Zia learned Español! Check out its writing suggestions today

Zia learned Español! Check out its writing suggestions today


Announcing the early release of the Spanish version of our writing assistant. Now, instantly get grammar, writing style, and spelling suggestions for your documents en Español instantly.

Ever since we first released Zia in Writer, a lot of you told us how you loved having a built-in grammar and style checker in a word processor, and that it saves you time and cost to not need a separate app doing only that.

What a lot of you also asked was for us to teach Zia other languages—Español being the most requested one on the list. Today, we're super excited to let you tell you that we've done just that.

Meet Zia, our writing assistant en Español. It works with all the different variants of  Español (e.g., Mexican, Castilian) and instantly comes up with AI-based tips on grammar, writing style, spelling, and readability of your documents.




Contextual Grammar checks

As an AI-based assistant, Zia understands the context of your sentences and uses that intelligence to identify errors and provide you with the correct replacements, just as a good editor or beta reader would do for you.



To get it right, Zia combines machine learning techniques with the grammatical rules of Spanish to check for common, and not-so-common, mistakes like gendered words, use of accents, adjectives vs nouns, or subject-verb disagreement.



Suggestions to improve the writing quality

Once you're done fixing grammar errors, the next thing Zia checks is how polished your writing is. In addition to grammatical errors and typos, there are things in writing—like cliches, or using more words than necessary to convey a point—that can make or break the quality of your piece.



Apart from the orange underlined suggestions that appear as you type, there's also a meticulous checklist of pointers Zia prepares for you to go through before you share the document with anyone else. This includes checks for tone (formal vs. informal), confused words (if you've accidentally confused false cognates or homophones), archaic words (outdated words that are not used anymore), and more.



Suggestions to improve readability

Now that your writing's all polished, the next step you could take is to make sure what you've written is easier for others to read and comprehend. This is where Zia's readability metrics come in handy.



Zia will tell you if your sentences are too long for optimal readability, if they're broken into incomplete fragments, and also assigns you an overall readability score for your writing. Even better, Zia will further assesses which audience segments will find it easy to understand.

That's all for now. Give Zia's new Spanish skills a try right away by changing your document language on the bottom left corner to any of the Español variants. These suggestions will start appearing for you right away.

Got feedback? We're all ears! We welcome your feedback, suggestions, and tips on how you think we could improve Zia for all our Spanish-speaking users across the world.

Drop us a comment here, or write to us at support@zohowriter.com to let us know what you think.

Happy writing!

    Access your files securely from anywhere







                          Zoho Developer Community






                                                • Desk Community Learning Series


                                                • Digest


                                                • Functions


                                                • Meetups


                                                • Kbase


                                                • Resources


                                                • Glossary


                                                • Desk Marketplace


                                                • MVP Corner


                                                • Word of the Day


                                                • Ask the Experts



                                                          • Sticky Posts

                                                          • Easily perform calculations using dates with the new DATEDIF function

                                                            Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:
                                                          • Date-based conditions and filters

                                                            Configure conditions with date  Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if the
                                                          • Introducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates

                                                            Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can now
                                                          • Say hello to an improved way to merge documents!

                                                            Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools.   If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table Headers
                                                          • Introducing Org Fonts in Zoho Writer

                                                            Hey Zoho Writer users! We're excited to share that you can now add custom fonts (from web fonts with publicly accessible URLs) using Zoho Writer's Org Fonts. This option allows all users across your organization to use the custom font without the hassle


                                                          Manage your brands on social media



                                                                Zoho TeamInbox Resources



                                                                    Zoho CRM Plus Resources

                                                                      Zoho Books Resources


                                                                        Zoho Subscriptions Resources

                                                                          Zoho Projects Resources


                                                                            Zoho Sprints Resources


                                                                              Qntrl Resources


                                                                                Zoho Creator Resources



                                                                                    Zoho CRM Resources

                                                                                    • CRM Community Learning Series

                                                                                      CRM Community Learning Series


                                                                                    • Kaizen

                                                                                      Kaizen

                                                                                    • Functions

                                                                                      Functions

                                                                                    • Meetups

                                                                                      Meetups

                                                                                    • Kbase

                                                                                      Kbase

                                                                                    • Resources

                                                                                      Resources

                                                                                    • Digest

                                                                                      Digest

                                                                                    • CRM Marketplace

                                                                                      CRM Marketplace

                                                                                    • MVP Corner

                                                                                      MVP Corner







                                                                                        Design. Discuss. Deliver.

                                                                                        Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                                                        Get Started Now


                                                                                          Zoho Show Resources


                                                                                            Zoho Writer Writer

                                                                                            Get Started. Write Away!

                                                                                            Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                                                                                              Zoho CRM コンテンツ





                                                                                                Nederlandse Hulpbronnen


                                                                                                    ご検討中の方




                                                                                                          • Recent Topics

                                                                                                          • Can't change form's original name in URL

                                                                                                            Hi all, I have been duplicating + editing forms for jobs regarding the same department to maintain formatting + styling. The issue I've not run into is because I've duplicated it from an existing form, the URL doesn't seem to want to update with the new
                                                                                                          • Need Inactive accounts to be visible in Reports in Zoho Books

                                                                                                            I N=need Inactive accounts to be visible in Reports in Zoho Books to do recons of the accounts but when i see the same they are not visible in the Accountant - Account Transactions report
                                                                                                          • unblock e-mail

                                                                                                            please unblock my e-mails info@meatnews.gr and myrtokaterini@meatnews.gr
                                                                                                          • Add Zoho Mail for users who do not need Zoho One

                                                                                                            We have licenses for ZOho One for teams that need to use the suite of products that Zoho One offers.  We have 8 more people who only need email access and we would like to add just a Zoho Mail.  They do not need the Zoho One license.  We are currently
                                                                                                          • ZML vs HTML Snippet - which is better?

                                                                                                            Are there certain use cases where one is better than the other?
                                                                                                          • Auto CheckOut Based On Shift.

                                                                                                            This Deluge script runs on a scheduled basis to automatically set the 'Actual_Check_Out' time for employees who haven't manually checked out. If the current time is past their scheduled 'Shift_End_Time', the script updates the check-out time to match
                                                                                                          • How to remove some users in zoho accounts

                                                                                                            How to remove some users in Zoho accounts.
                                                                                                          • Infinite loop of account verification

                                                                                                            Hi I can't do anything on my zoho account.  I always get this message Hi Sheriffo Ceesay As a security measure, you need to link your phone number with this account and verify it to proceed further. When ever I supply the details, it displays that the number is associated with another account. I don't have any other account on zoho so this is really annoying. 
                                                                                                          • Load PO_Date field (Purchase Order) with current date in Deluge

                                                                                                            Hi, I'm not a full time developer, just helping to customize our CRM, in the small company I work for. There must be something wrong with me, because I can't do something so simple as complete a field with the current date in a function using Deluge.
                                                                                                          • Zoho CRM in Microsoft Power Automate Custom Connector

                                                                                                            Hi everyone, I’m building a Power Automate flow that integrates Microsoft Bookings with Zoho CRM. The goal is to automatically create a meeting (event) in Zoho CRM whenever a new appointment is booked via Microsoft Bookings. To achieve this, I created
                                                                                                          • Spell check sucks

                                                                                                            Come on guys, it's 2024 and your spell check is completely retarded. You gotta fix it.
                                                                                                          • How to include total km for multiple trips in expense report.

                                                                                                            Whenever I create a mileage report it only shows the total dollar amount to be reimbursed. The mileage for each individual trip is included but I also need to see the total distance for all trips in a report? How do I do this?
                                                                                                          • Outgoing blocked: Unusual activity detected.

                                                                                                            I just made payment for my Zohomail Today and have been debited so i will like to be Unblocked because this is what it says (Outgoing blocked: Unusual activity detected) Thank you i await your swift responses
                                                                                                          • Zoho One Login Issue - Unable to receive OTP

                                                                                                            Hi Support Team, I am experiencing a unique login issue with Zoho One. I am attempting to log in from India using Zoho Login credentials provided by a USA-based client. Their Zoho account is hosted on a US data center. After entering the username and
                                                                                                          • Question Regarding Managing Sale Items in Zoho Books

                                                                                                            Good day, I was wondering about something. Right now, Zoho Books doesn’t seem to have a way to flag certain items as being on sale. For example, if I want a list of specific items to be on sale from October 1 to October 12, the user would have to export
                                                                                                          • In the Zoho Creator Customer Payment form i Have customer field on select of the field Data want to fetch from the invoice from based on the customer name In the Customer Payment form i Have subf

                                                                                                            In the Zoho Creator Customer Payment form i Have customer field on select of the field Data want to fetch from the invoice from based on the customer name In the Customer Payment form i Have subform update Invoice , there i have date field,Invoice number
                                                                                                          • Problem of Import Client Users From CRM and or Expense

                                                                                                            I am premium plan user on Projects. I have about 500 customers on Expense and CRM that integrated with each other. According to at below link, I am trying to import clients from CRM, system not allowed to select any customer. If I import from Expense,
                                                                                                          • Unable to see free plan option

                                                                                                            Hello Zoho Support Team, I hope you are doing well. I am trying to sign up for Zoho Mail, but I am unable to see the option for the free plan. Could you please guide me on how I can access or activate the free plan? Thank you for your assistance.
                                                                                                          • unblock my zoho mail account. outlines@zoho.com

                                                                                                            please unblock my zoho mail account, outlines@zoho.com
                                                                                                          • domain not verified error

                                                                                                            Hi when i try to upload a video from zoho creator widget to zoho work drive iam getting domain not verified error.I don't know what to do .In zoho api console this is my home page url https://creatorapp.zoho.com/ and this is my redirect url:www.google.com.Iam
                                                                                                          • equest to Disassociate Bigin from Zoho One and Migrate to Standalone (Upgrade to Bigin Premier – 3 Seats, Annual)

                                                                                                            Dear Zoho One Support Team, I’m writing to request your assistance to disassociate (remove) the Bigin application from our Zoho One organization while preserving all existing Bigin data. After the disconnection is successfully completed, we intend to
                                                                                                          • SMTP email sending problem

                                                                                                            Hello, I've sent emails before, but you haven't responded. Please respond. My work is being disrupted. I can't send emails via SMTP. Initially, there were no problems, but now I'm constantly receiving 550 bounce errors. I can't use the service I paid
                                                                                                          • billing

                                                                                                            hi, I am being billed $12/year, and I can't remember why. My User ID is 691273115 Thanks for your help, --Kitty Pearl
                                                                                                          • How to add receipts

                                                                                                            How to add receipts
                                                                                                          • Unable to enable tax checkboxes

                                                                                                            Hi Zoho Commerce Support, I'm writing to report an issue I'm having with the tax settings in my Zoho Commerce store. I've created several tax rates under Settings > Taxes, but all of them appear with the checkbox disabled. When I try to enable a checkbox,
                                                                                                          • Zoho Commerce - Enable Company Name and Tax Number collection for B2B orders in Global Edition

                                                                                                            Please enable Company Name and Tax Details option on checkout settings in Zoho Commerce Global Edition. It is still important to collect Company Name and Tax Number for B2B sales in many countries. My business is based in Ireland (in the EU) and I have
                                                                                                          • ZohoSign and ZohoBooks Integration/Workflow

                                                                                                            Hello All, We utilize ZohoSign for signatures on tax eFiles. We utilize Dynamic KBA. Additionally, we use ZohoBooks for invoicing for these services. Is there a way to accomplish the following: Send a copy of the Tax Return, Invoice and eFiles in one
                                                                                                          • Manage monthly tasks with projectsf

                                                                                                            Hi All I run a finance and operations team where we need both teams to complete monthly tasks to ensure we hit our deadlines. Can Zoho projects be used for this. There many finance focused tools but we have Zoho one so want to explore Thanks Will
                                                                                                          • Zoho Suite is very slow

                                                                                                            Since today Zoho is incredibly slow over all applications! What's going on?
                                                                                                          • How can I track which zoho users are actively using Zoho CRM

                                                                                                            I have several licenses of Zoho CRM. We now need to add a new user. I could purchase a new license, but before I do, I would like to see if any of our existing users are not actively using the license assigned to them. How can I determine the activity
                                                                                                          • Is anyone else having trouble saving a custom image in their email signature, or is it just me?

                                                                                                            When I try to save the image I get an error that says "Operation Failed" I opened a support ticket two weeks ago and received a response that it would be debugged, but it still isn’t working
                                                                                                          • Combine and hide invoice lines

                                                                                                            In quickbooks we are able to create a invoice line that combines and hides invoices lines below. eg. Brochure design         $1000 (total of lines below, the client can see this line) Graphic Design           $600 (hidden but entered to reporting and
                                                                                                          • Transaction Locking with the dynamic date

                                                                                                            Is it possible to dynamically update dates on transaction locking. We want to lock transaction x days from today
                                                                                                          • Zoho Devops

                                                                                                            We have a Zoho one account which we have integrated with an SAS educational product, sold on a subscription model, using webhooks and API calls. We make some use of custom fields and cross module lookups and relationships. We utilize CRM, Books and billing
                                                                                                          • Fuel up your sales with the Zoho SalesIQ + Bigin integration

                                                                                                            Hi everyone! We’re happy to bring you the all-new Zoho SalesIQ + Bigin integration. With this, every prospect from your website instantly becomes a contact in Bigin, complete with transcripts and follow-up tasks, so you never lose a lead again. Let's
                                                                                                          • Introducing AI-powered Assessments & Zoho's native LLM, Zia

                                                                                                            We’ve shipped a cleaner, faster way to create assessments in Zoho Recruit. 🚀 Instead of manually building question banks or copying old templates, you can now generate ready-to-use assessments in just a few clicks, all tailored to the role you’re hiring
                                                                                                          • Ability to Reset Visitor Fields During an Active Chat Flow

                                                                                                            Hello Zoho SalesIQ Team, We hope you are doing well. We would like to propose a feature enhancement to Zoho SalesIQ regarding the management of visitor fields within Zobot flows. Use Case: Our bot asks the visitor to provide information about a 3rd person
                                                                                                          • External ID in Zoho CRM

                                                                                                            Hello everyone! We know that Zoho CRM allows you to integrate third-party apps and manipulate data through APIs. While you integrate a third-party application, you may want to store the third-party reference IDs in Zoho CRM's records. To meet this need
                                                                                                          • Some emails are not being delivered

                                                                                                            I have this problem where some of my mail just seems to disappear. When I send it, it appears as sent with no mention of any problem, but my recipient never gets it, not even in the Spam folder. Same for receiving, I have a secondary e-mail address, and
                                                                                                          • New in Zoho Chat : Search for contacts, files, links & conversations with the all new powerful 'Smart Search' bar.

                                                                                                            With the newly revamped 'Smart Search' bar in Zoho Chat, we have made your search for contacts, chats, files and links super quick and easy using Search Quantifiers.   Search for a contact or specific conversations using quantifiers, such as, from: @user_name - to find chats or channel conversations received from a specific user. to: @user_name - to find chats or channel conversations sent to a specific user. in: #channel_name - to find a particular instance in a channel. in: #chat_name - to find
                                                                                                          • Next Page