¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura!


Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.



Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!


      Zoho Campaigns Resources


        • Desk Community Learning Series


        • Digest


        • Functions


        • Meetups


        • Kbase


        • Resources


        • Glossary


        • Desk Marketplace


        • MVP Corner


        • Word of the Day


        • Ask the Experts


          • Sticky Posts

          • Easily perform calculations using dates with the new DATEDIF function

            Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:
          • Zoho Writer's WordPress extensions

            Hey Zoho Writer users! Say goodbye to all your WordPress content publishing woes with Zoho Writer's WordPress extensions. Publish content with all your formatting and images, republish content when you update a document, and more—from a single window
          • Date-based conditions and filters

            Configure conditions with date  Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if the
          • Introducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates

            Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can now
          • Say hello to an improved way to merge documents!

            Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools.   If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table Headers

          Zoho CRM Plus Resources

            Zoho Books Resources


              Zoho Subscriptions Resources

                Zoho Projects Resources


                  Zoho Sprints Resources


                    Zoho Orchestly Resources


                      Zoho Creator Resources


                        Zoho WorkDrive Resources



                          Zoho CRM Resources

                          • CRM Community Learning Series

                            CRM Community Learning Series


                          • Tips

                            Tips

                          • Functions

                            Functions

                          • Meetups

                            Meetups

                          • Kbase

                            Kbase

                          • Resources

                            Resources

                          • Digest

                            Digest

                          • CRM Marketplace

                            CRM Marketplace

                          • MVP Corner

                            MVP Corner




                            Zoho Writer Writer

                            Get Started. Write Away!

                            Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                              Zoho CRM コンテンツ




                                ご検討中の方

                                  • Recent Topics

                                  • Empty folders are now appearing in the sidebar...

                                    ...and the folder list is now auto-collapsed by default with no way to change. Neither of these recent updates are useful or user-friendly. ==================== Powered by Haiku https://www.haiku.co.uk ====================
                                  • 【Zoho CRM】商談タブへのデータインポート

                                    Zoho使用前にエクセルで管理していた商談情報を、Zoho一括管理のため、商談タブにインポートしたいのですが、お客さまの氏名だけが紐づけられませんでした。 「Zoho CRMにインポートする項目を関連付ける」のところが画像のようになっています。 (弊社では、「姓」を「★個人データ名」という項目名に変更し、フルネームを入れて使用しています。) どのようにしたら氏名をインポートできるかご存じの方がいらっしゃいましたら、ご教示いただきたく、よろしくお願いいたします。 (投稿先が間違っていましたらご指
                                  • CRM Cadences recognise auto-responses

                                    I have leads in a Cadence. I get an auto-responder reply "I'm out of the office..." Normally Cadences seems to know that isn't a real reply and keeps the lead enrolled in the cadence. However, today, Cadences has UNENROLLED a Lead who sent an auto-reponse
                                  • SalesIQ Chat Notifications

                                    I am the admin of our salesIQ implementation. About two weeks ago, I started hearing/seeing notification for ALL chats messages from monitored agents/chat participants. I don't need to see these, we have a manager who deals with this. I can't stop the
                                  • How to Create a Fixed Sliding Time Window (D-45 to D-15) in Zoho Analytics ?

                                    Hello, I would like to create a report in Zoho Analytics based on a sliding time window between D-45 and D-15, with a fixed snapshot of that specific period. The data displayed should strictly reflect activity recorded between D-45 and D-15 only, without
                                  • Export Zoho Books to another accounting package?

                                    Is an export feature to Quickbooks or Accpac available (or a form that is easily imported by them)?  My reasons: 1) my accountant, who prepares my corporate tax return, prefers to work with their own accounting system.  If I can convert Zoho books a form that is easily importable into Quickbooks or an Accpac format, this process would be easy. 2) I don't want to keep my data in a proprietary format on the cloud somewhere without a way to easily extract it to a format that can be read my a well established
                                  • Anchor Links in Dashboards

                                    Hello,  Our dashboards frequently have multiple sections that would be more easily skipped between using anchor links. Please consider adding an anchor link feature to the text widget? This could be done by adding an anchor link option to the text widget next to the "remove" option (see screenshot). The option would assign an ID to the <div> containing the text widget in the live dashboard. Then, the chosen ID could be linked using a traditional <a href="#link_id"> in the html section of the text
                                  • Introducing Auto-trigger for Screening Bot

                                    Still manually sending screening tests after every application? Not anymore. With Auto-trigger for Screening Bot, screening now begins automatically. When a candidate applies for a job that has an attached assessment, Recruit checks whether the test has
                                  • SEO for your Zoho Sites Website

                                    Join our live webinar to learn how to use Zoho Sites' SEO tools to boost your website's ranking. Our product specialist will demonstrate everything you need to know about optimizing your web pages to make them search engine friendly. Register here for free: https://www.zoho.com/sites/webinars/
                                  • Importing into Multiselect Picklist

                                    Hi, We just completed a trade show and one of the bits of information we collect is tool style. The application supplied by the show set this up as individual questions. For example, if the customer used Thick Turret and Trumpf style but not Thin Turret,
                                  • New 2026 Application Themes

                                    Love the new themes - shame you can't get a little more granular with the colours, ie 3 different colours so one for the dropdown menu background. Also, I did have our logo above the application name but it appears you can't change logo placement position
                                  • Add line item numbers to sales order/invoice creation page

                                    It would be really helpful if there were line numbers visible as we are creating a sales order and/or invoice. There are line numbers visible in the PDF once the sales order is created. I would like to be able to see the line numbers as I am building
                                  • API to Apply Retainer invoice payment to Invoice

                                    Hi Team, I could not find  API to apply the Retainer invoice payment to existing Invoice. Can you please help ? Attaching the screenshot
                                  • Reconciling a month with no transactions

                                    I'm treasurer for a small non profit cemetery association and I'm trying to reconcile a bank statement for a month that did not have any transactions. Do I skip the month entirely and go a month with transactions?
                                  • push notification to Cliq when user is @mentioned in CRM notes

                                    push notification to Cliq when user is @mentioned in CRM notes. Currently users that is @mentioned gets an email to be notified. User/s that is @mentioned should get a Cliq notification.
                                  • Customize your Booking page using Zia

                                    We’re excited to introduce an AI-based enhancement that automatically customizes your booking page effortlessly. By simply providing your business website URL, Zoho Bookings can automatically design a booking page that matches or complements your brand
                                  • Multiple header in the quote table???

                                    Hello, Is it possible in Zoho CRM to add multiple headers or sections within the Quote product table, so that when the quote is printed it shows separate sections (for example “Products” and “Services”)? To clarify, I’m asking because: This does not appear
                                  • Feature Request: Render Markdown (.md) files in Zoho Cliq

                                    Hi, We regularly share Markdown (.md) files in Zoho Cliq. However, when we open these files in Cliq, the content does not render as Markdown—it displays as plain text. This forces us to copy/paste the content into an external Markdown viewer to read it
                                  • Zoho Workdrive download was block by security software

                                    Hi Team, Recently workdrive download was blocked by huorong security. Could you please advise how to put zoho workdrive as white list? every time we put "*.zohoexternal.com" or "workdrive.zohoexternal.com", the warning msg will still pop in next dow
                                  • Merged cells are unmerging automatically

                                    Hello, I have been using Zoho sheets from last 1 year. But from last week facing a issue in merged cells. While editing all merged cells in a sheet became unmerged. I merged it again, but it again unmerged. In my half an hour work I have to do this 3-4
                                  • Zoho mail to contacts and leads, but not to accounts?

                                    We use the accounts tab a lot for our business because they can be linked to the sales orders. Now we want to use the mail add on to link communication of our emails to our accounts. However this is only possible for contacts and leads? It would be convenient
                                  • API keys not showing in ZeptoMail dashboard

                                    Hi there, I'm hoping someone can provide some assistance as support isn't replying. I am trying to configure my transactional emails, but the dashboard doesn't show any of my API details - the `div` is there but it's emtpy. Every time I click "Generate
                                  • Does Zoho Learn integrate with Zoho Connect,People,Workdrive,Project,Desk?

                                    Can we propose Zoho LEarn as a centralised Knowledge Portal tool that can get synched with the other Zoho products and serve as a central Knowledge repository?
                                  • Reading from and writing to Zoho Projects Custom Module with Deluge

                                    Does anyone know if there is a way to read from and write to the Custom Modules that Zoho now supports. I would love to be able to loop through a set of data and create the entities I need to for this new custom module I'm looking to put together.
                                  • How Does Knowledge Base Search and Article Recommendation Work?

                                    Hello, I would like to understand how the Knowledge Base search engine works. Specifically, does it search based on: The article title only? The full article content? Both, the article and the content? Keywords? Tags? Also, how does the system determine
                                  • Zoho Books/Inventory - Restrict Items With Pricebook

                                    Hi Zoho Team, I'm trying to address as use case where a client needs to restrict which products certain customers can purchase. I have been able to find a way to do this based on the current Zoho Books or Zoho Inventory configuation. My feature request
                                  • Best Way to Integrate Zoho Campaigns with Amazon SES Without Third-Party Tools

                                    I am looking for the most seamless and efficient method to integrate Zoho Campaigns with Amazon SES. My goal is to avoid using any third-party automation tools like Zapier, Make, or Pabbly, and instead, leverage Zoho's native capabilities for this integration.
                                  • Release Notes | January 2026

                                    We have rolled out a set of powerful new enhancements across Zoho Vertical Studio that bring several long-awaited capabilities to your applications. These updates focus on deeper customization, smarter automation, better reporting, and improved usability
                                  • scope for phonebridge in CRM and phonebridge API documentation

                                    Hi I cannot find the scope to be used for phonebridge in CRM API V2 calls. I am getting OAUTH_SCOPE_MISMATCH for scope group ZohoCRM.modules.ALL,ZohoCRM.setttings.ALL Also I am not able to locate the documentation for the same, All I have is phonebridge API documentation for desk and url [ https://www.zohoapis.com/crm/v2/phonebridge/ ] from a web forum. It makes a reply and error in case of missing arguments, but scope error is returned when all arguments are provided. Regards Devel Dev
                                  • How to charge Convenience fee OR payment gateway charges to the end client who is paying the invoice?

                                    Hello, I am creating this topic after having discussions with various sets of users and have understood that with people moving more and more to digital payments, it is important for the client to enable the "Convenience fee" kind of scenario. I have
                                  • Card payment surcharge?

                                    Hi, I would like to offer my customers the ability to pay invoices by card (using the PayPal integration). However, PayPal charges me around 5% to receive a card payment, and I would like to pass on this cost to my customer by way of a card payment surcharge. Is there any way for Zoho Invoice to be set up to automatically add a defined "card processing fee", say 5% of the invoice total, if the customer elects to pay by card? I don't want to add this on to invoice manually, since most of my clients
                                  • Automate Credit Card Surcharge

                                    Is there a way to create an automation that will add a 3.0% credit card surcharge to a subscription whenever a customer pays via credit card?
                                  • Zoho Books | Product updates | January 2026

                                    Hello users, We’ve rolled out new features and enhancements in Zoho Books. From e-filing Form 1099 directly with the IRS to corporation tax support, explore the updates designed to enhance your bookkeeping experience. E-File Form 1099 Directly With the
                                  • Zoho POS App Hanging Issue – Sales Becoming Difficult

                                    The Zoho POS app frequently hangs and becomes unresponsive during billing, making it very difficult to complete sales smoothly. This commonly happens while adding items, during checkout, or at payment time, especially during peak hours. These issues cause
                                  • Tip #62- Exploring Technician Console: Send Ctrl + Alt + Del- 'Insider Insights'

                                    Hello Zoho Assist Community! This week, we’ll be exploring the Send Ctrl + Alt + Del option in the Technician Console. Let’s jump right in. System administrators often rely on Ctrl + Alt + Del when managing remote devices that have unresponsive applications
                                  • SKUs for Invoices, POs, etc.

                                    It doesn't appear that one can enable SKU display on invoices, POs, etc. This is problematic, and I don't see a good reason why this shouldn't be an option. Some of our vendors and customers use this in their system. Every other identifier code is available
                                  • how to avoid duplicate customer

                                    How can i avoid to create a duplicate customer. I charged a same customer with two different plans and it showed up twice in my customer list and subsequently in Zoho books contacts. It creates confusion to have a same customer appears multiple times in customer or contact list. How can i avoid it.
                                  • RSC Connectivity Linkedin Recruiter RPS

                                    It seems there's a bit of a push from Linkedin Talent Solutions to keep integrations moving. My Account Manager confirmed that Zoho Recruit is a Certified Linkedin Linkedin Partner but does not have RSC as of yet., (we knew that :-) She encouraged me
                                  • im facing issue on generate the Estimate price

                                    i couldn't understand what is the issue , i cant generate Estimate price where is the issue
                                  • cannot be able to add user

                                    Dear team I tried to add a new user for sales team, but after entering the OTP its showing error message cannot add now
                                  • Next Page