Zoho Desk Tips & Tricks #05 Ondersteun klanten in hun gewenste taal

Zoho Desk Tips & Tricks #05 Ondersteun klanten in hun gewenste taal



Beste Community leden,

Vandaag delen wij een aantal tips over het ondersteunen van jouw klanten in hun gewenste taal. Je klantenservice kan namelijk van top kwaliteit zijn, maar als je niet dezelfde taal spreekt als je klanten, blijft het lastig om ze te helpen. We zullen de verschillende opties behandelen.

1. Om nou alle talen te leren om met je klanten te kunnen spreken is niet echt realistisch.
2. Een andere optie is een automatische online vertaler te gebruiken, maar dit is niet betrouwbaar genoeg om je klanten te woord te staan bij een probleem.
3. Je zou kunnen proberen om personeel in te huren en te trainen in elke taal die je nodig zou kunnen hebben, maar dat is erg duur, en onpraktisch als je onvoorspelbare ticket volumes hebt.

Dan komen we bij de oplossing! Unbabel voor Zoho Desk betekent dat je je geen zorgen meer hoeft te maken over de taal in jouw klantenservice, en dat je je kunt richten op het leveren van de beste klantenservice.

Hoe werkt het?
Vanuit het perspectief van de klant verandert er niets. Zij e-mailen jouw supportteam in hun moedertaal. Support medewerkers ontvangen dan onmiddellijk een vertaling in Zoho Desk, verwerkt door Unbabel's krachtige en aan het vakgebied aangepaste vertaalmachine. Ze schrijven zoals gebruikelijk hun antwoord en Unbabel vertaalt automatisch het bericht van de support medewerker. Lees hier meer over de mogelijkheden van Unbabel voor Zoho Desk.

Meer talen, betekent meer tevreden klanten
Klanten zijn veel gelukkiger als ze in hun moedertaal kunnen communiceren. Het bieden van meertalige support verhoogt de klanttevredenheidsscore, en kan ook de omzet verhogen door het behouden en upsellen aan tevreden klanten.

Unbabel kan ook de klanttevredenheidsscore verbeteren door jouw beste agenten in staat te stellen met de hele wereld te spreken. Veel Unbabel klanten hebben ontdekt dat medewerkers met Unbabel een hogere klanttevredenheidsscore hebben dan medewerkers die klanten in hun eigen taal te woord staan. De klanttevredenheidsscore van easyJet is bijvoorbeeld 4,2% hoger voor talen die het met Unbabel ondersteunt dan voor talen die het met native speakers aanbiedt.

Slim omgaan met vertalingen
Wanneer taal geen rol speelt, kan je de organisatie van jouw supportteam volledig opnieuw uittekenen. Deze operationele flexibiliteit betekent dat je knelpunten in jouw support wachtrijen kunt elimineren, je team kunt vestigen op de plaats die voor jouw organisatie het meest logisch is, of volledig kunt heroverwegen hoe je de beste ervaring kunt bieden aan jouw klanten en tegelijkertijd de kosten van je operatie kunt verlagen.

Klink als jezelf in elke taal
Het intensieve taalkundige onboardingproces van Unbabel betekent dat jouw merken en kernbegrippen altijd precies zo worden vertaald als je dat wilt. Het zorgt er ook voor dat jouw tone of voice in elke taal weerspiegelt hoe je met je klanten wilt praten, iets wat onmogelijk te controleren is met generieke automatische vertalingen.

Volledig geïntegreerd in Zoho Desk
Unbabel voor Zoho Desk betekent dat je de volledige kracht van Unbabel's vertaling kunt gebruiken zonder je Zoho Desk workflow te veranderen. Er is bijna geen training nodig, dus je kunt binnen enkele minuten meertalig worden.

Ga aan de slag!
Veel grote bedrijven, waaronder Microsoft, Booking.com en Expedia vertrouwen op Unbabel voor het dagelijks vertalen van hun e-mails naar klanten. Lees meer informatie over Unbabel voor Zoho Desk via de website of klik hier om direct aan de slag te gaan!

Veel vertaal plezier toegewenst!

Met vriendelijke groet,


    • Sticky Posts

    • Doe mee aan de Zoho Desk Meetup op 7 maart in Antwerpen

      Beste Community leden, Wij nodigen jullie graag uit voor de Community Meetup van Zoho Desk! Op 7 maart komen we bij elkaar in Antwerpen, samen met een klant en de Zoho Experts van Brainsolutions. Onze experts zullen een live demo presenteren en jouw vragen

    • Doe mee aan de Zoho Desk Meetup op 16 Februari in Utrecht

      Beste Community leden, Wij nodigen jullie graag uit voor de Community Meetup voor Zoho Desk! Op 16 februari komen we bij elkaar in Utrecht, samen met Fleetkennis en de Zoho Expert van Mobile XL. Onze experts zullen een live demo presenteren en jouw vragen

    • Wat is er nieuw in Zoho Desk 2023

      Beste Community leden, Hoeveel je ook van je klanten en je werk houdt, als klantenservice medewerker zul je zeker een aantal zware dagen tegenkomen. We hebben het dan over de dagen dat je een paar keer op de snooze-knop drukt, koffie morst op je favoriete

    • Tips & Tricks #10 Automatiseren met Zoho Desk Deel 2

      In deel 1 van het automatiseren met Zoho Desk las je een use case over een probleem in een appartementencomplex en hoe dit door gebruik te maken van Zoho Forms en Zoho Desk kan worden opgelost. In deel 2 lees je meer over het integreren van Zoho Forms

    • Tips & Tricks #09 Automatiseren met Zoho Desk Deel 1

      Beste Community leden, Zoals jullie weten hebben we in Nederland een woningtekort. Een oplossing hiervoor is de hoogbouw. Echter, om de de hoogte in te gaan moet er ook voor de juiste faciliteiten in flats worden gezorgd. Problemen kunnen we allemaal

    • Recent Topics

    • Zobot Execution Logs & Run History (Similar to Zoho Flow)

      Dear Zoho SalesIQ Team, We would like to request an enhancement for Zoho SalesIQ Zobot: adding an execution log / run history, similar to what already exists in Zoho Flow. Reference: Zoho Flow In Zoho Flow, every execution is recorded in the History tab,

    • Global Search Settings

      I'd love a way to remove some modules from being included in the global search. This would allow use to provide a better user experience, limiting the global search to only those modules that are regularly used removing any models used for background

    • Card Location in Zobot

      Hello, when using the “Location” card in a codeless builder Zobot, the behavior in WhatsApp is inconsistent. When asking the user to share their location, they can type a message, which will return the message “Sorry, the entered location is invalid.

    • Automation Series: Auto-create Dependent Task on Status Change

      In Zoho Projects, you can automatically create and assign a dependent task when a task’s status is updated. This helps teams stay aligned, ensures reviews happen on time, and reduces manual effort. In this post, we’ll walk through an easy setup using

    • Languages in Zobot

      Hello, I have found a list of supported languages for the Zobot. The information specifies the languages are supported in the following 3 features: SalesIQ supports 34 different languages in the following features. Resources (Articles, FAQs, Small Talks)

    • Composite items inside of composite items; bill of materials needed

      Hi Zoho and Everyone, I am evaluating whether Zoho Inventory will work for my small business. I grow and harvest herbs and spices but also get from wholesalers. I use all these items to make herbal teas, but also sell them as individual items on my Shopify store and Etsy. I discovered the composite item bundling and am wondering if I could get some assistance since there is no bill of materials: Our herbal company's best selling tea is a sleepytime tea. Sleepytime Tea can be purchased in three weights

    • Action required: Reauthorizing your Google account in Zoho Sign for automatic cloud backup to Google Drive

      This is applicable to users who have already configured automatic cloud backup to Google Drive. Hi there! Google has mandated reauthorization of all preconfigured third-party integrations to ensure only the necessary scopes are shared as an improved security

    • Zoho CRM Layouts

      I have customised all our modules, Leads, Contacts and deals, and within them, I have created lots of different layouts depending on the type of Lead or contact, for example. Since the new Zoho UI came out, they have all disappeared. I have gone into

    • Streamlining E-commerce Photography with AI Background Tools

      Hey Zoho Community, I’ve been messing around with ways to make product images less of a headache for fashion brands on Zoho Commerce. You know how boring generic backdrops can get, and how much time traditional photoshoots eat up, right? I tried out this

    • WhatsApp IM in Zoho Desk always routes to Admin instead of assigned agent

      Hello Zoho Experts, I connected WhatsApp IM to my Zoho Desk account. I only assigned my Customer Service (CS) agent to the WhatsApp channel, and I did NOT include Admin in this channel. However, every new WhatsApp conversation automatically gets assigned

    • hide resolution from help centre

      to my surprise, i just found out that the resolution text is public in the helpcenter, even if 'notify customer' is off. is there a workaround to that? how do others deal with this? How zoho support does this and I don't think its used by Zoho in the first place. the resolution is meant to be private, not public

    • Zoho Analytics + Facebook Ads: Performance Alerts for Active Campaigns

      Is it possible with integration of Zoho Analytics with Facebook Ads and set up alerts or notifications for active campaigns when performance drops? For example, triggering a notification if CTR goes below a defined threshold or if other key metrics (like

    • Multiple upload field CRM

      I desperately need the functionality to add more than one upload field to web to contacts form. How can I do this?

    • Sort by age

      It would be very helpful if there was a way to sort by age in the Age column. Please add this function if possible. Thanks!

    • Lookup Field Option Not Available in Customization

      Hello, I am trying to customize different modules (e.g., Work Orders, Systems, and others), but I am unable to find the Lookup field option in the layout customization. When I go to: Setup → Customization → Modules and Fields → Add Field The Lookup field

    • Scheduled sending of a poll and its results

      Is there a way to schedule sending a poll to all my users and have the results sent separately to the team?

    • Canvas View bug

      I would like to report a bug. When clone a canvas view from an existing canvas view, if the original canvas view have canvas button with client script. Then the new create canvas view will have canvas button, it is make sense. But when I try to delete

    • Integrating Zoho Suite and apps more with Linux

      I just got introduced with Zoho just couple of months ago, and I've already planned to contribute to it, even though it's not an open-source software. Still I have found it's potential to beat the tech giants and still being respective towards data privacy

    • Store Submitted Forms as PDF

      Hi there, Is there a method to store Form submissions as a PDF in workdrive for archival? I set the form to email the submission to the user and an internal inbox but I'd really love to store the final form as PDF in workdrive automatically. I can't seem

    • System Components menu not available for Tablet to select language

      I have attached a screenshot of my desktop, mobile, and tablet menu builder options. I am using 2 languages in my application. Language Selection is an option under the System Components part of the menu, but only for my desktop and phone(mobile). My

    • Separate Items & Services

      Hi, please separate items and services into different categories. Thank you

    • CRM->INVENTORY, sync products as composite items

      We have a product team working in the CRM, as it’s more convenient than using Books or Inventory—especially with features like Blueprints being available. Once a product reaches a certain stage, it needs to become visible in Inventory. To achieve this,

    • Add an option to disable ZIA suggestions

      Currently, ZIA in Zoho Inventory automatically provides suggestions, such as sending order confirmation emails. However, there is no way to disable this feature. In our case, orders are automatically created by customers, and we’ve built a custom workflow

    • What's new in Zoho Sheet: Simplify data entry and collaboration

      Hello, Zoho Sheet community! Last year, our team was focused on research and development so we could deliver updates that enhance your spreadsheet experience. This year, we’re excited to deliver those enhancements—but we'll be rolling them out incrementally

    • Feature Request - Gift Cards or Gift Voucher Capability in Zoho Commerce

      Hi Zoho Commerce team, I'm comming accross more and more retail businesses who sell gift cards. As there is currently no way to manage this in Zoho Commerce, it is a blocker to addoption. This is particularly popular in Europe and North America. I recently

    • Highlight a candidate who is "off limits"

      Hello: Is there a way to highlight a candidate who is "off limits"?  I would like to have the ability to make certain candidate and / or Client records highlighted in RED or something like that.   This would be used for example when we may have placed a candidate somewhere and we want everyone in our company to quickly and easily see that they are off limits.  The same would apply when we want to put a client or former client off limits so no one recruits out of there. How can this be done? Cheers,

    • Closing off tasks automatically based on project status

      Is there a way to close off all open tasks when a project is set as Cancelled?

    • [Free webinar] Understanding connections and datasources in Zoho Creator - Creator Tech Connect

      Hello everyone, We’re excited to invite you to another edition of the Creator Tech Connect webinar. About Creator Tech Connect The Creator Tech Connect series is a free monthly webinar featuring in-depth technical sessions designed for developers, administrators,

    • Bridge the Gap Between your Service and Finance Teams

      In field service, the most expensive distance isn’t the drive to a customer’s home—it’s the gap between a finished job and a paid invoice. Zoho FSM leverages the power of Zoho Invoice to handle and manage billing operations. It enables you to: Instantly

    • Direct URL to "View Record"

      I would like to create a button (Deluge Script) to jump to the "view record" without passing by the record menu, but I can not aford to find the right url. I don't want the "view record" as a single page. I want the "view record" in the application like the picture below: Thanks in advance for your help

    • Live Chat for user

      Hi everyone, I’m new to Zoho Creator and wanted to ask if it’s possible to add a live chat option for all logged-in portal users so they can chat internally. I’m trying to create a customer portal similar to a service desk, but for vehicle breakdowns,

    • SalesIQ Chat Owner to CRM Lead Owner Mapping

      There is no proper mapping between the SalesIQ chat owner and the CRM lead owner. When a chat is assigned to an agent, the lead created in CRM is often assigned to a different user, forcing admins to manually change ownership every time. This creates

    • Product line search in quotes

      Is there a way to change the search setting when you add a product line to a quote. We have created a field in products called 'Part Number' and I would like when I'm adding a product line to the quote that I can search on that field. At the moment it only searches on product description. In products I can search on the 'Part Number' field Any help welcome.

    • Storage Limits

      Hello, What is the storage limitations for each user on professional edition?  Thanks, Mekki

    • Zoho Recruit Community Meetup - London 🇬🇧

      Hello Recruiters! We’re excited to announce that the Zoho Recruit team is coming to the UK for an in-person Zoho User Group (ZUG) Meetup in London! This is your chance to connect with fellow Zoho users, learn from experts, and walk away with actionable

    • Power Pivot and Data Modeling functionality in Zoho Sheet

      When will MS Excel functionalities like Power Pivot and Data Modeling functionalities be available in Zoho Sheet?

    • Global Search placement in the new UI

      Having a hard time with the global search placement in the UI redesign. Surely I can't be the only one. Previously global search placement was perfect. A bar at the top/center of the page. Exactly where you would expect it to be. Since the new UI has

    • What's New - January 2026 | Zoho Backstage

      Welcome to 2026! If you thought last year was big, buckle up. We’re stepping into this year with a singular focus: unimaginable growth, elite scalability, and performance benchmarks that leave the old ways of event management in the rearview mirror. As

    • Cliq on your mobile phone

      Some of the employees in my company get their cliq on their mobile phones but it will not let them answer the call. The employee has to go to their laptop to access it. 

    • Bulk Delete Messages in Cliq

      Isn't it possible to bulk delete messages in Cliq? I have them delivered to me as notifications from another service but most of them need to be deleted as not of value. I get dozens of them per day, and deleting them is already difficult is the "Delete"

    • Next Page