お知らせ:当社は、お客様により充実したサポート情報を迅速に提供するため、本ページのコンテンツは機械翻訳を用いて日本語に翻訳しています。正確かつ最新のサポート情報をご覧いただくには、本内容の
英語版を参照してください。
Jiraは、プロジェクト管理や課題追跡に使用されるソフトウェア開発ツールです。プロジェクトを計画し、関連するタスクや課題を管理するためのプラットフォームとして機能します。また、チームが重要度に基づいてタスクや課題を整理し、優先順位を付けるのにも役立ちます。
Zoho SprintsとJiraを連携すると、チームは両方のプラットフォーム間でシームレスに共同作業を進められます。この連携により、Jiraの課題とZoho Sprintsの作業項目を双方向に同期し、すべてのプロジェクトデータの整合性を維持できます。コメントやステータスの更新も双方向に同期されるため、チームは必要な情報を失ったり、データの不整合を生じさせたりすることなく、使い慣れたプラットフォームで作業できます。
この連携により、JiraまたはZoho Sprintsを使用するチームは、プラットフォーム間でデータを同期し、プロジェクトのライフサイクル全体を通じて円滑に連携できます。
活用例
- あるプロジェクト管理会社には複数のチームがあり、一部のチームはZoho Sprintsを、他のチームはJiraを使用してプロジェクト管理活動を行っています。このような場合、データの不整合を防ぐには、製品間でデータを同期する必要があります。この連携により、アプリケーション間でデータを同期し、製品をまたいで業務のタスクを効率的に管理できます。
- 顧客や協力会社がJiraを使用し、自社ではZoho Sprintsでプロジェクト関連の活動を管理している場合、この連携を使用して製品間でデータを同期できます。
メリット
- 製品間での迅速な双方向同期
- 両方の製品を同時に使用できる柔軟性
アクセス権限:この連携を有効にできるのは、ワークスペースの所有者のみです。「項目の追加」権限を持つユーザーは、Zoho Sprintsの作業項目をJIRAに同期できます。
Jira拡張機能のインストール
- 右上の歯車アイコンをクリックします。設定画面が表示されます。
- マーケットプレイスセクションの[すべて]をクリックします。一覧ページが表示されます。
- Jira for Zoho Sprintsを選択します。
- 次のページで[インストール]をクリックします。
- プロジェクトを選択し、ユーザーのアクセス権限を設定します。
- [今すぐインストール]をクリックします。インストールが完了すると、[設定]タブに移動します。

- Jiraのドメインを有効な形式で入力します。例:https://abc.atlassian.net。
- [保存して次へ]をクリックします。完了すると、[認証]タブに移動します。
- [認証する]ボタンをクリックして外部連携と実行条件を認証し、Zoho SprintsとJiraのアカウントへのアクセスを許可します。
- [認証する]をクリックすると、ユーザー名とパスワードの入力を求められます。パスワード項目には、個人用アクセストークン(PAT)を入力してください。
- PATを作成するには、こちらのリンクにアクセスしてください。
- チームの所有者:プラットフォーム間の双方向同期を有効にするには、チームの所有者がスコープを指定せずにPATを作成する必要があります。スコープを指定せずにPATを作成すると、JiraにWebhookを登録できるようになり、タスクや課題を同期できます。
- チームメンバー:チームメンバーは、次のスコープを指定してPATを作成する必要があります:
read:jira-work
read:jira-user
Write:jira-work
メモ:PATの作成時には、有効期間の入力を求められます。有効期間は最長1年に設定できます。有効期間が過ぎると、製品間の同期に失敗するようになります。
既存の外部連携を取り消し、新しいPATで外部連携を再認証できます。
PATを入力すると認証が完了し、連携が有効になります。これで、製品間で作業項目を同期できるようになります。
作業項目の同期
Zoho Sprintsの作業項目は、新しい項目の作成時、または項目の詳細画面からJiraに同期できます。最初にZoho SprintsからJiraへの同期が行われます。その後、Jiraの課題に対して行われた活動がZoho Sprintsに同期されます。
項目の作成ページからの同期
- Zoho Sprintsでプロジェクトに移動します。
- 右上の[作成]ボタンの横にあるドロップダウンをクリックし、[項目の作成]を選択します。
- 必要な項目に詳細情報を入力します。
- [他のアプリに追加]ボタンをクリックし、[Jiraに同期]を選択します。

- Jiraセクションが開きます。ドロップダウンからJiraのプロジェクトを選択します。
- 必須項目やその他の必要な項目に値を入力します。
- [同期]をクリックします。

項目の詳細ページからの同期
- Zoho Sprintsでプロジェクトに移動します。
- 既存の作業項目を選択します。
項目の詳細ページが表示されます。
- 項目の右側のナビゲーションバーでJiraウィジェットをクリックします。

- [Jiraに同期]ボタンをクリックします。

- 作業項目の同期先となるJiraのプロジェクトを選択します。
- 選択すると、項目が2つのセクションに分かれて表示されます。
- 同期済みの項目:このセクションには、Jiraの必須項目が、Zoho Sprintsから取得した値とともに表示されます。値が事前入力されている場合、その値は編集できません。Zoho Sprintsに値が追加されていない場合は、このセクションで入力を求められます。
- 未同期の項目:このセクションには、その他のJiraの項目が表示されます。必須項目の値と、必要に応じてその他の値を入力します。
- [同期]をクリックします。
Zoho Sprintsの作業項目がJiraに同期されます。[Jiraで表示]ボタンをクリックすると、該当する作業項目をJiraで確認できます。
同期が完了すると、Zoho Sprintsの作業項目へのリンクがJiraの課題の説明に追加されます。ユーザーが説明を編集してリンクを削除すると、Zoho Sprintsの作業項目に移動できなくなります。ただし、Sprintsで課題の説明を編集するたびに、Jiraに作業項目へのリンクが再び追加されます。
機能の動作
同期時の動作
担当者
- Zoho SprintsからJiraに同期する作業項目に複数の担当者がいる場合、Jiraに該当する担当者が存在するかどうかが確認されます。Jiraでは課題ごとに1人の担当者のみを設定できるため、最初に見つかった担当者に作業項目が割り当てられます。該当する担当者がJiraに存在しない場合、Jiraの課題は担当者未設定のままになります。
- 同期済みの項目の担当者がZoho Sprintsで更新されると、Jiraに新しい担当者が存在するかどうかが確認され、最初に見つかった担当者がJiraに設定されます。
- 同期済みの項目の担当者がJiraで更新されると、新しい担当者がZoho Sprintsですでに担当者として追加されているかどうかが確認されます。追加されていない場合は、既存の担当者に加えて新しい担当者が追加されます。
- チームの所有者がワークスペースのユーザーのメールアドレスをマスクしている場合、担当者はZoho SprintsからJiraに同期されません。
- 担当者がメールの表示設定を「なし」に設定している場合、担当者はJiraからZoho Sprintsに同期されません。詳細はこちら
ステータス
- Zoho SprintsからJiraに項目を同期すると、大文字と小文字を区別せずに、Jiraに一致する値が存在するかどうかが確認されます。一致するステータスがあれば、その値が事前入力されます。Jiraに存在しない場合、課題は初期設定のステータスで作成されます。
- 同期済みの項目のステータスがJiraまたはZoho Sprintsで更新されると、もう一方のアプリケーションに一致する値が存在するかどうかが確認されます。該当する値が見つかった場合はステータスが更新されます。見つからない場合は、作業項目の既存のステータスが維持されます。
優先度
- Zoho SprintsからJiraに項目を同期すると、大文字と小文字を区別せずに、Jiraに一致する値が存在するかどうかが確認されます。一致する優先度があれば、その値が事前入力されます。Jiraに存在せず、優先度が必須項目に設定されている場合は、同期前に相当する優先度を選択するよう求められます。必須項目でない場合は、優先度の入力を省略できます。
- 同期済みの項目の優先度がJiraまたはZoho Sprintsで更新されると、もう一方のアプリケーションに一致する値が存在するかどうかが確認されます。該当する値が見つかった場合は、優先度が更新され、同期されます。見つからない場合は、作業項目の既存の優先度が維持されます。
タグ
- 同期済みの項目のタグがJiraまたはZoho Sprintsで更新されると、もう一方のアプリケーションに一致する値が存在するかどうかが確認されます。該当する値が見つかった場合は、タグが更新され、同期されます。
- 一致するタグが存在せず、Jiraで更新が行われた場合は、Zoho Sprintsの既存のタグが維持されます。
- 一致するタグが存在せず、Zoho Sprintsで更新が行われた場合は、Jiraで新しいタグが作成され、課題に追加されます。
- Zoho Sprintsで作成したタグをJiraに同期すると、タグ名に含まれるスペース(' ')はアンダースコア('_')に置き換えられます。
- Jiraで作成したタグをZoho Sprintsに同期すると、タグ名に含まれるアンダースコア('_')はスペース(' ')に置き換えられます。
添付ファイル
- Zoho SprintsからJiraに項目を同期する際、既存の添付ファイルはJiraに同期されません。項目の同期後に新しく追加された添付ファイルのみがJiraに同期されます。
- Zoho Sprintsで追加された添付ファイルはJiraに同期されます。ただし、Jiraで追加された添付ファイルはZoho Sprintsに同期されません。
- 各添付ファイルのサイズは15MB以下にする必要があります。
コメント
- Zoho SprintsからJiraに項目を同期する際、既存のコメントはJiraに同期されません。項目の同期後に新しく追加されたコメントのみがJiraに同期されます。
- 各コメントには、投稿したユーザーの詳細と投稿元の製品を表示するカスタムヘッダーが含まれます。
双方向同期
Zoho SprintsとJira間の双方向同期は、次の項目間で行われます:
|
Sprints
|
Jira
|
|
ステータス
|
ステータス
|
| 優先度 |
優先度
|
| 作業項目名 |
要約
|
|
コメント
|
コメント
|
| 説明 |
説明
|
| タグ |
ラベル
|
|
担当者
|
担当者
|
同期でサポートされる項目の種類
以下の種類の項目の値は、JiraからZoho Sprintsに同期されません。ユーザーが手動で値を入力する必要があります。対象となる項目の種類は次のとおりです:
- 階層選択
- 日付選択
- 日時
- 浮動小数点数
- グループ選択
- 複数グループ選択
- 複数チェックボックス
- 複数バージョン
- ラジオボタン
- テキストエリア
- テキスト項目
- URL
- ユーザー選択
- 複数ユーザー選択
- バージョン
- ストーリーポイント
- 報告者
- 期限
- プロジェクト
上記以外の、Jiraでサポートされている項目の種類や外部アプリで作成された項目の種類は、Zoho Sprintsではサポートされていないため、Zoho Sprintsのレイアウトに表示されません。これらの項目が必須に設定されている場合、同期時の問題を回避するには、任意の項目に変更してから作業項目を同期する必要があります。
文字数の制限
Jiraでは、コメントと説明に入力できる文字数はそれぞれ32,000文字までです。コメントや説明が32,000文字を超える作業項目をZoho SprintsからJiraに同期する場合、最初の32,000文字のみがJiraに同期されます。
同期の解除
Zoho SprintsからJiraへの作業項目の同期を停止するには、このオプションで同期を解除できます。
- プロジェクト内の該当する作業項目に移動します。
- 作業項目の右側のナビゲーションバーで、Jiraウィジェットをクリックします。
- [同期を解除]をクリックします。
- 操作を確認し、[解除]をクリックします。
Jira拡張機能の無効化
拡張機能を無効にするには:
- 右上の歯車アイコンをクリックします。設定画面が表示されます。
- マーケットプレイスセクションの[すべて]をクリックします。インストール済みの拡張機能のタブに移動すると、インストール済みのすべての拡張機能の一覧が表示されます。
- [Jira for Zoho Sprints]をクリックします。
- [無効にする]をクリックします。

拡張機能を無効にすると、拡張機能の動作が一時的に停止します。必要に応じて、いつでも再度有効にできます。
Jira拡張機能のアンインストール
この拡張機能をワークスペースから完全に削除するには、拡張機能をアンインストールします。
拡張機能をアンインストールするには:
- 右上の歯車アイコンをクリックします。設定画面が表示されます。
- マーケットプレイスセクションの[すべて]をクリックします。一覧ページが表示されます。
- [Jira for Zoho Sprints]をクリックします。
- [アンインストール]をクリックします。
