Zoho Desk Tips & Tricks #05 Ondersteun klanten in hun gewenste taal

Zoho Desk Tips & Tricks #05 Ondersteun klanten in hun gewenste taal



Beste Community leden,

Vandaag delen wij een aantal tips over het ondersteunen van jouw klanten in hun gewenste taal. Je klantenservice kan namelijk van top kwaliteit zijn, maar als je niet dezelfde taal spreekt als je klanten, blijft het lastig om ze te helpen. We zullen de verschillende opties behandelen.

1. Om nou alle talen te leren om met je klanten te kunnen spreken is niet echt realistisch.
2. Een andere optie is een automatische online vertaler te gebruiken, maar dit is niet betrouwbaar genoeg om je klanten te woord te staan bij een probleem.
3. Je zou kunnen proberen om personeel in te huren en te trainen in elke taal die je nodig zou kunnen hebben, maar dat is erg duur, en onpraktisch als je onvoorspelbare ticket volumes hebt.

Dan komen we bij de oplossing! Unbabel voor Zoho Desk betekent dat je je geen zorgen meer hoeft te maken over de taal in jouw klantenservice, en dat je je kunt richten op het leveren van de beste klantenservice.

Hoe werkt het?
Vanuit het perspectief van de klant verandert er niets. Zij e-mailen jouw supportteam in hun moedertaal. Support medewerkers ontvangen dan onmiddellijk een vertaling in Zoho Desk, verwerkt door Unbabel's krachtige en aan het vakgebied aangepaste vertaalmachine. Ze schrijven zoals gebruikelijk hun antwoord en Unbabel vertaalt automatisch het bericht van de support medewerker. Lees hier meer over de mogelijkheden van Unbabel voor Zoho Desk.

Meer talen, betekent meer tevreden klanten
Klanten zijn veel gelukkiger als ze in hun moedertaal kunnen communiceren. Het bieden van meertalige support verhoogt de klanttevredenheidsscore, en kan ook de omzet verhogen door het behouden en upsellen aan tevreden klanten.

Unbabel kan ook de klanttevredenheidsscore verbeteren door jouw beste agenten in staat te stellen met de hele wereld te spreken. Veel Unbabel klanten hebben ontdekt dat medewerkers met Unbabel een hogere klanttevredenheidsscore hebben dan medewerkers die klanten in hun eigen taal te woord staan. De klanttevredenheidsscore van easyJet is bijvoorbeeld 4,2% hoger voor talen die het met Unbabel ondersteunt dan voor talen die het met native speakers aanbiedt.

Slim omgaan met vertalingen
Wanneer taal geen rol speelt, kan je de organisatie van jouw supportteam volledig opnieuw uittekenen. Deze operationele flexibiliteit betekent dat je knelpunten in jouw support wachtrijen kunt elimineren, je team kunt vestigen op de plaats die voor jouw organisatie het meest logisch is, of volledig kunt heroverwegen hoe je de beste ervaring kunt bieden aan jouw klanten en tegelijkertijd de kosten van je operatie kunt verlagen.

Klink als jezelf in elke taal
Het intensieve taalkundige onboardingproces van Unbabel betekent dat jouw merken en kernbegrippen altijd precies zo worden vertaald als je dat wilt. Het zorgt er ook voor dat jouw tone of voice in elke taal weerspiegelt hoe je met je klanten wilt praten, iets wat onmogelijk te controleren is met generieke automatische vertalingen.

Volledig geïntegreerd in Zoho Desk
Unbabel voor Zoho Desk betekent dat je de volledige kracht van Unbabel's vertaling kunt gebruiken zonder je Zoho Desk workflow te veranderen. Er is bijna geen training nodig, dus je kunt binnen enkele minuten meertalig worden.

Ga aan de slag!
Veel grote bedrijven, waaronder Microsoft, Booking.com en Expedia vertrouwen op Unbabel voor het dagelijks vertalen van hun e-mails naar klanten. Lees meer informatie over Unbabel voor Zoho Desk via de website of klik hier om direct aan de slag te gaan!

Veel vertaal plezier toegewenst!

Met vriendelijke groet,



      Zoho Campaigns Resources


        • Desk Community Learning Series


        • Digest


        • Functions


        • Meetups


        • Kbase


        • Resources


        • Glossary


        • Desk Marketplace


        • MVP Corner


        • Word of the Day


        • Ask the Experts


          • Sticky Posts

          • Doe mee aan de Zoho Desk Meetup op 7 maart in Antwerpen

            Beste Community leden, Wij nodigen jullie graag uit voor de Community Meetup van Zoho Desk! Op 7 maart komen we bij elkaar in Antwerpen, samen met een klant en de Zoho Experts van Brainsolutions. Onze experts zullen een live demo presenteren en jouw vragen
          • Doe mee aan de Zoho Desk Meetup op 16 Februari in Utrecht

            Beste Community leden, Wij nodigen jullie graag uit voor de Community Meetup voor Zoho Desk! Op 16 februari komen we bij elkaar in Utrecht, samen met Fleetkennis en de Zoho Expert van Mobile XL. Onze experts zullen een live demo presenteren en jouw vragen
          • Wat is er nieuw in Zoho Desk 2023

            Beste Community leden, Hoeveel je ook van je klanten en je werk houdt, als klantenservice medewerker zul je zeker een aantal zware dagen tegenkomen. We hebben het dan over de dagen dat je een paar keer op de snooze-knop drukt, koffie morst op je favoriete
          • Tips & Tricks #10 Automatiseren met Zoho Desk Deel 2

            In deel 1 van het automatiseren met Zoho Desk las je een use case over een probleem in een appartementencomplex en hoe dit door gebruik te maken van Zoho Forms en Zoho Desk kan worden opgelost. In deel 2 lees je meer over het integreren van Zoho Forms
          • Tips & Tricks #09 Automatiseren met Zoho Desk Deel 1

            Beste Community leden, Zoals jullie weten hebben we in Nederland een woningtekort. Een oplossing hiervoor is de hoogbouw. Echter, om de de hoogte in te gaan moet er ook voor de juiste faciliteiten in flats worden gezorgd. Problemen kunnen we allemaal

          Zoho CRM Plus Resources

            Zoho Books Resources


              Zoho Subscriptions Resources

                Zoho Projects Resources


                  Zoho Sprints Resources


                    Zoho Orchestly Resources


                      Zoho Creator Resources


                        Zoho WorkDrive Resources



                          Zoho CRM Resources

                          • CRM Community Learning Series

                            CRM Community Learning Series


                          • Tips

                            Tips

                          • Functions

                            Functions

                          • Meetups

                            Meetups

                          • Kbase

                            Kbase

                          • Resources

                            Resources

                          • Digest

                            Digest

                          • CRM Marketplace

                            CRM Marketplace

                          • MVP Corner

                            MVP Corner




                            Zoho Writer Writer

                            Get Started. Write Away!

                            Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                              Zoho CRM コンテンツ






                                ご検討中の方

                                  • Recent Topics

                                  • I can not see Undeliverable emails from my Mass Email Leads activity in CRM

                                    I am sending email templates and I can not see the Undeliverables? I only receive the "Out of Office" replies and any manual replies from the lead. Can you please let me know where the Undeliverable emails are sent so I can use the information to clean up the database?
                                  • Select Zoho Contacts as Meeting Participants in Zoho Cliq

                                    Hello Zoho Cliq Team, We hope you're doing well. We would like to request an enhancement to the meeting scheduling functionality in Zoho Cliq. Current Limitation: When scheduling a meeting in Zoho Cliq, participants can only be selected from: Organization
                                  • Ability to Select External Users from Participants List When Scheduling Meetings

                                    Hello Zoho Cliq Team, We hope you're doing well. We would like to request an enhancement to the meeting scheduling experience in Zoho Cliq. Current Limitation when scheduling a meeting in Zoho Cliq: External users can be selected from the list only under
                                  • Kaizen #212 - Map Dependency Fields in Zoho CRM using APIs

                                    Hi Everyone!! Welcome back to another week of Kaizen series! Over the past few weeks, we have been addressing your questions and feedback shared through our Kaizen 200th feedback form. Thank you for your continued engagement and thoughtful queries. We
                                  • Outdated state in mexico

                                    Hello Zoho team, the drop down to add the state for customers, when they introduce their state in mexico has a city named “Distrito Federal” that name changed many years ago to “ciudad de mexico”. could you please update this so my clients can find the
                                  • Is anyone using Zoho Flow with airtable?

                                    I need to build a flow that collects data from airtable and uses some of that data to create folders and files in google drive. I have fully function version of this in zapier and want to migrate to zoho. I am trying to perform a very basic fetch from
                                  • SOME FEATURES ARE NOT IN THE ZOHO SHEET IN COMPARISION TO ZOHO SHEET

                                    TO ZOHO sir/maam with due to respect i want to say that i am using ZOHO tool which is spreadsheet i want to say that some features are not there in zoho sheet as comparison to MS EXCEL like advance filter and other Features which should be there in ZOHO
                                  • AI in Zoho Workplace: A Sneak Peek into What’s Coming!

                                    Hello everyone, We’re super excited to share something we’ve been working on and we want you to be part of it! You may have seen our announcement blog post introducing a major evolution in how AI works within Zoho Workplace. Want to be among the first
                                  • Display Client Name in Zoho Creator Client Portal Dashboard

                                    Hello Zoho Creator Team, We hope you are doing well. Zoho Creator recently introduced the option to set a client’s display name in the Client Portal settings, which is very helpful for providing a personalized portal experience. However, there is currently
                                  • Meet Canvas' Grid component: Your easiest way to build responsive record templates

                                    Visual design can be exciting—until you're knee-deep in the details. Whether it's aligning text boxes to prevent overlaps, fixing negative space, or simply making sure the right data stands out, just ironing out inconsistencies takes a lot of moving parts.
                                  • Best way to share/download presentation files in Zoho without losing formatting?

                                    Hello Zoho Community, I often work with PPT/PDF files in Zoho Docs and share them with colleagues. While PDFs usually give a direct download option, I’ve noticed that PPT/PPTX files sometimes only open in the viewer without a clear download link. Is there
                                  • Workflow Failure - Notifications

                                    Good afternoon, I have just experienced an error whereby a Workflow failed, for a reason currently unknown. The problem is that one of my users had to flag this manually (thankfully he's very thorough) and this otherwise would have flown under the radar.
                                  • Introducing Bin Locations In Zoho Inventory

                                    Hello users, We are excited to let you know that your wait for the Bin Locations feature has now come to an end! Yes, you heard us right! We are here to introduce the much-awaited Bin Locations now in Zoho Inventory. But before we dive into the feature
                                  • Error "Invalid client task found corresponding properties" only when triggered from workflow ?

                                    Hi All, I am facing an error message I never encountered previously: Error in executing On Add - On Load script Error in executing thisapp.get_all_projects_api_call function. Line:(2) Error in executing thisapp.getAccessTokenFromRefreshToken function.
                                  • How to interpret Campaign report statistics - definitions/explanation

                                    I am trying to make sure I understand the Campaign report correctly Do you have a list of definitions for: Delivered - it has reached the recipient's inbox Campaign reach - is this the number that have opened the campaign email? Unique Opens Clicks/Open
                                  • Subforms in Stateless Forms

                                    Stateless Forms are very useful, but we can't build complex data entry pages without Subforms. Can this be implemented? This would make Stateless Forms truly powerful.
                                  • Feature request - pin or flag note

                                    Hi, It would be great if you could either pin or flag one or more notes so that they remain visible when there are a bunch of notes and some get hidden in the list. Sometimes you are looking for a particular name that gets lost in a bunch of less important
                                  • Schedule a Call by Date and Time when a specific lead status is selected

                                    Hi Wanting to create a workflow where a call can be scheduled by date & time when a specific lead status is selected. Can only currently set the date by Due Date - Trigger Date - Plus 'x' day(s) Thanks
                                  • Zoho CRM's Copy Customization functionality now works across DCs, for customized accounts, and more

                                    Availability This feature is available in Standard, Professional, Enterprise, and Ultimate editions. These changes have been rolled out to all users in all DCs. For more information, please refer to these help documents: Overview | Instructions Hello
                                  • How can I bold text on Zoho Forms submit buttons?

                                    In the old theme builder, I could bold the text on a form's submit button. With the new theme builder, I can only change the text of the header or fields in the form, and not the button itself.
                                  • 5名限定 課題解決型ワークショップイベント Zoho ワークアウト開催のお知らせ (10/31)

                                    ユーザーの皆さま、こんにちは。Zoho ユーザーコミュニティチームの中野です。 10月開催のZoho ワークアウトについてお知らせします。 今回はZoomにて、オンライン開催します。 参加登録はこちら(無料):https://us02web.zoom.us/meeting/register/BGYTysOnSqa9LA9eY2IKww ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Zoho ワークアウトとは? Zoho ユーザー同士で交流しながら、サービスに関する疑問や不明点の解消を目的とした
                                  • Hiding Pre-defined Views

                                    You can enhance Zoho with custom views - but you cannot hide the pre-defined views. Most users focus on 4 or 5 views. Right now for EVERY user EVERY time they want to move to one of their 4 or 5 views - they have to scroll down past a long list of pre-defined views - we don't use ANY of the pre-defined views. Adding the feature to allow a predefined view to be hidden completely or only visible to certain users would be a big improvement in usability for Zoho CRM. This feature is already available
                                  • Rich-text fields in Zoho CRM

                                    Hello everyone, We're thrilled to announce an important enhancement that will significantly enhance the readability and formatting capabilities of your information: rich text options for multi-line fields. With this update, you can now enjoy a more versatile
                                  • [Integration Edition] Deluge Learning Series – Third-Party Integrations with Deluge | October 2025

                                    We’re excited to continue this three-month edition of the Deluge Learning Series: Session 1 – Integrating Zoho Apps with Deluge Using Built-In Integration Tasks Session 2 – Integrating Zoho Apps with Deluge Using invokeURL and invokeAPI Session 3 – Third-Party
                                  • Feature Request: Tag, Search, and Report on Individual Private Comments

                                    Zoho Desk Team, First, I want to say that we are extensive users of Zoho Desk and it is a core part of our support operations. We rely heavily on the private comments feature for internal communication, knowledge sharing, and maintaining a clear history
                                  • Zoho CRM Community Digest - August 2025 | Part 2

                                    Hello Everyone! Here's a quick round-up of handy tips, clever workarounds, and product updates from late August. Product Updates: Meeting Enhancements in Zoho CRM! Track whether a meeting is online, in-office, or at the client’s location using the new
                                  • Assistance Needed: Ticket Status Not Updating and Sorting by Last Customer Reply in Zoho Desk

                                    Hello, I’m facing two issues in Zoho Desk that I’d like your guidance on: Ticket Status Not Updating: When a customer replies to a ticket, the status does not change to Reopened. Instead, it remains in Waiting on Customer, even after the customer’s response
                                  • Round robin

                                    Hi, I'm trying to set up a round robin to automatically distribute tickets between agents in my team but only those tickets that are not otherwise distributed by other workflows or direct assignments. Is that possible and if so which criteria should I
                                  • Time Entry Notifications

                                    Hi All - I have support staff who place notes of their work in the time entry section of Zoho Desk. Is there a specific workflow or setting I need to enable to have the ticket holder updated via email when an entry is saved?
                                  • Change text in help desk

                                    Hi, Please let me know how can i change the this text, see screenshot.
                                  • Customer happiness customisation

                                    Hi, I was wondering if it's possible to somehow customise to whom and when customer happiness request is sent? Can you enable it only for selected tickets for example based on workflow or any other criteria (customer name, tag or anything else)? Also
                                  • Sign in process is beyond stupid. I'd rather plug my phone into USB and copy files than sign in to this POS.

                                    792 clicks and fields to fill in just to get into a 3rd rate app is too stupid for me.
                                  • No Zoho Support Response in Months

                                    I want to say that I love Zoho FSM, Books, and CRM, but the support is scary bad. About 2-3 months ago, I emailed Zoho FSM support with two specific issues I needed help with, and I have still not received one single response. I also submitted a support
                                  • Has anyone built a custom AI support agent inside Zoho (SalesIQ/Zobot)?

                                    Hi all, I’ve been experimenting with building my own AI support assistant and wanted to see if anyone here has tackled something similar within Zoho. Right now, I’ve set up a Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipeline outside of Zoho using FAISS. It
                                  • Null

                                    If a result is null how do I make it so that a custom error pops up instead of the default error? Can someone write an example as if I were using the script builder?
                                  • Format a "return" message

                                    Good day, Is there a way to format the message of the "return" function in CRM deluge script?
                                  • Change Last Name to not required in Leads

                                    I would like to upload 500 target companies as leads but I don't yet have contact people for them. Can you enable the option for me to turn this requirement off to need a Second Name? Moderation update (10-Jun-23): As we explore potential solutions for
                                  • Having Trouble Opening The Candidate Portal

                                    Recently am having trouble opening the Candidate Portal. It keeps loading but cannot display any widgets. Tried Safari, Chrome and Edge. Non of them work. Please solve the problem ASAP.
                                  • Tip of the Week - Spot Risky Sales with Conditional Formatting

                                    In Zoho Analytics, small tweaks can lead to big insights. One such feature is Conditional formatting based on other columns, your key to instantly spotting where sales success is overshadowed by product returns. Our tip this week shows you how to apply
                                  • How do I duplicate / copy a campaign

                                    I am evaluation Zoho Campaigns and sent an email to one of my personal email accounts from Zoho Campaigns.  It went into my junk file in Hotmail. I want to duplicate that same (1-page) campaign and send it to another of my personal accounts to try to
                                  • Next Page