By default, whenever a new update is available, you'll get a prompt. Select Proceed to Update. The new updates will be installed and the app will relaunch.
Click the Main Menu icon on the top-left corner of the app.
Select Check for Updates from the menu list.