How can we Implement Multiple Surveys/Feedbacks on Our Result page?

Hi, We are an educational institute. We are looking to implement something unique, we want to add multiple forms/surveys on the same page, we want each feedback form/survey under student name and rank so they can easily provide the feedback and then that feedback should be displayed on the same page with that student name with other details of the student.

We have discussed this with multiple developers but they are not able to provide exactly what we are looking for and also that option seems to be costly, so if there any tool like Zoho that can help us make this happen with minimum cost?

Page we want help with is https://www.rauias.com/about-raus-ias/our-results/

Need a solution as soon as possible. We are open to talking with developers provided they can help us.