Zia learned Español! Check out its writing suggestions today
Announcing the early release of the Spanish version of our writing assistant. Now, instantly get grammar, writing style, and spelling suggestions for your documents en Español instantly.
Ever since we first released Zia in Writer, a lot of you told us how you loved having a built-in grammar and style checker in a word processor, and that it saves you time and cost to not need a separate app doing only that.
What a lot of you also asked was for us to teach Zia other languages—Español being the most requested one on the list. Today, we're super excited to let you tell you that we've done just that.
Meet Zia, our writing assistant en Español. It works with all the different variants of Español (e.g., Mexican, Castilian) and instantly comes up with AI-based tips on grammar, writing style, spelling, and readability of your documents.
Contextual Grammar checks
As an AI-based assistant, Zia understands the context of your sentences and uses that intelligence to identify errors and provide you with the correct replacements, just as a good editor or beta reader would do for you.
To get it right, Zia combines machine learning techniques with the grammatical rules of Spanish to check for common, and not-so-common, mistakes like gendered words, use of accents, adjectives vs nouns, or subject-verb disagreement.
Suggestions to improve the writing quality
Once you're done fixing grammar errors, the next thing Zia checks is how polished your writing is. In addition to grammatical errors and typos, there are things in writing—like cliches, or using more words than necessary to convey a point—that can make or break the quality of your piece.
Apart from the orange underlined suggestions that appear as you type, there's also a meticulous checklist of pointers Zia prepares for you to go through before you share the document with anyone else. This includes checks for tone (formal vs. informal), confused words (if you've accidentally confused false cognates or homophones), archaic words (outdated words that are not used anymore), and more.
Suggestions to improve readability
Now that your writing's all polished, the next step you could take is to make sure what you've written is easier for others to read and comprehend. This is where Zia's readability metrics come in handy.
Zia will tell you if your sentences are too long for optimal readability, if they're broken into incomplete fragments, and also assigns you an overall readability score for your writing. Even better, Zia will further assesses which audience segments will find it easy to understand.
That's all for now. Give Zia's new Spanish skills a try right away by changing your document language on the bottom left corner to any of the Español variants. These suggestions will start appearing for you right away.
Got feedback? We're all ears! We welcome your feedback, suggestions, and tips on how you think we could improve Zia for all our Spanish-speaking users across the world.
Drop us a comment here, or write to us at support@zohowriter.com to let us know what you think.
Happy writing!
Access your files securely from anywhere
New to Zoho Recruit?
Zoho Developer Community
New to Zoho LandingPage?
Zoho LandingPage Resources
New to Zoho Survey?
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Bigin?
Topic Participants
Rakeeb Rafeek
sebastien.caradec
Fa Ra
drp
Sticky Posts
Easily perform calculations using dates with the new DATEDIF function
Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:Date-based conditions and filters
Configure conditions with date Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if theIntroducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates
Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can nowSay hello to an improved way to merge documents!
Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools. If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table HeadersIntroducing Org Fonts in Zoho Writer
Hey Zoho Writer users! We're excited to share that you can now add custom fonts (from web fonts with publicly accessible URLs) using Zoho Writer's Org Fonts. This option allows all users across your organization to use the custom font without the hassle
New to Zoho TeamInbox?
Zoho TeamInbox Resources
Zoho CRM Plus Resources
Zoho Books Resources
Zoho Subscriptions Resources
Zoho Projects Resources
Zoho Sprints Resources
Qntrl Resources
Zoho Creator Resources
Zoho CRM Resources
Design. Discuss. Deliver.
Zoho Show Resources
Get Started. Write Away!
Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.
Zoho CRM コンテンツ
-
オンラインヘルプ
-
Webセミナー
-
機能活用動画
-
よくある質問
-
Ebook
-
-
Zoho Campaigns
- Zoho サービスのWebセミナー
その他のサービス コンテンツ
Nederlandse Hulpbronnen
ご検討中の方
Recent Topics
Zoho Leave Policy > Portugal maternity Leave 120 days or 150 days
Hello All In this Portugal maternity Leave policy, the government allow employee to apply 120 days they will have 100% paid salary if they apply 150 days they take 80% of the paid salary minimum 1 days and maximum 120 days or 150 days Should i setup thisShow all items making up the composite item in transactions
Dear Zoho, Currently, when we select a composite item in Zoho Inventory for a transaction, we do not receive a breakdown of the individual items that make up the composite. This makes it challenging for our team to accurately pick, pack, and ship theOverride Auto Number field?
We are preparing to migrate from Salesforce. In Salesforce, we auto-generate a unique number on our Opportunities (Potentials). If the Opportunity results in a contract, we use that unique number as the Contract number. There are some situations whereConvert time to string and remove second
Hello everyone, I have a question that I can't figure out on my own. How to convert time into string (singleline) and remove second. Like HH:mm. If I convert it as below, the result becomes null. Thank you very much. input.Time.tostring("HH:mm") result:Has anyone imported items and included the storage bin?
We have a large amount of Inventory Items. We would like to import these into Zoho Inventory but while we can import the majority of data, the storage bin refuses to map. Has anyone successfully imported the data and mapped the bin?Introducing Zoho Commerce 2.0 — It's more than just selling!
Hello! We are proud to launch Zoho Commerce 2.0, a reimagination of how online businesses look, feel, and function. This launch is both timely and symbolic, as we reaffirm our commitment to empowering small and medium enterprises with powerful, yet simple-to-useBackorder For Composite Items
Hello If i released SO for composite item and use backorder feature of zoho inventory then it should backorder child item items of composite and not composite item.This is basic of backordering.I conveyed this to zoho call center but no solution yet.Terms & Conditions add a rule.
Hi I'd like to format my T&C's to auto format a Deposit amount based on the Total. "Quotation is valid for 7 days from the date of issue. A 75% deposit ( R .00 )is required to confirm the booking. The remaining balance ( R .00)is due upon project completion.How can I create a button in a widget that pops up a form created in ZOHO Creator when clicked?
I know that using HTML snippets, clicking the button can pop up the form. However, the same code does not work in the widget. <button><a href="#Form:form2?zc_LoadIn=dialog">Add</a></button>"SPF record exceed the allowed limit of 10"
Hi, I was wondering if there were a "universal Zoho SPF record" that would allow all my configured Zoho services that email things to meet this limitation ? or do I have to have an entry for mail, com, billing, etc?Zoho Inventory Feature Roadmap Visible To All
Hello, please consider making your feature roadmap visible to us users so that we know what to expect in future. This may appease current users who are seeking clarification on feature implementation dates, so that they can make an informed decision whethersend file to ftp or another external service
i'v created a zoho creator application for take a picture and rename it by phone. Now i need to send Each renamed pictures to my ftp or to specific folder on google drive...then, delete it from creator. (every picture recived it will processed by another program and stored on my Erp) HOW CAN I DO ??Customer address in Zoho Bookings
Hello, Is it possible to add customer address information to the Zoho bookings appointment screen? Or have it pull that information automatically from the CRM? We are wanting to use this as a field management software but it is difficult to pull the address from multiple sources when it would be ideal to have a clickable address on the appointment screen that opens up the user's maps. It would also be advantageous for the "list view" to show appointment times instead of just duration and bookingAllow Changing Appointment Status from "Completed" to "No Show" or Other Valid States
Hi Zoho Bookings Team, We hope you're doing well. We would like to submit a feature request regarding appointment status management in Zoho Bookings. 🎯 Use Case Sometimes, an appointment is mistakenly marked as Completed, but later we realize that theFeature Request - Improved booking layouts, specifically for individual booking links
I would like to see more layout options and specifically to have the meeting description beside the calendar booking function, when sharing booking links to specific consultations/meetings. Below is a screenshot from Calendly. I love this layout and itSet Conditional and Dependent Rules for Issues in Zoho Projects
An Issue Layout is a customizable form to add and update information about a specific issue. The fields in the issue layout can be changed dynamically based on user requirement using the issue layout rules. Consider a scenario where an electrical fluctuationAccounting on the Go Series-56: e-Way Bill Module in the Mobile App – A Handy Solution for Indian Businesses
Hello everyone, Managing e-Way bills just got more convenient with the Zoho Books mobile app! For businesses operating under the GST regime, e-Way bills are essential for tracking the movement of goods. Previously, you had to log in to the web app toCurrency transition
We are using Zoho CRM in Curacao, Dutch Caribbean. Our currency is currently the ANG. Curacao will be transition ing from using the ANG (Antillean Guilder) to using the XCG currency (Caribbean Guilder) on March 31st 2025, see: https://www.mcb-bank.com/caribbean-guilder.Copying records from a Custom Module into Deals
Hello, I recently created a custom module to handle a particular type of order/transaction in our business. Having got this up and running I've realised that it would be much better to use the Deals module with a different layout instead. We've enteredCreator App on Mobile - Workflow "On Create / Edit - On Load" not triggered ?
Hi Everyone, I built an application to track assets, which is used both at the office (desktop) an in the field by technicians (mobile app). In the field, technicians open an existing form and add rows to a subform at some point. One field they have toHOW TO VIEW INDIVIDUAL COST OF NEWLY PURCHASED GOODS AFTER ALLOCATING LANDED COSTS
Hello, I have been able to allocate landed costs to the purchase cost of the new products. however, what i need to see now is the actual cost price (original cost plus landed cost), of only my newly purchased products to enable me set a selling priceAdding a work order for Assets vs. changing the contact person
When adding a work order for an existing Assets (e.g. service), the assigned contact cannot be changed (deleting the contact deletes the selected Assets). This results in such an illogical operation that if you want to change the person to be contacted,Custom Function to get custom field of lookup type in Books
Hi, Here's the situation. In Purchase Order, there is a custom field (lookup) to SO. The requirement is to update to the related SO if PO get updated Right now facing challenge to get the id of custom field (lookup) in PO. Please find below the sampleDefault Memo from Custom Field (from Bill) when Paying with Check
Hi, we are using "Pay via Check" option to pay for our Bills in Zoho Books. I would like the memo on the check to pull directly from one of the custom field values within the Bill. Is there any way I can do this? The memo that I need is already on theCustom From Address is now Organizational Email
We're introducing a small yet meaningful change in Zoho Recruit, one that sets the foundation for bigger improvements coming your way. What’s changed? We’ve renamed the Custom From Address to Organizational Email. The new name was chosen to better reflectWhat's New in Zoho Billing Q2 2025
Hello everyone, We are excited to share the latest set of updates and enhancements made to Zoho Billing in Q2 2025, ranging from image custom fields to support for new languages. Keep reading to learn more. Upload Images From Your Desktop to Email NotificationsMap dependency on Multiselect picklist
I need help in Zoho CRM. I have 2 multi-select picklists. For example, Picklist A has country names. Picklist B has state names. Now I want to show states on the basis of the selected country from Picklist A. Both are multi-select fields, so the standardTip of the Week #63 – Keep personal emails out of team view.
Shared inboxes are great for teamwork—they let everyone stay on the same page, respond faster, and avoid duplicate replies. But not every message needs to be shared with the entire team. Think about those one-on-one chats with a manager, a quick internal💡 Feature Request: Custom App Bundle Plan (Pick Only the Apps You Need)
Request: Allow Users to Build a Custom App Bundle (Choose Only the Apps They Need) Hi Zoho Team, I appreciate the value that Zoho One and the Plus Bundles (CRM Plus, Finance Plus, etc.) offer. However, I’m finding it difficult to get the best fit forEpisode III : Powering Automation: Custom Functions in Action
Hello Everyone, In our previous episodes, we explored custom functions and the Deluge programming language. If you’ve been wondering why the Episode series have been quiet, here’s the reveal! On our community, we've been showcasing custom functions integratedHow do I automatically assign the project owner for all tasks in Zoho Projects?
I have been researching for days on how to automatically assign all the tasks to the project owner on creation of the project in Zoho Projects. I have been having to go in and manually change all the task owner from 'unassigned' to the owner of the projectNarrative 2 - Understanding Organizational Departments
Behind the scenes of a successful ticketing system - BTS Series Narrative 2 - Understanding Organizational Departments A ticketing system's departments are essential because they provide an organized and practical framework for handling and addressingZoho Projects Plus for the healthcare industry
The global healthcare industry is complex and diverse; from patient record maintenance, healthcare supply chain, to manufacturing complex medical equipment, the industry functions on many layers. Managing all these layers requires tested out techniquesMissing Outlook calendar option in Calendar
Hi all I don't have an Outlook Calendar option in the Settings > Synchronise settings of Calendar. Any ideas why not?Zoho Meeting Android app update: Breakout rooms, noise cancellation
Hello everyone! In the latest version(v2.6.1) of the Zoho Meeting app update, we have brought in support for the following features: 1. Join Breakout rooms. 2. Noise cancellation Join Breakout rooms. Breakout Rooms are virtual rooms created within a meetingWhats App Automation
It would be nice to be able to send out an automated whats app message template on moving stages or creation of a ticket (same as you can do for automated emails). Currently only automated emails can be sent. Also, if whats app could be used more effectivelyZoho People > Managed People > User Access Control
Hello All I need your recommendation on how should i go about setting the User Access Control in my Zoho PeopleZoho Projects Android app update: Enhanced Documents module within the projects.
Hello everyone! In the latest Android version(v3.9.35) of the Zoho Projects app update, we have enhanced the documents module within the projects. Now, you can view all the attachments that you have added across the project in tasks, bugs, comments, etc,Lead Source Disappears
When adding a new lead and saving the page, the page refreshes itself and the lead source field becomes blank. We set the "Lead source" as a required field to see if it would help, but the problem persists and we always have to re-enter the lead souInquiry Regarding Monitoring ZOHO CRM API Credit Usage
Hello ZOHO Community, I hope this message finds you well. I have a question regarding monitoring the usage and remaining credits of the ZOHO CRM API. I recently discovered that within ZOHO CRM, by navigating to Settings ⇒ Developer Hub ⇒ APIs & SDKs,Next Page