arabic language

I love the notebook application.

unfortunate there are a lot of problems when I use the Arabic language in the application :

1- in the desktop application (windows) does not support the right way of typing in Arabic which is typing from the right to the left direction.

2- checklist always starts from the left to right and that is not right when you type in the Arabic language.

3- if I want to use a list numbered or bulleted the direction of the type forces me to start typing from left to right with no way to change that.

4- in the android application, the card of the note is getting messy letters to come over the checkmarks.

5- in the android application, the card of the note from outside is different than inside the note.

6- in the android application, the checklist note should start from the right to left and the marks should be before the typing in the right side of the sentences ( just see how to google keep application is )

7- I'm sure there is a lot of other problems regarding the Arabic language I didn't test it yet but you got the idea.

for all that I have to stay using google keep until you really fully support the Arabic language...

thanks, I really want this application to get better and fix all those language problems I would love to use it and recommended it to others.

Zoho Desk Resources

Desk Community Learning Series
Digest
Functions
Meetups
Kbase
Resources
Glossary
Desk Marketplace
MVP Corner
Word of the Day

Topic Participants
fawaz.aleisa
Kishore R

Sticky Posts
Migrate your Notebook data to the new, mobile Notebook.
Zoho Notebook is transforming. The new version will include exciting new features and a completely new user experience. The initial version will be mobile based, available for Android and iOS. A new web version will be available after the initial mobile release. With the release of the new Notebook approaching, we're migrating most of your current data to the new version. Once the new version is released, there will be an additional window to migrate your data. We will not provide access to the