How to configure response action for signup pop-ups?

After creating the pop-up form, click on it to go inside it.

Click on the Response Action tab at the top and choose Configure.

Here, you can set a criteria using the list of available options.