Zia learned Español! Check out its writing suggestions today

Zia learned Español! Check out its writing suggestions today


Announcing the early release of the Spanish version of our writing assistant. Now, instantly get grammar, writing style, and spelling suggestions for your documents en Español instantly.

Ever since we first released Zia in Writer, a lot of you told us how you loved having a built-in grammar and style checker in a word processor, and that it saves you time and cost to not need a separate app doing only that.

What a lot of you also asked was for us to teach Zia other languages—Español being the most requested one on the list. Today, we're super excited to let you tell you that we've done just that.

Meet Zia, our writing assistant en Español. It works with all the different variants of  Español (e.g., Mexican, Castilian) and instantly comes up with AI-based tips on grammar, writing style, spelling, and readability of your documents.




Contextual Grammar checks

As an AI-based assistant, Zia understands the context of your sentences and uses that intelligence to identify errors and provide you with the correct replacements, just as a good editor or beta reader would do for you.



To get it right, Zia combines machine learning techniques with the grammatical rules of Spanish to check for common, and not-so-common, mistakes like gendered words, use of accents, adjectives vs nouns, or subject-verb disagreement.



Suggestions to improve the writing quality

Once you're done fixing grammar errors, the next thing Zia checks is how polished your writing is. In addition to grammatical errors and typos, there are things in writing—like cliches, or using more words than necessary to convey a point—that can make or break the quality of your piece.



Apart from the orange underlined suggestions that appear as you type, there's also a meticulous checklist of pointers Zia prepares for you to go through before you share the document with anyone else. This includes checks for tone (formal vs. informal), confused words (if you've accidentally confused false cognates or homophones), archaic words (outdated words that are not used anymore), and more.



Suggestions to improve readability

Now that your writing's all polished, the next step you could take is to make sure what you've written is easier for others to read and comprehend. This is where Zia's readability metrics come in handy.



Zia will tell you if your sentences are too long for optimal readability, if they're broken into incomplete fragments, and also assigns you an overall readability score for your writing. Even better, Zia will further assesses which audience segments will find it easy to understand.

That's all for now. Give Zia's new Spanish skills a try right away by changing your document language on the bottom left corner to any of the Español variants. These suggestions will start appearing for you right away.

Got feedback? We're all ears! We welcome your feedback, suggestions, and tips on how you think we could improve Zia for all our Spanish-speaking users across the world.

Drop us a comment here, or write to us at support@zohowriter.com to let us know what you think.

Happy writing!

    Access your files securely from anywhere

          Zoho Developer Community




                                    Zoho Desk Resources

                                    • Desk Community Learning Series


                                    • Digest


                                    • Functions


                                    • Meetups


                                    • Kbase


                                    • Resources


                                    • Glossary


                                    • Desk Marketplace


                                    • MVP Corner


                                    • Word of the Day



                                        Zoho Marketing Automation
                                                • Sticky Posts

                                                • Easily perform calculations using dates with the new DATEDIF function

                                                  Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:
                                                • Date-based conditions and filters

                                                  Configure conditions with date  Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if the
                                                • Introducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates

                                                  Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can now
                                                • Say hello to an improved way to merge documents!

                                                  Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools.   If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table Headers
                                                • Introducing Org Fonts in Zoho Writer

                                                  Hey Zoho Writer users! We're excited to share that you can now add custom fonts (from web fonts with publicly accessible URLs) using Zoho Writer's Org Fonts. This option allows all users across your organization to use the custom font without the hassle


                                                Manage your brands on social media



                                                      Zoho TeamInbox Resources

                                                        Zoho DataPrep Resources



                                                          Zoho CRM Plus Resources

                                                            Zoho Books Resources


                                                              Zoho Subscriptions Resources

                                                                Zoho Projects Resources


                                                                  Zoho Sprints Resources


                                                                    Qntrl Resources


                                                                      Zoho Creator Resources



                                                                          Zoho Campaigns Resources


                                                                            Zoho CRM Resources

                                                                            • CRM Community Learning Series

                                                                              CRM Community Learning Series


                                                                            • Kaizen

                                                                              Kaizen

                                                                            • Functions

                                                                              Functions

                                                                            • Meetups

                                                                              Meetups

                                                                            • Kbase

                                                                              Kbase

                                                                            • Resources

                                                                              Resources

                                                                            • Digest

                                                                              Digest

                                                                            • CRM Marketplace

                                                                              CRM Marketplace

                                                                            • MVP Corner

                                                                              MVP Corner





                                                                                Design. Discuss. Deliver.

                                                                                Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                                                Get Started Now


                                                                                  Zoho Show Resources


                                                                                    Zoho Writer Writer

                                                                                    Get Started. Write Away!

                                                                                    Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                                                                                      Zoho CRM コンテンツ






                                                                                        Nederlandse Hulpbronnen


                                                                                            ご検討中の方





                                                                                                  • Recent Topics

                                                                                                  • Tickets - Zoho Desk

                                                                                                    Hi Team, My Clients need to see their tickets created and the status of the ticket in the Zoho Support Desk itself. How can I do this? My Client doesn't have a Zoho Account. They need to access the ticket by the provided link without signing in.
                                                                                                  • Automatically assign Contacts to Account owners

                                                                                                    Hi, I have a finite number of accounts set up in the CRM, and each new contact that comes in is automatically assigned to an Account according to a rule I set up. I want the Contact owner in the Contacts module to be assigned to the relevant Account owner.
                                                                                                  • Making Copies/Duplicates of Zoho Forms (Shared)

                                                                                                    Question to the community: is there a way to take a 'shared form' , make a duplicate copy and save under My Forms, so that i can use that which was already created as a template to make updates to and use as a test form and be able to have full access,
                                                                                                  • Using IMAP configuration for shared email inboxes

                                                                                                    Our customer service team utilizes shared email boxes to allow multiple people to view and handle incoming customer requests. For example, the customer sends an email to info@xxxx.com and multiple people can view it and handle the request. How can I configure
                                                                                                  • Can you help us creating a customised form with payment link?

                                                                                                    I would like to create a customised Transport form where the user will be asked to make payment basis the drop/ pick up they select.
                                                                                                  • Deleting or disabeling predefined ticket list views

                                                                                                    Is it possible to delete or disable predefined views or is this still not possible? For instance, we are not using the chat function and therefore have no use for the "Missed Chats" view. Thanks!
                                                                                                  • Email an Invoice from API

                                                                                                    When calling the API to email an invoice, it seems it does not actually send it. Below is a screen shot where I used an API call for the bottom record, and it updated its' status to "Due Today", but no email was actually sent. The top record, I hit the
                                                                                                  • Unable to load your extension. Please check your plugin-manifest or Resources.json.

                                                                                                    Hi Team, I am using the config module with multiple fields of different types, such as checkboxes and picklists. However, I am encountering the following issues: Error Message: When loading the extension, I get the error: "Unable to load your extension.
                                                                                                  • Layout Rules / Quick create

                                                                                                    Hello, is there a way to create a layout rule for quick create option? Regards, Katarzyna
                                                                                                  • Issue with Create Note Button and Popup Form in Leads Module

                                                                                                    Hello Zoho Community, I am trying to implement a "Create Note" button in the Leads module with the following functionality: 1. When the button is clicked, a form should pop up with fields to add notes. 2. After filling out the form and clicking Send,
                                                                                                  • Finding draft ticket replies

                                                                                                    Is there a way to see all tickets which have draft replies?
                                                                                                  • Guidance on Making Zoho Desk Connections Available for All Data Centers

                                                                                                    Hi Team, I’m currently developing an application using Zoho Desk connections to manage OAuth for my third-party products. Could you please advise on the steps required to make it available across all data centers? Looking forward to your thoughts on
                                                                                                  • Able to change project on timelog entries

                                                                                                    Ability to move the timesheet entry from one project to another. When a user adds a wrong entry a manager can change/update the timesheet entry to the correct project.
                                                                                                  • Caso de Uso | Menos trámites, más salud: Clínicum optimiza sus recursos con Zoho One

                                                                                                    "La automatización del proceso de solicitud de bajas y su trazabilidad a través de Zoho nos ha supuesto una mejora en el ROI." - Carol Rodríguez, Responsable de Experiencia del Cliente interno y externo en Clínicum ¡Hola a todos! Estamos emocionados de
                                                                                                  • How do I stop getting notified about upgrading to Upgrade now and save big!

                                                                                                    How do I stop getting notified about upgrading to Upgrade now and save big! There is no way to clear this notification, and EVERY Day I get alerted to upgrade, but there is no permanent way to dismiss this alert! How can I permanently dismiss this a
                                                                                                  • Double opt-in notifications and customizable confirmation messages for your webforms

                                                                                                    Dear CRM Community, We are excited to announce a major upgrade to our Webforms feature. You can now customize the confirmation message shown to your users who double opt-in from your webform and also customize your confirmation emails when they submit
                                                                                                  • Bulk create tasks - Zoho Projects API

                                                                                                    Hi Zoho/Community, I am trying to create multiple tasks in a single API call, is there a way we can combine multiple request bodies into one single payload? The issue I am facing is the rate limiting on the API, I wanted to create certain amount of tasks
                                                                                                  • Task Due dates and Reminder Date & Time

                                                                                                    I like to have a reminder on many tasks in Zoho Recruit. I find the process cumbersome in that each task requires the following: 1. click and select due date 2. Click the reminder box 3. Click on (Reminder) Start Date 4. Click on (Reminder )Time If one
                                                                                                  • Unable to Access Admin Console and Email Sending Issues

                                                                                                    Hello Zoho Support Team and Community, I hope this post finds you well. I am currently facing two significant issues with Zoho services: Admin Console Access Issue: Every time I try to access the Zoho Admin Console, it gets stuck on the loading screen
                                                                                                  • Tracking new lead response time

                                                                                                    Hi, I have a team of Sales Development Reps, who have a KPI of responding to a lead within 20 mins or less once it hits the system.  I seem to recall that Zoho CRM had the capability to track this in a previous version, but don't see it anywhere.   It's
                                                                                                  • Getting The Following Error.. 550 5.4.6 Unusual sending activity detected

                                                                                                    I just launched a marketing campaign and I got this error. Everything was working fine previously. This is a big launch so need to fix it asap. Can anyone help?
                                                                                                  • Printing on 80mm bluetooth Pos Printer

                                                                                                    Hello. I am trying to print receipts and invoices using my 80mm bluetooth connectivity Pos printer. I have configured the Templates to Retail so that it matches the paper width of the Pos printer. However, when I click Print in zoho, first it opens the
                                                                                                  • Trying to integrate gmail but google keeps blocking Zoho access for integration??

                                                                                                    hi i am trying to integrate a gmail account so can track/access business emails this way. I have followed the instructions but after selecting my email account it gets re-routed to this message (screengrab below) Can anyone advise a way around this or
                                                                                                  • Which attribute in Zoho books invoice api represent branch attached to the invoice?

                                                                                                    Hi Zoho Team, We have done the integration with Zoho Books API. While fetching data from Invoice API we want to get branch value attached to the invoice. We could not figure out which field in "Get an Invoice" api represents branch value attribute. Thanks
                                                                                                  • How to Billed from two different GST Numbers

                                                                                                    How to Billed from two different GST Numbers. Suppose ABC & Co had GST registration in Delhi and Haryana and Zoho account is created with Delhi GST Registration number. Now i also want to issue invoice from Haryana GST Registration number. How can i proceed ?
                                                                                                  • How to hide Predefined views

                                                                                                    Hi, I would like to know how to hide: Predefined views and Recent views or some records from this list. If I'm using it form iPad I have to scroll to see User created views. Or maybe it's possibility to move User created views on the top. All the best,
                                                                                                  • Deleting Views

                                                                                                    How do you delete views? Please syd
                                                                                                  • Fixed Assets

                                                                                                    Where would I manage my fixed assets
                                                                                                  • Report on Assets

                                                                                                    Hi,  Is it possible to report purchased assets on a specific year? The Balance Sheet shows everything up to the current date, and the expense reports will not show purchased assets because they are assets not expenses. If it is not possible, then is it possible to setup an API connection with Books to extract data from to another Reporting application?
                                                                                                  • Purchase of Fixed Assets

                                                                                                    How can I record the purchase of assets using zoho books? For example, I purchased 4 laptop for 100000 $ each and paid it through my bank account. How can I record this transaction and maintain track of how much of the assets I bought?
                                                                                                  • Where is the Fixed Asset Register?

                                                                                                    I am a Zoho One user for 18 months, using invoicing and CRM and now ready to migrate my books to Zoho Books. Where do I keep the fixed asset register for the equipment that I use in my business? I have a service based business with a lot of gear and business
                                                                                                  • Kaizen #168 - Incremental Authorization

                                                                                                    Welcome to this week's post in the Kaizen series. In this post, we will discuss Incremental Authorization. What is Incremental Authorization? Incremental Authorization is an OAuth strategy that allows a client to request specific authorization scopes
                                                                                                  • Configure Notes Title for Blueprint Transition

                                                                                                    It'd be very helpful to be able to configure note titles on blueprint transitions when requiring notes. This would help tie back the history of notes to the blueprint actions. We have some approval processes in our blueprint and require notes for the
                                                                                                  • An update to improve email delivery | Email Authentication & Relay

                                                                                                    Dear Zoho Recruit Community, We hope this message finds you well. This post is to inform you about an important update regarding the authentication of all email domains in your Zoho Recruit account. Effective 31st December, 2024, emails sent using email
                                                                                                  • Stop adding Default ID column to xls exports

                                                                                                    When anything is exported to xls, Zoho adds a column with an ID.  WE DO NOT WANT THIS COLUMN.  We use an automated report to a team.  We have our own tracking number.  1. This makes the report messy, it just pushes OUR data off to the right.  2. We have
                                                                                                  • Zoho cases and remote work api

                                                                                                    How to use zoho cases listing api? When i try to hit the endpoint specified in the docs , i get the error : the page you are looking for does not exist with a 401.
                                                                                                  • Calendly does not show scheduled Meetings

                                                                                                    I use Calendly as my standard booking tool, but no matter what I am doing, Calendly shows any appointment as free (when in fact there already is an appointment in CRM Calendar or Zoho Calendar). Drives me nuts - cannot go away from Calendly due to various
                                                                                                  • I want the currency in my account to be Mexican pesos.

                                                                                                    Hello, I am a Mexican citizen and live in Ukraine. When I registered to your system, it was seen that I was from Ukraine, so the default currency is Euro. This is causing me a problem. Please change the standard currency in my account to Mexican Pes
                                                                                                  • Year-End Wrap: Don't rewrite - Switch to Email Templates

                                                                                                    As we're half-way through December, now is the perfect time to start sending out festive greetings. Whether it is to your clients or your team, it is important that every mail is tailored to the recipient and feels genuine, which allows you to make better
                                                                                                  • Elevating Email Security on Zoho Desk: DKIM Now Mandatory

                                                                                                    Hello Zoho Desk Users! It has been a wonderful journey with you on Zoho Desk. As we prepare to welcome 2025, we are strengthening our efforts to ensure a secure and seamless experience for you. To enhance email security, DKIM configuration will be mandatory
                                                                                                  • Next Page