How to translate email notifications and reminders in Zoho Bookings?
Are you serving customers all over the world?
If so, you've to work with a diverse set of languages. And juggling between multiple languages is no simple feat.
If you fail to communicate to your audience in their regional languages, they'll move to people who do so.
Because languages aren't just a form of communication, they help you build trust.
Moreover, languages play a vital role in communications, especially email notifications.
So how do you convey vital information to your customers in the language of their choice? By translating your email templates.
How do you do that? Probably one by one or manually.
Though we don't offer a one-click email translation yet, we have a workaround that helps you achieve the same with some manual work.
Because languages aren't just a form of communication, they help you build trust.
Moreover, languages play a vital role in communications, especially email notifications.
So how do you convey vital information to your customers in the language of their choice? By translating your email templates.
How do you do that? Probably one by one or manually.
Though we don't offer a one-click email translation yet, we have a workaround that helps you achieve the same with some manual work.
Notes
- Existing email templates don't get translated when you use this method. You have to change them manually.
- We've provided you with translated templates in five different languages at the bottom of this article. The languages available are
- French
- German
- Italian
- Portuguese
- Spanish
- Do note that we recommend using your best judgment and making changes to these translated templates as required.
- You'll get 12 templates for every language. 6 for Staff and 6 for Customers. Feel free to translate the ones you use. You need not translate all of them for this workaround to work. The following emails are translated.
- Booked
- Canceled
- Rescheduled
- Mark as Completed
- Mark as No show
- Reminder Email
Translating Email Templates - An Overview
Let's get an overview of how this will work.
You'll copy the HTML code of the translated templates (given below) and paste it into our workspace notifications.
From that moment, all the one-on-one services that you create (which belong to that workspace) will inherit the translated templates from their corresponding workspace.
This process ruthlessly cuts down a huge portion of manual work and saves you a lot of time.
Let's do it!
From that moment, all the one-on-one services that you create (which belong to that workspace) will inherit the translated templates from their corresponding workspace.
This process ruthlessly cuts down a huge portion of manual work and saves you a lot of time.
Let's do it!
Translating your templates
Check out the video tutorial to translate your email templates.
1. Navigate to Settings > Workspaces. Choose a workspace of your choice.
2. Under this workspace, navigate to 'Notifications.' You'll have two tabs over here. 'For Staff' and 'For Customers'. Click on the corresponding tab depending on your preferences. For instance, I want to translate the 'Booked' email that customers receive.
3. Once you are in the customers' tab, click on 'customize'. A pop-up box will open.
4. Click on 'HTML'. Delete the entire code.
5. Navigate to the translated template that we have given you. Copy the entire HTML without making any changes to the code.
6. Paste it in the empty box from which you've deleted the entire HTML.
7. Click on 'Save'.
Voila, you've translated your workspace email notifications.
From now on, all the services you create will have the customer's booked email notification translated. This is yet another feature where you set things once and forget it exists.
Similarly, repeat the process for all the other email templates.
From now on, all the services you create will have the customer's booked email notification translated. This is yet another feature where you set things once and forget it exists.
Similarly, repeat the process for all the other email templates.
Going back to English Templates
There might be cases where you would want to revert to the original English templates. If so, you can copy the HTML code from our resources section and paste it into your workspace or service notifications depending upon your preferences.
Check out the video for more details.
Check out the video for more details.
Downloading Translated Email Templates
Click on the corresponding links to download translated email templates depending on your preferences.
1. English
2. French
3. German
4. Italian
5. Portuguese
6. Spanish
In this article, we have learnt to translate email templates with a little bit of manual effort. We hope that this has helped you.
If you have any queries, drop them in the comments. Alternatively, you can reach out to us at hello@zohobookings.com. We'll be delighted to help you out.
1. English
2. French
3. German
4. Italian
5. Portuguese
6. Spanish
In this article, we have learnt to translate email templates with a little bit of manual effort. We hope that this has helped you.
If you have any queries, drop them in the comments. Alternatively, you can reach out to us at hello@zohobookings.com. We'll be delighted to help you out.
Access your files securely from anywhere
Zoho Developer Community
New to Zoho LandingPage?
Zoho LandingPage Resources
New to Zoho Survey?
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Bigin?
Topic Participants
Siva
Michael Schweiger
Akshara Amarnath
Mauricio
New to Zoho TeamInbox?
Zoho TeamInbox Resources
Zoho DataPrep Resources
Zoho CRM Plus Resources
Zoho Books Resources
Zoho Subscriptions Resources
Zoho Projects Resources
Zoho Sprints Resources
Qntrl Resources
Zoho Creator Resources
Zoho Campaigns Resources
Zoho CRM Resources
Design. Discuss. Deliver.
Zoho Show Resources
Get Started. Write Away!
Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.
Zoho CRM コンテンツ
-
オンラインヘルプ
-
Webセミナー
-
機能活用動画
-
よくある質問
-
Ebook
-
-
Zoho Campaigns
- Zoho サービスのWebセミナー
その他のサービス コンテンツ
Nederlandse Hulpbronnen
ご検討中の方
Recent Topics
Zoho Flow or Schedules
I have a process where we text our leads 7 times over a 14 day with different content for each text. I created one flow in Zoho Flow to do this, but wondering if there is a more efficient way to accomplish this via Schedules. It goes on for 6 more timesFree webinar: Zoho Sign 2024 wrap-up - Everything that is new and has changed
Hello, Are you looking up to catch up on all the updates made to Zoho Sign in 2024? Or are you still figuring out how you can use Zoho Sign better to get business paperwork done more efficiently? If so, we invite you to join us this Thursday, DecemberHow to Customize Task Creation to Send a Custom Alert Using JavaScript in Zoho CRM?
Hello Zoho CRM Community, I’m looking to customize Zoho CRM to send a custom alert whenever a task is created. I understand that Zoho CRM supports client scripts using JavaScript, and I would like to leverage this feature to implement the alert functionality.Workflow - Execute Based on Date
Hello, I have trouble understanding the documentation for Execute Based on Date or Date Time Field's Value. I want to send an email every time I have a Case opened for more than three days with its status unchanged. I set : This rule will be executed 3 days after [date]. Condition : Status is [New]. Instant Action : Send an email notification. However, I'm not sure I follow this part of the documentation: "For all the records matching the rule criteria, rule will be triggered either monthly or yearlyCan we set a BCC address as default to show while sending emails?
Two things inside ZohoCRM are annoying me because it's a repeated work. First one is that I always need to click manually to add the BCC field while sending an email to a lead. Can we set a default address so when I click to send a new email the BCC addressMake collecting payments from your customers in Bigin easier with payment links
Greetings, Efficient payment collection is crucial for business success. Bigin already helps your businesses manage and sell products effectively, but we can further enhance this by making payment collection easier. This integrated payment feature letsSend email is not authenticated
Hi, I’m getting an error in Gmail, when receiving an email from my account in zoho, my email is already authenticated in my domain, and I don't know why I keep receiving this message... also testing in outlook, the message goes directly to "junk".Inbox Preference - Saved replies based on message repsonse with specific word
Hi There, Can one create a workflow where the Save Reply will be generic for all messages that contains a specific word, various channels,. The saved reply should contain a link for download etc. that is a response to the word entered in the message containedBasic Price List Functionality Still Missing
I am having a problem with the most simple imaginable pricing scenario - you buy cheap, add profit, then sell high. Or in less simplistic terms: business buys a product at a given cost, then adds predetermined percentage markup, and finally sells thatHow do I hire employees????
Hi! I own a bookkeeping company, where a few of my clients use Zoho Books as their accounting platform . I started utilizing Zoho Practice to work on the books of my Zoho clients, some have Zoho One and some have Zoho Books plans. I just hired an employee,Automate data upload process like reports
I'll start with the end in mind. I want to basically keep certain creator tables updated with data that are in a sql database/tables in our office (employees, active jobs, employee positions) so I can reference that data and not have to duplicate it by hand every time someone adds a new job or employee in the office desktop software. Here are some thoughts I had about how to do this, but am unsure as to whether any of them are actually possible and how to go about it from there: Is there any wayGreylisted, try again after some time
Can you check my ip, i send to duyna@vietlinkjsc.vn but have an error; my ip is 112.213.94.12 Here is log: 2018-01-09 09:40:29 H=mx.zoho.com [204.141.32.121] SMTP error from remote mail server after RCPT TO:<duyna@vietlinkjsc.vn>: 451 4.7.1 Greylisted, try again after some time 2018-01-09 09:40:32 H=mx2.zoho.com [204.141.33.55] SMTP error from remote mail server after RCPT TO:<duyna@vietlinkjsc.vn>: 451 4.7.1 Greylisted, try again after some time 2018-01-09 09:40:32 duyna@vietlinkjsc.vn R=lookuphostEmails linked to Deal
Hello everyone, I’d like to ask a question to see if someone can help me out. We are requesting availability from suppliers by sending emails directly from the Opportunity. These emails we send are logged within the Opportunity; however, when we receiveHow to transfer all my mails from Zoho to Gmail or Office 365
is there any option to move my emails from zoho to gmail or office 365. i would like to export more than 25k emails from zoho to office 365 or gmail. can anyone help me to guide properly. this will help me to access my emails easily i have both account and can easily do it with office 365 or gmail. i want two options. direct from zoho to office 365 or exported eml files from zoho to gmail. please suggest me both if possibleInquiry Regarding Image Display Issue in Campaign Duplication
We are currently using Zoho Campaigns for email distribution to our clients. I would like to inquire about an issue we encountered. When duplicating a previously created and sent campaign from the "All Campaigns" section, the images used in the headerNew integrations for Bigin: Zoho Sign, SalesIQ, and Marketing Automation
Greetings, We're excited to share new integrations that make Bigin more powerful and useful for your business! Zoho Sign for Bigin Zoho Sign now integrates seamlessly with Bigin, enabling you to sign, send, and manage contracts or agreements without leavingAdd multiple users to a task
When I´m assigning a task it is almost always related to more than one person. Practical situation: When a client request some improvement the related department opens the task with the situation and people related to it as the client itself, the salesmanWhat is Attendee Status 0 and 1?
Hi there, I recently stumbled upon the API to get the attendee list and in the return value, there is a parameter called "status", and 0 supposed to mean not_attending, and 1 means attending. I cannot find this representation anywhere in the attendeeZOHO BackStage
How to get list of events, using ZOHO BackStage APIs. Is it possible OR not?How to Customize Task Creation to Send a Custom Alert Using JavaScript in Zoho CRM?
Hello Zoho CRM Community, I’m looking to customize Zoho CRM to send a custom alert whenever a task is created. I understand that Zoho CRM supports client scripts using JavaScript, and I would like to leverage this feature to implement the alert functionality.Zoho Meeting iOS app update - Join breakout rooms, access polls, paste links and join sessions, in session host controls
Hello, everyone! In the latest iOS version(v1.7) of the Zoho Meeting app, we have brought in support for the following features: Polls in meeting session Join Breakout rooms Paste link in join meeting screen Foreign time zone in the meeting details screen.Calculate hours between 2 date/time fields
Hi, Does anyone know if it is possible to get the number of hours between 2 date/time fields in a zoho crm custom function? Thanks, MichaelExternal ID validation.
I added an external ID field as below in one of my custom modules: When creating records via the API using some value (eg: 762115b2-097e-43b2-bdba-f3924a5371a6) for this field, it works without any problem. I can create and even see the records on theCRM x WorkDrive: File storage for new CRM signups is now powered by WorkDrive
Availability Editions: All DCs: All Release plan: Released for new signups in all DCs. It will be enabled for existing users in a phased manner in the upcoming months. Help documentation: Documents in Zoho CRM Manage folders in Documents tab Manage filesRemove Address from credit card payment
I would like to remove the need to add address when paying by credit card. I only want the customer to have to add their credit card details.Create a button that executes a customized function
Hello, I have created a summary view in which I combine the data from my items table and suppliers table. I would like to know if there is the possibility of adding a button somewhere in the view to be able to execute a function when clicked on it. ICustom field doesn't fill when converting sales order to invoice
Hi, When I convert a Sales Order to an Invoice one of the custom fields on a product line names "Subsidie" does not seem to fill in automatically. I manually have to select the product again by clicking on the product name in the order line en re-selectCan I use ZOHO calendar to schedule a Youtube video that is already in my youtube account, but listed as private or unlisted?
I am creating Youtube videos and shorts and then uploading them to our Channel so others can view and approve. Once approved I would like to just schedule them over the next few days within Zoho. So far it looks like I have to re-upload the video to ZohoHow to Display a Logo Image on a Public Form?
I would like to display a logo image in the header of a form. To achieve this, I added an Add Notes field to the form. The code below works perfectly for Zoho users accessing the form. However, when the form is made public, the image does not load properly:Advice for my first project in Zoho
Hello, how can I design and implement a customized ERP and CRM system using Zoho to automate and manage core business functions, including customer relationship management, property inventory, sales tracking, and financial processes. This is one of myAssociate Email API Internal Error
I am trying to associate an already existing email within a function using the Related Emails API. To provide more context, I also have admin permissions and have ensured that the fields are correct and that I have admin permissions when associating theProfit on Sales order
Hi, would it be possible to implement a column at the Sales order overview of Purchase amount? So a field with the amount of all purchase related to this Sales order? This is very usefull so you will see the profit you made on this deal. I tried to getSubform Data in v2 REST API
What is the mechanism for adding subform data in the Creator v2 REST APIs? There is nothing documented in the Data APIs documentation (https://www.zoho.com/creator/help/api/v2/). I was able to determine how to GET the subform data by adding it to theIs the filename of an attachment restricted to only certain languages?
Hi, I tried to create a file card in a notebook, but I encountered an issue: when the filename of an attachment is in languages other than the main ones (such as English, Japanese, or Simplified Chinese......), syncing stops or the filenames become garbledHow to create comparison time periods like these examples
In a Pivot Report I would like to be able to select any date range and show a set of metrics for that date range e.g. revenue, orders, units sold. I would then like to be able to compare to the previous period based on the amount of days on the selectedOverwrite Option for custom modules
Hi Team, I noticed that the overwrite option is unavailable in Zoho Books when importing data for custom modules. This limitation makes it challenging to bulk update old data, as the only option is the 'bulk update' feature, which is restricted to 25Zoho Creator - Zoho Analytics
I am facing an issue in Zoho Analytics where I am still seeing deleted data from the Zoho Creator form I created. Could you please look into this and let me know what needs to be done?Unable to send emails
I have this email parth@mrcolumbus.in, but I couldnt send outgoing email. Can you please help?Notifications push : Encourager le réengagement et renforcer la fidélité des utilisateurs efficacement
Vous avez déjà souhaité engager et communiquer de manière proactive avec les utilisateurs, y compris lorsqu'ils utilisent votre application de manière peu active ? Zoho Apptics vous offre déjà des fonctionnalités qui vous permettent d'évaluer la performance,Easy way to delete attachments
I've reached my data limit and would like to run a view/report, and mass delete attachments. Is there an easy, fast way to do this? Moderation Update: Post Summary: There are two features the post discusses a) Easy way to remove Email attachments WillNext Page