• アプリケーションの名前
• セクション、フォーム、レポート、ページの表示名
• フォーム内のボタンとフィールドの表示名
• レポートに表示されるフィールドとカスタムアクションの表示名
• ドロップダウン、ラジオ、チェックボックス、マルチセレクトフィールドに表示される選択肢
• アプリセクションの名前
• アプリの 日付形式が数字のみで表示される場合（例：月-dd-yyyy [01-23-2019] や dd-月-yyyy [23-01-2019]）に、日付と日時ピッカー内の月と日の名前が翻訳されます。アプリの日付形式がアルファベットと数字の組み合わせである場合（例：dd-mmm-yyyy [23-Jan-2019] や dd mmmm yy [23 January 2019]）は、翻訳されません。

言語オプション

デフォルトでは、カスタムアプリは日本語で利用可能です。ただし、次の言語オプションを使用できます。ご参照ください。 ユーザーがアプリにアクセスする言語の設定方法

• あなたの選択した言語: ユーザーが特定の選択した言語でアプリにアクセスできるようにする
• ユーザーのブラウザ言語: アプリがアクセスされるウェブブラウザ（言語設定の一部として）で設定された言語で、アプリのUI要素が翻訳されます。
• ユーザーのZohoアカウント言語: ユーザーの アカウント設定で設定された言語で、アプリのUI要素が翻訳されます。
• ユーザーの好みの言語: アプリを複数の言語に翻訳していることもあるでしょう。このオプションにより、ユーザーは自分が好む言語でアプリにアクセスできます。言語が自由に切り替えられます。 詳細はこちら。

アプリで右から左（RTL）へのレイアウトを有効にすることができます。これは、以下の言語で使用される際に利用可能です：アラビア語、アゼルバイジャン語、ヘブライ語、ウルドゥー語、イディッシュ語、およびペルシア語。標準の左から右へのレイアウトはミラー化され、フォーム、レポート、ページ、フィールド、ボタンといったアプリのUI要素が右から左へ表示されます。以下は、RTLを有効にしたアラビア語でアクセスしたユーザーに順番管理アプリのフォームがどのように表示されるかの例です：

対応言語の一覧

Zoho Creatorは、以下の表に記載された言語の翻訳を提供しています。もし必要な言語が記載されていない場合は、support@zohocreator.comまでメールを送信して、翻訳サポートを依頼することができます。

制限事項

1. ページ要素にはローカライゼーションが適用されません。ページ 要素について。

2. 適用される翻訳が文脈にそぐわない場合があります。管理者/スーパー管理者は、手動翻訳エディタを使用して翻訳されたコンテンツを編集するオプションがありますローカライゼーションモジュール内。 

3. 翻訳は、アプリケーションの編集モードおよび有効モードでのみ有効です。ユーザーのブラウザ言語設定が選択されている場合のみ、該当するユーザーの言語がアプリケーションの編集モードに適用されます。現在、編集モードでは日本語、スペイン語（ラテンアメリカ）、ポルトガル語（ブラジル）、中国語（簡体）、フランス語、ドイツ語を含む7言語のみをサポートしています。

4. 「ユーザーが選択」または「ブラウザの言語」オプションは、公開フォームなどの公開コンポーネントに適用できません。

5. アプリケーションのコンポーネントの一部は、通知内のボタンアクション、フィールドの説明、フォームおよび報告書の名称など、翻訳を使用しても完全には翻訳されない可能性があります。

6. 弊社のローカリゼーションモジュールでは、言語や地域によって異なる可能性のあるユーザーによって入力されたデータなどの動的コンテンツのローカリゼーションを完全にサポートしていません。これは、データのプライバシーとセキュリティのためです。
   
   

7. それぞれの言語がサポートされている言語として追加された場合にのみ、ユーザーのブラウザの言語とユーザーのZohoアカウントの言語についての翻訳が表示されます。
   

関連トピック

• アプリのローカリゼーション設定