¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    • Recent Topics

    • Currency abbreviations

      Hello, Im stuck, and need help. I need the currency fields for example, opportunity value, or total revenue, to be abbreviated, lets say for 1,000 - 1K, 1,000,000 - 1M, and so on, how should I do this?

    • how to use validation rules in subform

      Is it possible to use validation rules for subforms? I tried the following code: entityMap = crmAPIRequest.toMap().get("record"); sum = 0; direct_billing = entityMap.get("direct_billing_details"); response = Map(); for each i in direct_billing { if(i.get("type")

    • Sheet View in CRM portal

      Hi, When will it be possible for my CRM portal users to edit/add records with Sheet View? George

    • What's New in Zoho Invoice | July - September 2025

      Hello everyone! We’re back with the latest updates and enhancements we’ve rolled out in Zoho Invoice from July to September 2025. Here’s what’s new this quarter: Introducing the Singapore Edition in Zoho Invoice Share Invoices through WhatsApp GST 2.0

    • Alert: Audio Call Support to be discontinued for Old Live Chat Widget from December 31, 2025

      Action Required: Upgrade to the New SalesIQ Live Chat Widget We're reaching out with an important update regarding the SalesIQ Live Chat Widget that requires your immediate attention. Effective December 31, 2025, audio call functionality will no longer

    • 【開催間近 - 10/17】東京 ユーザー交流会 Vol.3 参加登録 受付中！(参加無料)

      ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの藤澤です。 10/17(金)に、東京・新橋で「東京 ユーザー交流会 Vol.3」を開催します！ ZOHOLICSよりも小規模なイベントですので、「リアル開催はちょっと緊張する…」という方も、安心してご参加いただけます✨ 当日は、初公開の事例を2つご紹介予定です！ なお、セッション映像のアーカイブ配信は予定していないため、会場にお越しいただいた方だけが、登壇者へ直接質問したり、リアルな声を聞いたりできる貴重な機会となっています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    • All new Address Field in Zoho CRM: maintain structured and accurate address inputs

      The address field will be available exclusively for IN DC users. We'll keep you updated on the DC-specific rollout soon. It's currently available for all new sign-ups and for existing Zoho CRM orgs which are in the Professional edition. Managing addresses

    • multiple contacts for one account

      We currently use Zoho CRM where each Account represents a club or organization, and each Contact represents a manager or owner. However, some of our managers own or manage multiple clubs, and Zoho only allows a contact to be linked to one account at a

    • Rich text Merge field - Not using font specified in HTML

      I have a rich text merge field in a writer template which is creating a table. I have chosen to use this method instead of a repeat region because I need to specify specific cell background colours which change every time the document is created. The

    • Can't change form's original name in URL

      Hi all, I have been duplicating + editing forms for jobs regarding the same department to maintain formatting + styling. The issue I've not run into is because I've duplicated it from an existing form, the URL doesn't seem to want to update with the new

    • ヒートマップ詳細設定について

      はじめまして マーケティング担当の浅田です。 PageSenceのヒートマップ設定について質問です。 単一ページ毎の設定は上手くできるのですが 詳細設定にて、トップページのURLを含ませ全体のヒートマップを計測できないか試したところ お知らせ：データを受信していません。と表示されてしまいます。 トップページURLで始まるページの条件も試しております。 全頁を反映させたいと思い、詳細設定を上手く設定できたらと考えております。 どなたか詳しい方がいらっしゃいましたら、教えて頂けませんでしょうか 宜

    • Change text in help desk

      Hi, Please let me know how can i change the this text, see screenshot.

    • Zoho CRM Formula - Current Time minus Date/Time field

      Hello, I am trying to prevent duplicate emails going to clients when more than 1 deal is being updated. To do this, I would like to create a formula to identify if a date/time field is >= 2 hours ago. Can someone please help me write this formula? Example:

    • Enable / show scroll bar when Mega Menu is opened

      Hey there I am using the mega menu add-on and experience a "flicker" whenever the mega menu opens. The reason is, that the scrollbar, which has a width of a few pixels, stops showing when the mega menu opens. As the scrollbar disappears the whole page

    • Transitioning to API Credits in Zoho Desk

      At Zoho Desk, we’re always looking for ways to help keep your business operations running smoothly. This includes empowering teams that rely on APIs for essential integrations, functions and extensions. We’ve reimagined how API usage is measured to give

    • Automatic category assignment

      Hi, I’d like to ask if there is a way to automatically assign an expense category based on the recognized Merchant. What would be the simplest way to set up automatic category assignment? Alternatively, is there an option to first choose the category

    • Need Help to setup plugs along with codeless bot buidler. To send sms OTPs to users via Zoho Voice and to verify it

      Need Help to setup plugs along with codeless bot buidler. To send sms OTPs to users via Zoho Voice and to verify it. I get leads from our website and we need to make sure those are not junk. So we are using proactive chat bot and we need mobile OTPs to

    • Experience with Zoho Vertical Studio

      I'm considering Zoho Vertical and would love to hear from some devs who've been using it. The Zoho ecosystem is pretty solid, so I assume the experience has been pretty good, but sometimes Zoho has its quirks. Overall, has your experience been positive?

    • Advance PDF creation from CRM data

      I'm trying to create a PDF export of data in the CRM. My problem is I want a pretty complicated format for the data. I'm trying to export multiple modules worth of data, with nested one-to-many relationships between the modules. Along with that, I want

    • Setting default From address when replying to request

      At the moment, if I want to reply to a request, the From field has three options, company@zohosupport.com, support@company.zohosupport.com, and support@company.com.  The first two are really internal address that should never be seen by the customer and

    • Where does this report come from in the Zoho One ecosystems?

      Is this directly from MA, Analytics or ??? ???

    • Cliq iOS can't see shared screen

      Hello, I had this morning a video call with a colleague. She is using Cliq Desktop MacOS and wanted to share her screen with me. I'm on iPad. I noticed, while she shared her screen, I could only see her video, but not the shared screen... Does Cliq iOS is able to display shared screen, or is it somewhere else to be found ? Regards

    • Creating Restaurant Inventory Management on Zoho

      Hi,  We run a small cloud kitchen and are interested to use Zoho for Inventory and Composite Item tracking for our food served and supplied procured to make food items.  Our model is basically like subway where the customer can choose breads, veggies,

    • Sub-Form Padding in CSV Export

      Hi, When you use the Sub-Form, and for example you have a Date Field on the Main Page, then Option 1 and Option 2 fields on the Subform, when you export this to CSV the Date column will only have the Date in 1 row, the first row, it would be nice to pad

    • More Formula Functions

      Hi, I would ike for example to be able to have a Date Field and Formula Fields, and then in the Formula Fields I would like to grab just the Month of the above Date Field or the Week Number of the above Date Field. So more "Functions" than the current

    • Composite Services and Account Tracking

      I am looking to garner support/request the ability to make composite services. A quick search in the forums brings up multiple requests for this feature. I fail to see why an item is mandatory while services are optional. I also would like to see the

    • All operation codes getting Not applied in WO-TT22J1025WOR0471, SR-TT22J1025PRE0423,FOR VIN-W1K6G2AB2SL005130.

      Dear Support Team, Please refer attached screenshot. All operation codes getting not applied in work order. Request you to please check and update ASAP.

    • Power of Automation::Streamline log hours to work hours upon task completion.

      Hello Everyone, A Custom Function is a user-written set of code to achieve a specific requirement. Set the required conditions needed as to when to trigger using the Workflow rules (be it Tasks / Project) and associate the custom function to it. Requirement:-

    • Customer Grouping

      Hi, how can I group multiple customers into single group. So that I can have idea of accounts receivables of all the customers in single group. Like if there are multiple subsidiaries of same company we have having a business with, and want to view the

    • Bank Receipt Catagorization

      Hi, how can I match a bank deposit to multiple customer's invoices ? For e.g. A single person paid to us on behalf of different five customers. I need to keep the separated invoices for each customer

    • "Performed changes in the query is not allowed due to following reason" when adding columns or reordering data

      I'm trying to make changes to a query but every time i try to save it i get this error message.  I'm not touching the data it's flagging.  All I've tried to do is reorder a couple of fields and add a new one.  Why won't it let me do this?  It's a core

    • Zoho Forms to Zoho CRM : First/Last Name to just Name ?

      When integrating a Zoho Form into the Accounts menu of the CRM I'm having trouble with how names are formatted ; In Forms the data is available as First Name or Last Name In the CRM there is only one field called Name How can I ensure that "John" "Smith"

    • Exclude Segment from Campaign Recipients

      I've created two Segments in order to separate Non-Marketing Contacts from Marketing Contacts. I'd like to send an Eblast to all Marketing contacts in my lists, but when I go to select Recipients, I have two options: 1. To Choose Lists to Send to; 2.

    • Reschedule Multiple/Mass Calls at Once

      When we go into a Call record, we have the option to "Reschedule Call." How can we select multiple Calls at once from the Activities tab and Reschedule them? The big use case for us: We have many leads that our reps are supposed to call on a daily basis.

    • Option to Empty Entire Mailbox or Folder in Zoho Mail

      Hello Zoho Mail Team, How are you? We would like to request an enhancement to Zoho Mail that would allow administrators and users to quickly clear out entire folders or mailboxes, including shared mailboxes. Current Limitation: At present, Zoho Mail only

    • I want to Make the due date of the project appears automatically

      hello everyone I want to know if the zoho projects app can add automatically the END DATE of the project I added the duration, start after dates of each tasks in the project template & the starting date of the project itself and the end date of it doesn't

    • Drag 'n' Drop Fields to a Sub-Form and "Move Field To" Option

      Hi, I would like to be able to move fields from the Main Page to a Sub-Form or from a Sub-Form to either the Main Page or another Sub-Form. Today if you change the design you have to delete and recreate every field, not just move them. Would be nice to

    • Get Zoho Mail API working (including DRE Connector, Oauth Token, ZUID, ZOID & ACCOUNT_ID)

      Disclaimer: I’m not a professional coder! Do you need to use Zoho Mail API? Me too. It lets you do all sorts of things — like reading the complete header of an email, or forwarding an email with its attachments — which is what I wanted to do. But setting

    • Kaizen #129 : Client Script Support for Blueprints

      Hello everyone! Welcome to another week of Kaizen. Today, let us discuss about how you can use Client Script during a Blueprint transtion to meet your requirements. This Kaizen post will provide solution for the post - Need non-mandatory fields in blueprint

    • Deluge Tips & Tricks: Mastering dates and times

      Hello everyone! We're bringing back our Deluge Tips & Tricks series, where we show you how to make the most of Deluge for achieving a wide range of use cases. Working with dates and times is a fundamental part of almost any business application. Whether

    • Next Page