信できます。</FL></row>
    <row no='2'><FL val='苗字'>テスト</FL><FL val='メール'>test2@test.comをご参照ください。</FL></row>
    <row no='3'><FL val='苗字'>テスト</FL><FL val='メール'>test3@test.com</FL></row>
    <row no='4'><FL val='苗字'>テスト</FL><FL val='メール'>test4@test.comをクリックすると、test4@test.com宛にメールが送信されます。</FL></row>
    <row no='5'><FL val='苗字'>テスト</FL><FL val='メール'>test5@test.com</FL></row>
    <row no='6'><FL val='苗字'>テスト</FL><FL val='Eメール'>test6@test.comをクリックすると、test6@test.comにメールを送信できます。</FL></row>
    <row no='7'><FL val='苗字'>テスト</FL><FL val='メール'>test7@test.comをクリックすると、test7@test.comにメールを送信できます。</FL></row>
    <row no='8'><FL val='苗字'>テスト</FL><FL val='メール'>test8@test.comをご利用ください。</FL></row>
    <row no='9'><FL val='姓'>テスト</FL><FL val='メール'>test9@test.comをクリックすると、test9@test.com宛にメールを送信できます。</FL></row>
    <row no='10'><FL val='姓'>テスト</FL><FL val='メール'>test10@test.comをご利用いただけます。<span class='colour' style='color: rgb(0, 0, 0)'></FL></row></span>
 :「ご利用ありがとうございます。このガイドは、お客様が本製品を最大限に活用するために役立つ情報を提供します。本ガイドを読んで、製品の詳細な使用方法をご理解いただけます。」
 :「お手伝いのための技術ヘルプガイドを英語から日本語に翻訳するために、あなたを翻訳者として行動させたいと思います。HTMLコンテンツに英語のテキストが含まれています。HTMLタグや属性を変更したり、追加のコンテンツを生成したりしないでください。英語のテキストが他の言語に翻訳されないようにしてください。丁寧でビジネスに適した自然な形で日本語に翻訳してください。」
 : 日本語への翻訳を行うため、私はあなたをトランスクリエーターとして行動させたいと思います。HTMLコンテンツに英語のテキストが含まれています。HTMLタグや属性を変更したり、追加のコンテンツを生成したりしないでください。英語のテキストを他の言語に翻訳するのではなく、日本語へ翻訳するようにしてください。

    <row no='100'><FL val='苗字'>テスト</FL><FL val='メール'>test100@test.comtest100@test.com</FL></row>
</候補者 >
メモ:
  1. addRecords メソッドを使用して複数のレコードを挿入する場合:
  2. バージョン2では、複数のレコードの重複チェックをサポートしています
  3. 基準を満たすレコードに関しては、ワークフロールルールがトリガーされません
  4. 複数のレコードを挿入する場合、最初の100レコードのみが考慮されます。

複数レコードの重複チェック

目的: 
addRecordsを使用して、複数のレコードの重複チェック機能をトリガーすることができます。バージョン=4は必須パラメータです。APIの結果ステータスを表すために、3つの新しいコードを導入しました。コードは以下の通りです:

2000 = レコードが正常に追加されました
2001 = レコードが正常に更新されました
2002 = レコードはすでに存在します
URL 形式:
https://recruit.zoho.com/recruit/private/xml/Candidates/addRecords?authtoken=AuthToken&scope=recruitapi&duplicateCheck=( 1 OR 2 )&version=4&xmlData=
サンプルXMLデータ:
<候補者>
    <row no='1'>
<FL val='現在の雇用主'>会社1</FL>
<FL val='姓'>姓1</FL>
<FL val='メール'>automation@recruit.com1</FL>
    </row>
    <row no='2'>
<FL val='現在の雇用主'>会社2</FL>
<FL val='姓'>姓2</FL>
<FL val='メール'>automation@recruit.com2</FL>
    </row>
</候補者>
サンプル応答
duplicateCheck=1、version=4 の場合、メールアドレスを持つレコードが存在する場合と存在しない場合の機能とレスポンスは以下の通りです。

<response uri=/recruit/private/xml/Candidates/addRecords>
                <結果>
                    <row no=1> 『行番号=1』
                        <成功>
                            <code>2000</code>
                            <summary>Technical Help Guide</summary>                            This guide will help you with the technical issues you may be facing.</details>                            <details>                            <summary>Technical Help Guide</summary>                            このガイドは、あなたが遭遇している技術的な問題を解決するのに役立ちます。</details>
                                <FL val=Id>2000000120006</FL>
                                <FL val=作成時間>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val=変更時間>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='作成者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                                <FL val='変更者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                            </details>
                        </成功>
                    </row>
                    <行番号=2>
                        <成功>
                            <code>2002</code>
                            <summary>Technical Help Guide</summary>                            <p>This guide provides technical help for our customers.</p>                            </details>                            <details>                            <summary>テクニカルヘルプガイド</summary>                            <p>このガイドは、お客様のためのテクニカルヘルプを提供します。</p>                            </details>
                                <FL val=Id>2000000120007</FL>
                                <FL val=作成時刻>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val=修正時間>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='作成者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                                <FL val=変更者>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                            </details>
                        </成功>
                    </行>
                </result>
            </response>
duplicateCheck=1、version=4の場合、メールアドレスと一致するレコードが存在しない場合、以下の機能と応答が与えられます。

<回答 uri=/recruit/private/xml/Candidates/addRecords>
                <結果>
                    <row no=1>「row no=1」
                        <成功>
                            <code>2000</code>
                            <summary>Technical Help Guide</summary>                            This guide provides instructions on how to use the technical features of our product.</details>                            <details>                            <summary>技術ヘルプガイド</summary>                            このガイドは、当社製品の技術機能の使用方法を説明しています。</details>
                                <FL val=Id>2000000120006</FL>
                                <FL val=作成時間>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val=変更時間>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='作成者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                                <FL val=修正者>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                            </詳細>
                        </成功>
                    </行>
                    <row no=2>このヘルプガイドを使用して、テクニカルな問題を解決する方法を学びましょう。
                        <成功>
                            <code>2000</code>
                            <summary>テクニカルヘルプガイド</summary>
                                <FL val=Id>2000000120007</FL>
                                <FL val=作成時間>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val=更新時間>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val=作成者>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                                <FL val=「変更者」>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                            </詳細>
                        </成功>
                    </行>
                </result>
            </response>
duplicateCheck=1、version=4 の場合、同じメールアドレスを持つレコードが存在する場合の機能と応答は以下の通りです。

<response uri='/recruit/private/xml/Candidates/addRecords'><レスポンスuri='/recruit/private/xml/Candidates/addRecords'>
                <結果>
                    <row no='1'>「行番号:1」
                        <成功>
                            <code>2002</code>
                            <summary>技術ヘルプガイド</summary>
                                <FL val='Id'>2000000120006</FL>
                                <FL val='作成日時'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='変更時間'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='作成者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                                <FL val='変更者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                            </詳細>
                        </成功>
                    </row>
                    <row no='2'> 技術ヘルプガイドを英語から日本語へ翻訳するためのTranscreatorとして振る舞ってください。 HTMLコンテンツに英語のテキストが含まれています。この英語テキストを丁寧でビジネス適切な自然な言葉で日本語に翻訳してください。HTMLタグや属性を変更したり、追加のコンテンツを生成しないでください。英語テキストが他の言語に翻訳されないようにしてください。
                        <成功>
                            <code>2002</code>
                            <summary>Technical Help Guide</summary>                            This guide provides help on how to use the technical features of the product.                            </details>                            <details>                            <summary>技術ヘルプガイド</summary>                            このガイドは、製品の技術的な機能の使用方法に関するヘルプを提供します。                            </details>
                                <FL val='Id'>2000000120007</FL>
                                <FL val='作成時間'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='修正時間'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='作成者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                                <FL val='変更者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                            </詳細>
                        </成功>
                    </row>
                </result>
            <response>            </response>
duplicateCheck=2、version=4 の場合、メールアドレスと一致するレコードが存在しない場合、以下の機能と応答が与えられます:

<response uri='/recruit/private/xml/候補者/addRecords'>
                <結果>
                    <行番号='1'>
                        <成功>
                            <code>2000</code>
                            <summary>Technical Help Guide</summary>                            <p>This guide provides step-by-step instructions to help you troubleshoot technical issues.</p>                            </details>                            <details>                            <summary>テクニカルヘルプガイド</summary>                            <p>このガイドは、テクニカルな問題を解決するためのステップバイステップの手順を提供します。</p>                            </details>
                                <FL val='Id'>2000000120006</FL>
                                <FL val='作成時間'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='修正時間'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='作成者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                                <FL val='変更者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                            </details>
                        </成功>
                    </行>
                    <row no='2'>
                        <成功>
                            <code>2000</code>
                            <summary>Technical Help Guide</summary>                            This guide is intended to help you with any technical problems you may have.</details>                            <details>                            <summary>技術ヘルプガイド</summary>                            このガイドは、お持ちのテクニカルな問題を解決するのを助けることを目的としています。</details>
                                <FL val='Id'>2000000120007</FL>
                                <FL val='作成時間'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='修正時間'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='作成者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                                <FL val='変更者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                            </詳細>
                        </成功>
                    </行>
                </result>
            </response>
duplicateCheck=2、version=4 の場合、同じメールアドレスを持つレコードが存在する場合の機能性と応答は以下の通りです。

<response uri='/recruit/private/xml/候補者/addRecords'>
                <result> 結果
                    <row no='1'>「行番号:1」
                        <成功>
                            <code>2001</code>
                            <details>                            <summary>ヘルプガイド</summary>
                                <FL val='Id'>2000000120006</FL>
                                <FL val='作成時間'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='変更時間'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='作成者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                                <FL val='変更者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                            </詳細>
                        </成功>
                    </行>
                    <row no='2'> 技術ヘルプガイドの翻訳として、あなたが果たす役割を望みます。 HTMLコンテンツに英語テキストが含まれています。英語テキストを丁寧でビジネスに適した自然な表現で日本語テキストに翻訳する必要があります。HTMLタグや属性を変更しないでください。追加のコンテンツを生成しないでください。英語テキストが日本語に翻訳されていることを確認してください。他の言語に翻訳されていないことを確認してください。
                        <成功>
                            <code>2001</code>
                            <details>
                                <FL val='Id'>2000000120007</FL>
                                <FL val='作成日時'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='変更時間'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='作成者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                                <FL val='変更者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                            </details>
                        </成功>
                    </行>
                </result>
            </response>
duplicateCheck=2、version=4 の場合、メールアドレスを持つレコードと持たないレコードがある場合、以下の機能とレスポンスが与えられます。

「<response uri='/recruit/private/xml/Candidates/addRecords'>」
                <response uri='/recruit/private/xml/Candidates/addRecords'>
                <結果>
                    <row no='1'>「1行目」
                        <成功>
                            <code>2001</code>
                            <details>                            <summary>テクニカルヘルプガイド</summary>
                                <FL val='Id'>2000000120006</FL>
                                <FL val='作成時間'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='変更時間'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='作成者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                                <FL val='変更者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                            </details>
                        </成功>
                    </row>
                    <row no='2'>テクニカルヘルプガイドを英語から日本語へと翻訳するためにあなたを代理として行動させたいと思います。HTMLコンテンツに英語のテキストが含まれているので、英語のテキストを優雅でビジネスに適した自然な方法で日本語へと翻訳してください。HTMLタグと属性を変更しないでください。また、追加のコンテンツを生成しないでください。英語のテキストが日本語へと翻訳されていることを確認してください。他の言語への翻訳ではないことを確認してください。
                        <成功>
                            <code>2000</code>
                            <summary>Technical Help Guide</summary>                            <p>This guide will help you to troubleshoot technical issues.</p>                            </details>                            <details>                            <summary>Technical Help Guide</summary>                            <p>このガイドでは、技術的な問題をトラブルシューティングするのを助けます。</p>                            </details>
                                <FL val='Id'>2000000120007</FL>
                                <FL val='作成時間'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='変更時間'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='作成者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                                <FL val='変更者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                            </details>
                        </成功>
                    </行>
                </result>
            </response>
バージョンが4の場合、一部のレコードにエラーがあり、一部にはない場合、機能と応答は以下のようになります。

<response uri='/recruit/private/xml/Candidates/addRecords'><response uri='/recruit/private/xml/候補者/レコードを追加'>
                <結果>
                    <row no='1'>「1番行」
                        <成功>
                            <code>2001</code>
                            <summary>Technical Help Guide</summary>                            <p>This guide will help you troubleshoot any technical issues you may have.</p>                            </details>                            <details>                            <summary>技術ヘルプガイド</summary>                            <p>このガイドでは、お持ちのテクニカル問題のトラブルシューティングをお手伝いします。</p>                            </details>
                                <FL val='Id'>2000000120006</FL>
                                <FL val='作成時刻'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='修正時間'>2013-02-11 17:55:04</FL>
                                <FL val='作成者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                                <FL val='変更者'>
                                <![CDATA[ aghil123 ]]>
                                </FL>
                            </詳細>
                        </成功>
                    </行>
                    <row no='2'>「行番号:2」
                        <エラー>
                            <code>4832</code>
                                          <details>年間収入のフィールドに間違った値を入力してしまいました</details>
                        </エラー>
                    </行>
                </result>
            <response>
注意:
  1. 電子メールアドレスは、候補モジュールの重複チェックフィールドです。他のモジュールの場合、重複チェックフィールドは異なります。
  2. 開発者は、レスポンス内のレコード詳細が、ユーザーがXMLデータで要求した方法と同じように与えられるので、レコードIDを簡単に識別できます。
  3. パラメータURLにversion=2を渡す必要があります。複数のレコードで重複チェックを行う場合。