Seamless Multilingual Messaging and Tone Control in Zia IM Composer | Zoho Desk

Seamless Multilingual Messaging and Tone Control in Zia IM Composer | Zoho Desk

Hello everyone!

Managing customer conversations across multiple languages can be time-consuming. Using Zia in the Instant Messaging (IM) Composer helps you overcome this by providing tools to translate content, adjust your tone, and refine your messages right inside your IM chat window.

You can write in the language you prefer, translate it instantly, and send replies that sound natural, professional, and personal, all without switching screens.

Multilingual translation

Within the message composer
When replying to a message, you can type your response in any language and select the language you want it translated into. Zia translates your text instantly to keep your conversations flowing smoothly. This helps you communicate with customers who prefer different languages and save time by avoiding external translation tools.




Template messages
Your saved template messages, like greetings, acknowledgements, or follow-up messages, can also be translated to the selected language. This helps keep your replies consistent across conversations while ensuring they sound natural in every language.

Support for 15 languages (and expanding)
Zia currently supports 15 languages. You can move between conversations in different languages, responding to one customer in French, another in Japanese, and a third in Spanish, all from the same interface.

Limitations and oversight

While Zia's translation is accurate for most use cases, machine translation isn't always perfect. Certain idioms or region-specific terms might not translate exactly. So, review translations for accuracy before sending and rephrase complex or culturally specific sentences.

Tone and message length

Zia allows you to control not just what you say, but how you say it. You can adjust your message’s tone and length directly within the composer, tailoring your response to match each customer interaction.

Tone options
You could choose from five tone settings depending on the nature of your message:




Tone

When to use

Example

Formal
For professional or official updates.
“We sincerely apologize for any inconvenience caused. Your issue is being addressed.”
Informal
For casual or friendly interactions.
“Sorry about that! Let's find the best way to fix it for you.”
Diplomatic
When handling sensitive or tense situations.
“We appreciate your patience. Our team is actively working on your request.”
Assertive
When giving clear and direct updates.
“Your request has been processed. You will receive an update within 24 hours.”
Humorous
For light-hearted situations.
“Looks like your order went on a little adventure! We’re tracking it down.”


Message length options
Zia also gives you control over how detailed your replies are.


Length

When to use

Example

Short Response
For quick confirmations or simple replies.
“Your order is confirmed.”
Long Response
For detailed explanations or updates.
“Your order has been confirmed and is being processed. You will receive a tracking link once it ships.”

Have you tried using Zia in the IM Composer yet?
How does it help your team manage multilingual support or tone consistency in customer chats?

Let’s talk!
Prabin | Desk Team

      Zoho Campaigns Resources


        • Desk Community Learning Series


        • Digest


        • Functions


        • Meetups


        • Kbase


        • Resources


        • Glossary


        • Desk Marketplace


        • MVP Corner


        • Word of the Day


        • Ask the Experts


          • Topic Participants

          • Raj R

          • Sticky Posts

          • Zoho Desk Partners with Microsoft's M365 Copilot for seamless customer service experiences

            Hello Zoho Desk users, We are happy to announce that Zoho Desk has partnered with Microsoft's M365 to empower customer service teams with enhanced capabilities and seamless experiences for agents. Microsoft announced their partnership during their keynote
          • WhatsApp pricing changes: Pay per message starting July 1, 2025

            Starting July 1, 2025, WhatsApp is shifting from conversation-based pricing to per-message billing. That means every business-initiated message you send will count. Not just the first one in a 24-hour window. Pricing updates on the WhatsApp Business Platform
          • Live Webinar - Work smarter with Zoho Desk and Zoho Workplace integration

            Hello customers! Zoho Desk and Zoho Workplace are coming together for a webinar on 14th May, 2024. Zoho Workplace is a suite of productivity apps for email, chat, docs, calls, and more at one single place. Zoho Desk is closely integrated with a few tools
          • Apple iOS 17 and iPadOS 17 updates for Zoho Desk users

            Hello Zoho Desk users! Apple recently announced the release of iOS 17 and iPad OS 17. These latest OS updates will help you stay productive and efficient, through interactive and seamless user experiences. Zoho Desk has incorporated the updates to help
          • Zoho Desk Cheat Sheet For The Year-End

            Check out these Zoho Desk best practices to end this year on a high and have a great one ahead! #1 Set Business (Holiday) Hours - If you have limited working hours, please make sure you restrict your business hours or set them as holidays for the coming days. Let your customers know when you will, and won't, be available. #2 Update the Annual Holiday List - Check the holidays for the new year and update the holiday schedule. Usually, holidays from the current year will be carried over for the next

          Zoho CRM Plus Resources

            Zoho Books Resources


              Zoho Subscriptions Resources

                Zoho Projects Resources


                  Zoho Sprints Resources


                    Zoho Orchestly Resources


                      Zoho Creator Resources


                        Zoho WorkDrive Resources



                          Zoho CRM Resources

                          • CRM Community Learning Series

                            CRM Community Learning Series


                          • Tips

                            Tips

                          • Functions

                            Functions

                          • Meetups

                            Meetups

                          • Kbase

                            Kbase

                          • Resources

                            Resources

                          • Digest

                            Digest

                          • CRM Marketplace

                            CRM Marketplace

                          • MVP Corner

                            MVP Corner




                            Zoho Writer Writer

                            Get Started. Write Away!

                            Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                              Zoho CRM コンテンツ



                                ご検討中の方

                                  • Recent Topics

                                  • No feedback from Zoho Books regarding Yodlee feeds for Investec

                                    I reported on 6 Feb 2025 that the Bank Feeds for Investec bank via Yodlee are not working. To date there has been no resolution. You are charging us for a suite of products where the functionality does not work. Please advise how you will refund me for
                                  • Turn off Knowlege Base Follow options and Follower lists

                                    Is there a way to hide or turn off the option in the Knowledge Base for users to follow specific departments/categories/sections/articles? If not, is there a way to turn off the public list of followers for each of those things? Otherwise, customer names
                                  • Service One. Bill Another. Zero Hassle.

                                    In field service operations, one challenge often comes up: the person who needs the service isn’t always the one who pays for it. Think about tenants vs. property managers, corporate offices vs. their finance departments, or school buildings vs. central
                                  • Presenting ABM for Zoho CRM: Expand and retain your customers with precision

                                    Picture this scenario: You're a growing SaaS company ready to launch a powerful business suite, and are looking to gain traction and momentum. But as a business with a tight budget, you know acquiring new customers is slow, expensive, and often delivers
                                  • Can Zoho Flows repeat Actions more than once?

                                    I'm attempting to make an intentional Zoho Flow loop using the below layout. However, when "WithinLimit" condition is met, the program fails to execute the action "Get & Add Request Co..." again. Is this by design? Is Zoho Flows unable to repeat actions
                                  • Video interviews not compatible on mobile

                                    Hi Zoho,  The 2-way video interview feature you have added to Recruit would be great if the candidate was able to use the link to the video on a mobile phone, it doesn't work on Samsung browser, it doesn't work on chrome/firefox mobile version of browser,
                                  • Zoho Desk View Open Tickets and Open Shared Tickets

                                    Hi, I would like to create a custom view so that an agent can view all the open tickets he has access to, including the shared tickets created by a different department. Currently my team has to swich between two views (Open Tickets and Shared Open Tickets).
                                  • Enviro Recycling EHF Fee's

                                    ​​I'm in Canada and each province has it's own recycling program with it's own fee's. There are numerous categories that electronics fall into and each category has a taxable rate applied to it. I need a way to be able to apply the correct rate depending
                                  • Zoho Desk API - Influence which layout is used

                                    Hello, how can the ticket layout be changed using the API? I would like to choose the layout directly when creating the ticket. If this is not possible, my question would be how can I change it afterwards? Best regards, Sven
                                  • Has CSS Changed for Common Elements?

                                    I noticed today that the standard title headings on my Forms and Reports display smaller in size than before. Google Dev Tools (attached), seems to confirm my suspicion. Something appears to be overriding the 1.375rem to 1.125rem. The font size on the
                                  • Text field alignment

                                    Is it possible to align text in the text field? Or even better, is there a possibility to have a field which accepts only numbers?
                                  • email moderation issue when email is sent in the name of a mail group

                                    Symptom: an email that is sent by a mail group moderator in the name of a moderated mail group is held back for approval. Reproduction: Create a moderated mail group with members and moderators. Allow that mails can be sent in the name of the group (extended
                                  • Pipeline in Custom Modules

                                    I love the way the Sales Pipeline looks and functions with reports. I would like to add the save pipeline features and visualization to a custom module, however, I only see that these pipelines are only available for the Deals module. Is there a way to add pipelines to custom modules?
                                  • Tip #53- Remote Billing: Your End-to-End Billing Solution in Zoho Assist- 'Insider Insights'

                                    Manual invoicing, after every remote support session, can be time-consuming and often error-prone. As an MSP, IT admin, or even a freelance support technician, it may become overwhelming to keep track of session time, service rates, and client invoices.
                                  • Record history and ticket interaction tab in contacts and accounts

                                    Hello everyone! We have improved the History tab to help users trace updates in the interaction activity logs of the Contacts and Accounts detail pages in the Customer Module. This enhancement make it easier to get clear details about who made each update,
                                  • Is there an API to "File a Ticket" in Desk

                                    Hi, Is there an API to "File a Ticket" in Desk to zoho projects?
                                  • Keyboard UX for Assemblies

                                    The new Assembly module has a counter-intuitive behavior that ought to be corrected. When an Assembly is ready to be entered, there are two options given, the blue-highlighted "Assemble" and the gray "Save as Draft". This correctly implies that the normal
                                  • Why can't I see images uploaded by other users in the Library for Campaigns

                                    We are several users of zoho Campaign. I have uploaded visuals of our company, but my team members can't see them.
                                  • zoho sheet stuck

                                    I Need help. ZOHO sheets stuck on the loading screen. I've already deleted the system cache and cookies of my browser (google chrome) but it's still not opening. 
                                  • Tip of the Week #78 – Cut response time with multichannel shared inboxes

                                    If you’ve ever felt your team juggling between multiple email accounts, social pages, and chat apps just to reply to customers, you’re not alone. Managing conversations in multiple channels can quickly turn messy. Important messages across inboxes, replies
                                  • Need a way to run a client script longet than 10 seconds

                                    By The Grace of G-D. Hi, Currently, Client Scripts are Timing out at 10 seconds. We have complex logics that needs more time. Can you add a feature request to increase the timeout?
                                  • FSM Improvement Idea - Show an Import button when there is no data

                                    I am setting up FSM for a client and I noticed that there is no option to import data, see screenshot below. Even when you click Create Contact there is only an option to Import from Zoho Invoice. It is only after you add at lease 1 record that the Import
                                  • UI Improvement - Ability to Collapse Flow

                                    The UI for Flow is generally pretty good. However, when multiple decision trees are used, the layout can get pretty convoluted and hard-to-follow (see one of my Flows below): In these cases, even the auto-arrange fails to make this something that a normal
                                  • Tasks Statuses

                                    Hi, The task status "Completed" is a final status which closes the task. We need to have a status "Cancelled". However, when the status is set to "Cancelled", the task prompt still has a blue button to Close Task. When the customer clicks that and closes
                                  • Add Lookup Field in Tasks Module

                                    Hello, I have a need to add a Lookup field in addition to the ones that are already there in the Tasks module. I've seen this thread and so understand that the reason lookup fields may not be part of it is that there are already links to the tables (
                                  • Create New Tasks Layout in CRM

                                    I am able to do this in Leads, Contacts, Meetings, Calls - every other module, but cannot create a new layout in tasks. I have the appropriate access but it's simply not appearing as an option. Only "Standard" option shows. Please help!
                                  • Using IMAP configuration for shared email inboxes

                                    Our customer service team utilizes shared email boxes to allow multiple people to view and handle incoming customer requests. For example, the customer sends an email to info@xxxx.com and multiple people can view it and handle the request. How can I configure
                                  • Auto-sync field of lookup value

                                    This feature has been requested many times in the discussion Field of Lookup Announcement and this post aims to track it separately. At the moment the value of a 'field of lookup' is a snapshot but once the parent lookup field is updated the values diverge.
                                  • Zoho Recruit Subscription

                                    Hello Zoho Recruit Team, Good day! I would like to inquire about your recruitment subscription plans and would also like to verify the current subscription our company is enrolled in under Zoho Recruit. Thank you, and I look forward to your response.
                                  • Is it possible to create a meeting in Zoho Crm which automatically creates a Google Meet link?

                                    We are using Google's own "Zoho CRM for Google" integration and also Zoho's "Google Apps Sync" tools, but none of them provide us with the ability to create a meeting in Zoho CRM that then adds a Google Meet link into the meeting. Is this something that
                                  • Automatic Portal invite

                                    We have numerous customers we move through a blueprint in deals, when they get to a certain point we need to give them portal access, how can this be done through deluge or a workflow? Latest Update (December 2025): The option to automate portal invitations
                                  • Marketer's Space: Why mobile optimization deserves a place in your email strategy

                                    Hello Marketers, Welcome back to Marketer's Space! Today, we'll talk about the importance of creating mobile-friendly email designs. While mobile phones were once used only to make phone calls, today they're used for almost everything, including texting,
                                  • Enhancements in Canvas

                                    Dear All, Greetings! Canvas lets you design the record details page to suit your brand or business preferences. We are glad to introduce the following enhancements to uplift your design experience. Reusable Components Style Presets Let's go! Reusable
                                  • Introducing Dark Mode / Light Mode : A New Look For Your CRM

                                    Hello Users, We are excited to announce a highly anticipated feature - the launch of Day, Night and Auto Mode implementation in Zoho CRM's NextGen user interface! This feature is designed to provide a visually appealing and comfortable experience for
                                  • ABN with Legal Entity Name

                                    Hi, How can I execute this? The ABN number is entered in Accounts Module and ideally, it should display or suggest the correct Legal Entity Name based on the ABN lookup. ex. Account Name: JPG Resources ABN Number: 65 067 761 871 Legal Entity Name: (auto
                                  • Issue: Ticket Export Does Not Include Ticket Threads

                                    Dear Zoho Desk Support Team, I hope you’re doing well. I wanted to bring to your attention that the current ticket export feature in Zoho Desk does not seem to include the ticket threads or conversation history. When exporting tickets, only the summary
                                  • Pushover Notification Module

                                    Hello, it would be good if there would be a "Pushover" (https://pushover.net/) module besides the standard SMS module. Pushover is now very well known, especially in IT, and is becoming more and more popular. The biggest advantage are the customizable
                                  • Forward - no Ticket Number

                                    Hello, when I send an email to Zoho Desk via Reply or Reply All, the ticket number is in the subject line. But if I use forward then not. Is there an option to change this? We often forward e-mails and a reply to this will of course create a new ticket
                                  • Checkout: Adding Images

                                    Hello everyone, I’m trying to add a small GoGreen logo in the shipping section of the checkout to promote our sustainable shipping. While I can insert text without any issues, it seems that adding images is not supported in this area. Is there currently
                                  • [solved] #original_sender trick not working for us

                                    Hello community ! We really like DESK.. it's working like a charm for us but I have a request. Some users are sending emails personnaly to me (instead of using the support adress).. and I saw there was a possibilty to use : #original_sender {mail@mail.com}
                                  • Next Page