Better font handling and adding font support for different languages

Better font handling and adding font support for different languages

A well-defined font is important to effectively communicate your message to your readers. Based on feedback, we’re making some useful updates to font handling in Writer. This includes more font support for CJK and RTL languages, allowing the use of popular system fonts, and automatic substitution of missing fonts.

Let’s take a closer look.

Use of popular system fonts

By popular demand, we're now allowing the use of most of the popular Microsoft Core fonts for the Web, such as Calibri and Cambria.




Additional font support for CJK languages

We've added fonts to support RTL languages in past updates, and we're now introducing more fonts that support CJK languages. In total, over a hundred web fonts have recently been added and we have more than four hundred supported web fonts, in total. Our well-organized library lets you preview or change fonts, as well as search for specific fonts, like ones that support a particular language.




Missing system fonts in macOS Sierra

Due to Apple's recent sandboxing rules, Office 2016 fonts in macOS will not be visible to the system's font management software or browsers. This may also happen when you share your document with external users who do not have the fonts you're using.

To make the Mac's Office 2016 fonts accessible to Writer and other apps:
  • Find the fonts in the Microsoft Word.app/Contents/Resources/Fonts directory, if you've installed Microsoft Word on your system.
  • Then copy the fonts to ~/Library/Fonts, or let the Font Book import them for you, to make them available to apps like Writer.

Improved font handling

To deal with Apple's sandboxing rules, and for better overall font management, Writer has included the best metric equivalent fonts as alternatives to missing fonts, to ensure compatibility across all devices and platforms. For example, Calibri will now be replaced with Carlito. While printing or sharing your documents, we'll replace these fonts with identical fonts that have equivalent horizontal and vertical spacing. Thus, for any popular Microsoft fonts that get replaced, we'll make sure that your text is displayed exactly how you want it to be. 



That's all for now!  We hope you find this update useful, and if you have any questions, contact us at support@zohowriter.com.

Happy Writing!

      Zoho Campaigns Resources


        • Desk Community Learning Series


        • Digest


        • Functions


        • Meetups


        • Kbase


        • Resources


        • Glossary


        • Desk Marketplace


        • MVP Corner


        • Word of the Day


        • Ask the Experts


          • Sticky Posts

          • 8 Neat Tricks in Writer You Should Know About

            Want to get the most out of Writer and speed up your work? You've come to the right place. We've compiled some productive shortcuts in Writer that can help you get work done more quickly: 1. Look up synonyms   No more need for a bulky thesaurus! Use Writer's synonym suggestions to explore different word choices, and find the one that fits your style and tone the best. All you have to do is right-click on a word, and select Synonyms from the dropdown list.  2. Insert images, tables and more   Typing
          • Tip #26: Filter your records before merging a document

            Tom is an HR executive who has to send onboarding emails every month to newly joined employees. He has a master spreadsheet with all the employee details, and new employees are added to them as they join. It's the month of March and Tom has to send onboarding emails to employees who've joined this month. But, how is Tom going to go through a big spreadsheet with multiple new and past information, and send onboarding emails to the set of newly joined employees?     Simple, by filtering and merging
          • Tip: #11 Collaboratively fill documents with your colleagues and clients

            Last week we talked about how Fillable Fields can help you create contracts and proposal templates you can repurpose across your processes. This week, we'll talk in detail about how to collaboratively fill those templates with your clients and team.    Say you've entered into a contract with multiple clients but the final contract amount is still under negotiation. Using fillable fields, partners can quote their contract fee directly in the template document without affecting other areas of the document. You
          • Tip #07: Five best defaults in Writer you can change to complement the way you work

            Find yourself adjusting settings to the way you like every time you create a new document? Try tweaking the default settings instead.  From font styles to auto correct options and more, here are the five best defaults settings you can control.   1. Default font style   Use your favorite typography across all your documents. You can customize a font style by adding a color, adjusting its size and more, and then set it as default.    To do this, go to More Options > Format > Font. Choose a font style
          • Tip #06: Make the best use of Zia in Writer

            About to share your work with your team? Looking to get a second opinion quickly before that? Let Zia do it.    Zia, Zoho's AI-powered intelligent assistant is now part of Writer. She's trained to check and polish your work. She doesn't just read, she understands. So apart from grammar and spelling checks, she'll let you know when you've used a wrong adjective, or have missed out words based on the context of your piece.   Every time you write, Zia makes a scorecard after carefully assessing your

          Zoho CRM Plus Resources

            Zoho Books Resources


              Zoho Subscriptions Resources

                Zoho Projects Resources


                  Zoho Sprints Resources


                    Zoho Orchestly Resources


                      Zoho Creator Resources


                        Zoho WorkDrive Resources



                          Zoho CRM Resources

                          • CRM Community Learning Series

                            CRM Community Learning Series


                          • Tips

                            Tips

                          • Functions

                            Functions

                          • Meetups

                            Meetups

                          • Kbase

                            Kbase

                          • Resources

                            Resources

                          • Digest

                            Digest

                          • CRM Marketplace

                            CRM Marketplace

                          • MVP Corner

                            MVP Corner




                            Zoho Writer Writer

                            Get Started. Write Away!

                            Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                              Zoho CRM コンテンツ




                                ご検討中の方

                                  • Recent Topics

                                  • Collapsing and expanding of lists and paragraphs

                                    hello Would you ever implement Collapsing and expanding of lists and paragraphs in zoho writer ? Best regards
                                  • Saving issue

                                    First problem I opened a MS word file in writer. after the work is done, it does not save instantly, I waited for like 10min and it still did not save. second problem When I save a file, then file gets saved as another copy. I just did save, not save
                                  • Does Zoho Writer have Dropdowns

                                    I want to add a drop down field in Zoho writer. Is this possible?
                                  • Fix image at bottom of a page fot automatic proposal creation

                                    I'm working on a proposal document to automate our proposal creation process. So far it works fine, but I experience some problems with an image I want to have fixed at the bottom of the page AND above the footer. This section of the document consists
                                  • Notifications Feeds unread count?

                                    How do I reset the unread count on feeds notifications?  I've opened every notification in the list.  And the count never goes to zero.
                                  • Tables for Europe Datacenter customers?

                                    It's been over a year now for the launch of Zoho Tables - and still not available für EU DC customers. When will it be available?
                                  • Zoho Finance Limitations 2.0 #3: Can't assign a Contact to a Finance Record (estimate, sales order or invoice)

                                    If you use a business to business scenario with different contact people within the company you can't assign a finance record (estimate, invoice, etc...) to that person. Why this matters? No way to find out which person placed the order without manual
                                  • Ranking by group in report

                                    Dears, I am new to Zoho Analytics and I would like to ask you guys help to creating a ranking column. Report type: Pivot Matter: I want to create a ranking column on the right of Percentage. This ranking is group by column Type, and ranking by Final Score/Percent.
                                  • Zoho CRM for Everyone's NextGen UI Gets an Upgrade

                                    Hello Everyone We've made improvements to Zoho CRM for Everyone's Nextgen UI. These changes are the result of valuable feedback from you where we’ve focused on improving usability, providing wider screen space, and making navigation smoother so everything
                                  • Zoho Community Digest — Febrero 2026

                                    ¡Hola, comunidad! Un mes más os traemos las novedades más interesantes de Zoho para febrero de 2026, incluyendo actualizaciones de producto publicadas oficialmente, cambios de políticas y noticias del ecosistema. Pero antes de lanzarnos a las actualizaciones,
                                  • Disable Zoho Contacts

                                    We don't want to use this app... How can we disable it?
                                  • Department Overview by Modified Time

                                    We are trying to create visuals to show the work our agents do in Zoho Desk. Using Zoho Analytics how can we create a Department Overview per modified time and not ticket created time? In order for us to get an accurate view of the work our agents are
                                  • Filter button in the Zoho Sheet Android App doesn't toggle on

                                    I am a new Zoho Sheets user and experiencing a specific issue with the filter functionality in the Android mobile application. Detailed Issue Description: The filter icon appears correctly in the toolbar. Upon tapping the filter icon/button, the toggle
                                  • 【Zoho CRM】商談タブへのデータインポート

                                    Zoho使用前にエクセルで管理していた商談情報を、Zoho一括管理のため、商談タブにインポートしたいのですが、お客さまの氏名だけが紐づけられませんでした。 「Zoho CRMにインポートする項目を関連付ける」のところが画像のようになっています。 (弊社では、「姓」を「★個人データ名」という項目名に変更し、フルネームを入れて使用しています。) どのようにしたら氏名をインポートできるかご存じの方がいらっしゃいましたら、ご教示いただきたく、よろしくお願いいたします。 (投稿先が間違っていましたらご指
                                  • CRM Cadences recognise auto-responses

                                    I have leads in a Cadence. I get an auto-responder reply "I'm out of the office..." Normally Cadences seems to know that isn't a real reply and keeps the lead enrolled in the cadence. However, today, Cadences has UNENROLLED a Lead who sent an auto-reponse
                                  • SalesIQ Chat Notifications

                                    I am the admin of our salesIQ implementation. About two weeks ago, I started hearing/seeing notification for ALL chats messages from monitored agents/chat participants. I don't need to see these, we have a manager who deals with this. I can't stop the
                                  • How to Create a Fixed Sliding Time Window (D-45 to D-15) in Zoho Analytics ?

                                    Hello, I would like to create a report in Zoho Analytics based on a sliding time window between D-45 and D-15, with a fixed snapshot of that specific period. The data displayed should strictly reflect activity recorded between D-45 and D-15 only, without
                                  • Export Zoho Books to another accounting package?

                                    Is an export feature to Quickbooks or Accpac available (or a form that is easily imported by them)?  My reasons: 1) my accountant, who prepares my corporate tax return, prefers to work with their own accounting system.  If I can convert Zoho books a form that is easily importable into Quickbooks or an Accpac format, this process would be easy. 2) I don't want to keep my data in a proprietary format on the cloud somewhere without a way to easily extract it to a format that can be read my a well established
                                  • Anchor Links in Dashboards

                                    Hello,  Our dashboards frequently have multiple sections that would be more easily skipped between using anchor links. Please consider adding an anchor link feature to the text widget? This could be done by adding an anchor link option to the text widget next to the "remove" option (see screenshot). The option would assign an ID to the <div> containing the text widget in the live dashboard. Then, the chosen ID could be linked using a traditional <a href="#link_id"> in the html section of the text
                                  • Introducing Auto-trigger for Screening Bot

                                    Still manually sending screening tests after every application? Not anymore. With Auto-trigger for Screening Bot, screening now begins automatically. When a candidate applies for a job that has an attached assessment, Recruit checks whether the test has
                                  • SEO for your Zoho Sites Website

                                    Join our live webinar to learn how to use Zoho Sites' SEO tools to boost your website's ranking. Our product specialist will demonstrate everything you need to know about optimizing your web pages to make them search engine friendly. Register here for free: https://www.zoho.com/sites/webinars/
                                  • Importing into Multiselect Picklist

                                    Hi, We just completed a trade show and one of the bits of information we collect is tool style. The application supplied by the show set this up as individual questions. For example, if the customer used Thick Turret and Trumpf style but not Thin Turret,
                                  • New 2026 Application Themes

                                    Love the new themes - shame you can't get a little more granular with the colours, ie 3 different colours so one for the dropdown menu background. Also, I did have our logo above the application name but it appears you can't change logo placement position
                                  • Add line item numbers to sales order/invoice creation page

                                    It would be really helpful if there were line numbers visible as we are creating a sales order and/or invoice. There are line numbers visible in the PDF once the sales order is created. I would like to be able to see the line numbers as I am building
                                  • API to Apply Retainer invoice payment to Invoice

                                    Hi Team, I could not find  API to apply the Retainer invoice payment to existing Invoice. Can you please help ? Attaching the screenshot
                                  • Reconciling a month with no transactions

                                    I'm treasurer for a small non profit cemetery association and I'm trying to reconcile a bank statement for a month that did not have any transactions. Do I skip the month entirely and go a month with transactions?
                                  • push notification to Cliq when user is @mentioned in CRM notes

                                    push notification to Cliq when user is @mentioned in CRM notes. Currently users that is @mentioned gets an email to be notified. User/s that is @mentioned should get a Cliq notification.
                                  • Customize your Booking page using Zia

                                    We’re excited to introduce an AI-based enhancement that automatically customizes your booking page effortlessly. By simply providing your business website URL, Zoho Bookings can automatically design a booking page that matches or complements your brand
                                  • Multiple header in the quote table???

                                    Hello, Is it possible in Zoho CRM to add multiple headers or sections within the Quote product table, so that when the quote is printed it shows separate sections (for example “Products” and “Services”)? To clarify, I’m asking because: This does not appear
                                  • Feature Request: Render Markdown (.md) files in Zoho Cliq

                                    Hi, We regularly share Markdown (.md) files in Zoho Cliq. However, when we open these files in Cliq, the content does not render as Markdown—it displays as plain text. This forces us to copy/paste the content into an external Markdown viewer to read it
                                  • Zoho Workdrive download was block by security software

                                    Hi Team, Recently workdrive download was blocked by huorong security. Could you please advise how to put zoho workdrive as white list? every time we put "*.zohoexternal.com" or "workdrive.zohoexternal.com", the warning msg will still pop in next dow
                                  • Zoho mail to contacts and leads, but not to accounts?

                                    We use the accounts tab a lot for our business because they can be linked to the sales orders. Now we want to use the mail add on to link communication of our emails to our accounts. However this is only possible for contacts and leads? It would be convenient
                                  • API keys not showing in ZeptoMail dashboard

                                    Hi there, I'm hoping someone can provide some assistance as support isn't replying. I am trying to configure my transactional emails, but the dashboard doesn't show any of my API details - the `div` is there but it's emtpy. Every time I click "Generate
                                  • Does Zoho Learn integrate with Zoho Connect,People,Workdrive,Project,Desk?

                                    Can we propose Zoho LEarn as a centralised Knowledge Portal tool that can get synched with the other Zoho products and serve as a central Knowledge repository?
                                  • Reading from and writing to Zoho Projects Custom Module with Deluge

                                    Does anyone know if there is a way to read from and write to the Custom Modules that Zoho now supports. I would love to be able to loop through a set of data and create the entities I need to for this new custom module I'm looking to put together.
                                  • How Does Knowledge Base Search and Article Recommendation Work?

                                    Hello, I would like to understand how the Knowledge Base search engine works. Specifically, does it search based on: The article title only? The full article content? Both, the article and the content? Keywords? Tags? Also, how does the system determine
                                  • Zoho Books/Inventory - Restrict Items With Pricebook

                                    Hi Zoho Team, I'm trying to address as use case where a client needs to restrict which products certain customers can purchase. I have been able to find a way to do this based on the current Zoho Books or Zoho Inventory configuation. My feature request
                                  • Best Way to Integrate Zoho Campaigns with Amazon SES Without Third-Party Tools

                                    I am looking for the most seamless and efficient method to integrate Zoho Campaigns with Amazon SES. My goal is to avoid using any third-party automation tools like Zapier, Make, or Pabbly, and instead, leverage Zoho's native capabilities for this integration.
                                  • Release Notes | January 2026

                                    We have rolled out a set of powerful new enhancements across Zoho Vertical Studio that bring several long-awaited capabilities to your applications. These updates focus on deeper customization, smarter automation, better reporting, and improved usability
                                  • scope for phonebridge in CRM and phonebridge API documentation

                                    Hi I cannot find the scope to be used for phonebridge in CRM API V2 calls. I am getting OAUTH_SCOPE_MISMATCH for scope group ZohoCRM.modules.ALL,ZohoCRM.setttings.ALL Also I am not able to locate the documentation for the same, All I have is phonebridge API documentation for desk and url [ https://www.zohoapis.com/crm/v2/phonebridge/ ] from a web forum. It makes a reply and error in case of missing arguments, but scope error is returned when all arguments are provided. Regards Devel Dev
                                  • Next Page