Context and convenience just got better with Zia's email intelligence
Dear Customers,
We hope you're well!
We are in 2024, and email as a tool is only getting more powerful each day. While it enables seamless daily correspondences, we are here with a set of abilities that will enhance your user experience and save several clicks and scrolls for CRM users. Let's look at them!
We hope you're well!
We are in 2024, and email as a tool is only getting more powerful each day. While it enables seamless daily correspondences, we are here with a set of abilities that will enhance your user experience and save several clicks and scrolls for CRM users. Let's look at them!
Summarizing threads:
Email threads are conversations displayed in chronological order. This provides you the context of the correspondence in a single window. Although useful, even to skim the contents, you had to scroll to the bottom of the email thread.
Now, for a sales representative or a sales manager who is already managing several similar conversations, this top-to-bottom scrolling is sometimes an inconvenience; an accurate essence of these exchanges is what is needed.
That is why, at Zoho CRM, we are now providing the ability to summarize email threads. This means Zia can give you a summary or a highlight of the conversation in a transaction. Based on the severity, the user can prioritize their responses and actions.
Now, for a sales representative or a sales manager who is already managing several similar conversations, this top-to-bottom scrolling is sometimes an inconvenience; an accurate essence of these exchanges is what is needed.
That is why, at Zoho CRM, we are now providing the ability to summarize email threads. This means Zia can give you a summary or a highlight of the conversation in a transaction. Based on the severity, the user can prioritize their responses and actions.
Here are some pointers about summarizing email threads:
- You can view the summaries directly from the related list.
- The threaded email in the related list is indicated as an icon denoting stacked conversation in the UI for your identification.
- Zia will give you the latest email summary, as well as the overall summary.
- For detailed information, you can choose to view the email from the summary page itself.
- As summaries, Zia just brings up the crux of the emails based on what is observed in the conversation. It will not create nor manipulate the emotions or tonality all by itself.
- You can also pass on your feedback on these summaries using the thumbs-up/down feedback strip, below the summary.
- Only threads in the English language will be summarized.
Translating emails:
Organizations that span across multiple geographies will have multi-lingual user and customer bases. To do business with them without the language being an impediment and to conduct fluid conversations, we have provided a native translation facility to every email in Zoho CRM. In a click of a button, all the contents in the display will be translated. It applies to composing emails, incoming and sent emails, and email threads. Because this is generated by Zia, the translation option is available to all users of Zoho CRM; you need not import any source file or AI key to translate.
Here are some pointers about translating emails:
- Zia cannot translate abbreviations, jargons, and acronyms.
- Native idioms will be translated as is. Zia will not translate/ transliterate based on the context.
- Images in the email will not be translated. This is a text-only translating facility.
- The language you set in your CRM is the default language. You can convert from and to up to 74 languages, including languages with RTL scripts.
- Translating an email is a one-time activity. It will revert to its original language once you have closed the window. However, if you have translated an email draft to a different language, you can send that draft, and the translated script remains as part of the thread.
That's all there is to the enhancement. We hope these new additions to email intelligence will help you really "go" on the go without having to pause for context.
Release plan: These enhancements are available for all organizations in Enterprise and Ultimate editions in the US, EU, IN, AU, SA, and CA.Help document: Zia for emails
That's all, folks.
Thanks and have a good one!
Thanks and have a good one!
Kind regards,
Saranya Balasubramanian
Saranya Balasubramanian
Access your files securely from anywhere
New to Zoho Recruit?
Zoho Developer Community
New to Zoho LandingPage?
Zoho LandingPage Resources
New to Zoho Survey?
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Bigin?
Topic Participants
Saranya Balasubramanian
Andres
Ishwarya SG
Kelli
Alberto Verdú - ZOHO Partner - Neointec
Sticky Posts
Wrapping up 2025 on a high note: CRM Release Highlights of the year
Dear Customers, 2025 was an eventful year for us at Zoho CRM. We’ve had releases of all sizes and impact, and we are excited to look back, break it down, and rediscover them with you! Before we rewind—we’d like to take a minute and sincerely thank youGood news! Calendar in Zoho CRM gets a face lift
Dear Customers, We are delighted to unveil the revamped calendar UI in Zoho CRM. With a complete visual overhaul aligned with CRM for Everyone, the calendar now offers a more intuitive and flexible scheduling experience. What’s new? Distinguish activitiesPresenting ABM for Zoho CRM: Expand and retain your customers with precision
Picture this scenario: You're a growing SaaS company ready to launch a powerful business suite, and are looking to gain traction and momentum. But as a business with a tight budget, you know acquiring new customers is slow, expensive, and often deliversCreate and populate a record in an instant: Introducing zero-shot field prompting to Zia's ICR
A couple of months ago, we upgraded our in-house AI image detection and validation tool, Zia Vision, with intelligent character recognition (ICR). By training Zia with sample images, you could create and enrich CRM records with data extracted from standardIn-person ZUG Meetups for Real Estate Professionals - US Q1 2026
The Real Estate Zoho User Group is going on a multi-city, in-person meetup tour across the US, and we’d love to see you there! These meetups are a great opportunity to: Connect with fellow real estate professionals using Zoho Share challenges and discover
New to Zoho TeamInbox?
Zoho TeamInbox Resources
Zoho CRM Plus Resources
Zoho Books Resources
Zoho Subscriptions Resources
Zoho Projects Resources
Zoho Sprints Resources
Qntrl Resources
Zoho Creator Resources
Zoho CRM Resources
Design. Discuss. Deliver.
Zoho Show Resources
Get Started. Write Away!
Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.
Zoho CRM コンテンツ
-
オンラインヘルプ
-
Webセミナー
-
機能活用動画
-
よくある質問
-
Ebook
-
-
Zoho Campaigns
- Zoho サービスのWebセミナー
その他のサービス コンテンツ
Nederlandse Hulpbronnen
ご検討中の方
Recent Topics
how to add email to existing organization i w
I am already registered my organization and i have an email id. I need one more email id but i can't find anywhere .i want the cheapest email id . how to add ?add zoho account
How to add a zoho mail to previous zoho account? I have twoName changed in settings for mailbox but still not changed when typed in To field
In the email account secretary@ i have updaetd the new staff members details but the old members name still appears when I type secretary@ in the To field. I cant work out where Zoho is finding the old name from. I have deleted the browser cache. If IPrinting to a brother label maker
I see allot of really old unanswered posts asking how to print to a label maker from a zoho creator app. Has their been any progress on providing the capability to create a customized height & width page or print template or whatever to print labels?Sync desktop folders instantly with WorkDrive TrueSync (Beta)
Keeping your important files backed up and accessible has never been easier! With WorkDrive desktop app (TrueSync), you can now automatically sync specific desktop folders to WorkDrive Web, ensuring seamless, real-time updates across devices. Important:Track online, in-office, and client location meetings separately with the new meeting venue option
Hello everyone! We’re excited to announce meeting enhancements in Zoho CRM that bring more clarity and structure to how meetings are categorized. You can now specify the meeting venue to clearly indicate whether a meeting is being held online, at theCalling the new 'Custom API' feature from within a Custom Widget
From what I've learned it is not possible to call an endpoint from the new "Custom API" feature within a Creator Widget. The SDK's doesn't support it yet, when calling it natively you end up with CORS issues or at least I couldn't get it working evenAnnouncing new features in Trident for Mac (1.32.0)
Hello everyone! We’re excited to introduce the latest updates to Trident, which are designed to reinforce email security and protect your inbox from evolving threats. Let’s take a quick look at what’s new. Deliver quarantined emails. Organization adminsMarketing Tip #5: Improve store speed with optimized images
Slow-loading websites can turn visitors away. One of the biggest culprits? Large, uncompressed images. By optimizing your images, your store loads faster and creates a smoother shopping experience leading to higher sales. It also indirectly improves SEO.PDF Attachment Option for Service Reports
Hello Team, I would like to check with you all if there is an option to attach PDF documents to the service reports. When I try to attach a file, the system only allows the following formats: JPEG, JPG, and PNG. Could you please confirm whether PDF attachmentsZoho Browser??
hai guys, this sounds awkward but can v get a ZOHO BROWSER same as zoho writer, etc. where i can browse websites @ home and continue browsing the same websites @ my office, as v have the option in Firefox, once i save and close the browser and again when i open it i will be getting the same sites. If u people r not clear with my explanation, plz let me know. Thanks, SandeepSMS to customers from within Bigin
Hi All, Is there anyone else crying out for Bigin SMS capability to send an SMS to customers directly from the Bigin interface? We have inbuilt telephony already with call recordings which works well. What's lacking is the ability to send and receiveAdmins cannot see each others' Scheduled Reports?!
Very frustrating that as an admin I cannot see what my reports my fellow admins have created and scheduled. After asking about this on the help chat, I was told the issue is trust and security. By giving someone Admin status, it means we trust them with those responsibilities. Please change this, it is not a good process to have to bother other users to change a report or change users within a report.Automatically CC an address using Zoho CRM Email Templates
Hi all - have searched but can't see a definitive answer. We have built multiple email templates in CRM. Every time we send this we want it to CC a particular address (the same address for every email sent) so that it populates the reply back into ourWriter update results in BitDefender blocking it as malware
After updating Writer to latest update, Bitdefender blocked the app and writer no longer runs.Is there a way to invoke deluge function from within a widget?
Hi! I have custom functions in deluge and I was wondering whether there is any way to call this function through a widget? Something like on click of a button inside a widget, run the deluge custom function. Would this be possible?Missing Import Options
Hello, do I miss something or is there no space import option inside of this application? In ClickUp, you can import from every common application. We don't want to go through every page and export them one by one. That wastes time. We want to centralizeZoho CRM Portal Field Level Permission Issue
Hi Support Team, I am using the Zoho CRM Portal and configuring field-level editing permissions. However, we are unable to restrict portal users from editing certain fields. We have created a portal and provided View and Edit (Shared Only) access forWhy am I seeing deleted records in Zoho Analytics syncing with Zoho CRM?
I have done a data sync between Zoho CRM and Zoho Analytics, and the recycle bin is empty. Why do I see deleted leads/deals/contacts in Zoho Analytics if it doesn't exist in Zoho CRM? How can I solve this problem? ThanksCustom Fonts in Zoho CRM Template Builder
Hi, I am currently creating a new template for our quotes using the Zoho CRM template builder. However, I noticed that there is no option to add custom fonts to the template builder. It would greatly enhance the flexibility and branding capabilities ifIntroducing the Zoho Projects Learning Space
Every product has its learning curve, and sometimes having a guided path makes the learning experience smoother. With that goal, we introduce a dedicated learning space for Zoho Projects, a platform where you can explore lessons, learn at your own pace,All new Address Field in Zoho CRM: maintain structured and accurate address inputs
The address field will be available exclusively for IN DC users. We'll keep you updated on the DC-specific rollout soon. It's currently available for all new sign-ups and for existing Zoho CRM orgs which are in the Professional edition. Latest updateCollaboration with customers made easy with Zoom Meeting and Zoho Desk integration
Hello everyone! We are happy to announce that you can now integrate your Zoho Desk account with Zoom Meeting. The integration bridges the gap between digital communication and human connection, empowering teams to deliver timely support when it mattersCRM Canvas - Upload Attachments
I am in the process of changing my screens to Canvas. On one screen, I have tabs with related lists, one of which is attachments. There doesn't appear to be a way to upload documents though. Am I missing something really obvious? Does anyone haveTrueSync regularly filling up my local disk
Seems that WorkDrive's TrueSync randomly starts filling up my local hard drive space. None of the folders have been set as "Make Offline" but still it seems to randomly start making file offline. The settings of the app is so minimal and is of no realKaizen #194 : Trigger Client Script via Custom buttons
Hello everyone! Welcome back to another interesting and useful Kaizen post. We know that Client Scripts can be triggered with Canvas buttons and we discussed this with a use case in Kaizen#180. Today, let us discuss how to trigger Client Script when a[Webinar] A recap of Zoho Writer in 2025
Hi Zoho Writer users, We're excited to announce Zoho Writer's webinar for January 2026: A recap of Zoho Writer in 2025. This webinar will provide a recap of the features and enhancements we added in 2025 to enhance your productivity. Choose your preferredPicklist field shows "none" as default
Hello, Is there an option to avoid showing "none" as the default value in a picklist field? I also don't want to see any option displayed. My expectation is to have a blank bar, and then when I display the drop-down list, I can choose whichever I waStage-probability mapping feature in custom module
Hi, I'm building a custom module for manage projects. I would like to implement the stage-probability feature that Potentials has. Is this possible?Create static subforms in Zoho CRM: streamline data entry with pre-defined values
Last modified on (9 July, 2025): This feature was available in early access and is currently being rolled out to customers in phases. Currently available for users in the the AU, CA, and SA DCs. It will be enabled for the remaining DCs in the next coupleField Description is very small
Hello, The field Description in the activity is very small. Why don't try open a new window, or a bigger popup, or increase the width of the "popup". Example:StatusIQ
Please add StatusIQ to data sources. We using site24x7 and StatusIQ together and site24x7 integration is already there. Thanks and regards, TorstenIn Zoho People, the Operations buttons are frequently not visible or do not appear consistently.
In Zoho People, the Operations buttons are frequently not visible or do not appear consistently. We request you to please investigate and address this issue, as it is affecting daily HR operations and user access.Marketing Tip #14: Increase cart value with product bundles
Bundling products is a great way to increase average order value while giving customers more convenience. Think “camera + tripod + memory card” or “soap + lotion + bath salts.” Bundles make shopping easier and feel like a better deal. It’s a win-win forProblem with Workdrive folders
I'm having a problem a problem accessing files in a Zoho work drive folder when using the Zoho writer app. The problem folder appears grayed out in the Zoho work drive window in both the online and writer application. However I can open the folder inAdd RTL and Hebrew Support for Candidate Portal (and Other Zoho Recruit Portals)
Dear Zoho Recruit Team, I hope you're doing well. We would like to request the ability to set the Candidate Portal to be Right-to-Left (RTL) and in Hebrew, similar to the existing functionality for the Career Site. Currently, when we set the Career SiteAuto tracking URL generation based on Carrier
Hi, While creating a shipment order for a package in Zoho Books, I have a requirement that for example, if the carrier is Delhivery and tracking number is 1234, then can automatically the tracking link/URL be generated as www.delhivery.com/1234. Similary,Zoho Bookings form pre-filled with Zoho Forms in
Hi, I've got a contact page on my website and I'd like to have the option to book an appointment (redirected to zoho bookings page) after an option is submitted on the contact form. how would I go about doing this? thanksPre-orders at Zoho Commerce
We plan to have regular producs that are avaliable for purchase now and we plan to have products that will be avaliable in 2-4 weeks. How we can take the pre-orders for these products? We need to take the money for the product now, but the delivery willCustomer ticket creation via Microsoft Teams
Hi all, I'm looking to see if someone could point me in the right direction. I'd love to make it so my customers/ end users can make tickets, see responses and respond within microsoft teams. As Admin and an Agent i've installed the zoho assist app withinNext Page