Formatting in translated survey

Formatting in translated survey

Hi,

I'm putting together a bilingual survey that has some basic formatting (line breaks, italics, email links) in some of the "descriptive text" boxes as well as the survey conclusion page.

Unfortunately, attempting to reproduce this formatting on the translated survey is a nightmare. Using HTML tags in the text boxes provided for translations is unreliable: when first saved, although some of the characters are converted to hex codes the formatting displays properly in preview. When the translation is saved a second time however, such as to fix a typo, the formatting is lost and broken tags (e.g. </a>) are displayed in preview instead.


How can I address this issue?

      Zoho Campaigns Resources


        • Desk Community Learning Series


        • Digest


        • Functions


        • Meetups


        • Kbase


        • Resources


        • Glossary


        • Desk Marketplace


        • MVP Corner


        • Word of the Day


        • Ask the Experts


          Zoho CRM Plus Resources

            Zoho Books Resources


              Zoho Subscriptions Resources

                Zoho Projects Resources


                  Zoho Sprints Resources


                    Zoho Orchestly Resources


                      Zoho Creator Resources


                        Zoho WorkDrive Resources



                          Zoho CRM Resources

                          • CRM Community Learning Series

                            CRM Community Learning Series


                          • Tips

                            Tips

                          • Functions

                            Functions

                          • Meetups

                            Meetups

                          • Kbase

                            Kbase

                          • Resources

                            Resources

                          • Digest

                            Digest

                          • CRM Marketplace

                            CRM Marketplace

                          • MVP Corner

                            MVP Corner




                            Zoho Writer Writer

                            Get Started. Write Away!

                            Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                              Zoho CRM コンテンツ




                                ご検討中の方