Ticket layout based on field or contact

Ticket layout based on field or contact

Hi!

I want to support the following use-case: we are delivering custom IT solutions to different accounts we have, thus our ticket layouts, fields and languages (priority, status field values should be Hungarian) will be different. 

How should I setup Zoho Desk to be able to:
- automatically display the proper ticket form for a contact based on the account they are associated to (contact C1 associated with ACC1 should only see LAYOUT1 in the Help Center while contact C2 in ACC2 should only see LAYOUT2)
- translate the picklist items to Hungarian


I tried to do the following:
- created 2 ticket layouts (based on language) in the same department
- added extra fields to these layouts
- created layout rules to show extra fields based on product or account

But I don't know how to automate what layout should be displayed to a specific contact based on their account

Thanks
    • Sticky Posts

    • Zoho Desk Partners with Microsoft's M365 Copilot for seamless customer service experiences

      Hello Zoho Desk users, We are happy to announce that Zoho Desk has partnered with Microsoft's M365 to empower customer service teams with enhanced capabilities and seamless experiences for agents. Microsoft announced their partnership during their keynote
    • WhatsApp pricing changes: Pay per message starting July 1, 2025

      Starting July 1, 2025, WhatsApp is shifting from conversation-based pricing to per-message billing. That means every business-initiated message you send will count. Not just the first one in a 24-hour window. Pricing updates on the WhatsApp Business Platform
    • Live Webinar - Work smarter with Zoho Desk and Zoho Workplace integration

      Hello customers! Zoho Desk and Zoho Workplace are coming together for a webinar on 14th May, 2024. Zoho Workplace is a suite of productivity apps for email, chat, docs, calls, and more at one single place. Zoho Desk is closely integrated with a few tools
    • Apple iOS 17 and iPadOS 17 updates for Zoho Desk users

      Hello Zoho Desk users! Apple recently announced the release of iOS 17 and iPad OS 17. These latest OS updates will help you stay productive and efficient, through interactive and seamless user experiences. Zoho Desk has incorporated the updates to help
    • Zoho Desk Cheat Sheet For The Year-End

      Check out these Zoho Desk best practices to end this year on a high and have a great one ahead! #1 Set Business (Holiday) Hours - If you have limited working hours, please make sure you restrict your business hours or set them as holidays for the coming days. Let your customers know when you will, and won't, be available. #2 Update the Annual Holiday List - Check the holidays for the new year and update the holiday schedule. Usually, holidays from the current year will be carried over for the next