Zia learned Español! Check out its writing suggestions today

Zia learned Español! Check out its writing suggestions today


Announcing the early release of the Spanish version of our writing assistant. Now, instantly get grammar, writing style, and spelling suggestions for your documents en Español instantly.

Ever since we first released Zia in Writer, a lot of you told us how you loved having a built-in grammar and style checker in a word processor, and that it saves you time and cost to not need a separate app doing only that.

What a lot of you also asked was for us to teach Zia other languages—Español being the most requested one on the list. Today, we're super excited to let you tell you that we've done just that.

Meet Zia, our writing assistant en Español. It works with all the different variants of  Español (e.g., Mexican, Castilian) and instantly comes up with AI-based tips on grammar, writing style, spelling, and readability of your documents.




Contextual Grammar checks

As an AI-based assistant, Zia understands the context of your sentences and uses that intelligence to identify errors and provide you with the correct replacements, just as a good editor or beta reader would do for you.



To get it right, Zia combines machine learning techniques with the grammatical rules of Spanish to check for common, and not-so-common, mistakes like gendered words, use of accents, adjectives vs nouns, or subject-verb disagreement.



Suggestions to improve the writing quality

Once you're done fixing grammar errors, the next thing Zia checks is how polished your writing is. In addition to grammatical errors and typos, there are things in writing—like cliches, or using more words than necessary to convey a point—that can make or break the quality of your piece.



Apart from the orange underlined suggestions that appear as you type, there's also a meticulous checklist of pointers Zia prepares for you to go through before you share the document with anyone else. This includes checks for tone (formal vs. informal), confused words (if you've accidentally confused false cognates or homophones), archaic words (outdated words that are not used anymore), and more.



Suggestions to improve readability

Now that your writing's all polished, the next step you could take is to make sure what you've written is easier for others to read and comprehend. This is where Zia's readability metrics come in handy.



Zia will tell you if your sentences are too long for optimal readability, if they're broken into incomplete fragments, and also assigns you an overall readability score for your writing. Even better, Zia will further assesses which audience segments will find it easy to understand.

That's all for now. Give Zia's new Spanish skills a try right away by changing your document language on the bottom left corner to any of the Español variants. These suggestions will start appearing for you right away.

Got feedback? We're all ears! We welcome your feedback, suggestions, and tips on how you think we could improve Zia for all our Spanish-speaking users across the world.

Drop us a comment here, or write to us at support@zohowriter.com to let us know what you think.

Happy writing!

    Access your files securely from anywhere

          Zoho Developer Community




                                    Zoho Desk Resources

                                    • Desk Community Learning Series


                                    • Digest


                                    • Functions


                                    • Meetups


                                    • Kbase


                                    • Resources


                                    • Glossary


                                    • Desk Marketplace


                                    • MVP Corner


                                    • Word of the Day



                                        Zoho Marketing Automation
                                                • Sticky Posts

                                                • Easily perform calculations using dates with the new DATEDIF function

                                                  Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:
                                                • Date-based conditions and filters

                                                  Configure conditions with date  Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if the
                                                • Introducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates

                                                  Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can now
                                                • Say hello to an improved way to merge documents!

                                                  Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools.   If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table Headers
                                                • Introducing Org Fonts in Zoho Writer

                                                  Hey Zoho Writer users! We're excited to share that you can now add custom fonts (from web fonts with publicly accessible URLs) using Zoho Writer's Org Fonts. This option allows all users across your organization to use the custom font without the hassle


                                                Manage your brands on social media



                                                      Zoho TeamInbox Resources

                                                        Zoho DataPrep Resources



                                                          Zoho CRM Plus Resources

                                                            Zoho Books Resources


                                                              Zoho Subscriptions Resources

                                                                Zoho Projects Resources


                                                                  Zoho Sprints Resources


                                                                    Qntrl Resources


                                                                      Zoho Creator Resources



                                                                          Zoho Campaigns Resources


                                                                            Zoho CRM Resources

                                                                            • CRM Community Learning Series

                                                                              CRM Community Learning Series


                                                                            • Kaizen

                                                                              Kaizen

                                                                            • Functions

                                                                              Functions

                                                                            • Meetups

                                                                              Meetups

                                                                            • Kbase

                                                                              Kbase

                                                                            • Resources

                                                                              Resources

                                                                            • Digest

                                                                              Digest

                                                                            • CRM Marketplace

                                                                              CRM Marketplace

                                                                            • MVP Corner

                                                                              MVP Corner





                                                                                Design. Discuss. Deliver.

                                                                                Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                                                Get Started Now


                                                                                  Zoho Show Resources


                                                                                    Zoho Writer Writer

                                                                                    Get Started. Write Away!

                                                                                    Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                                                                                      Zoho CRM コンテンツ






                                                                                        Nederlandse Hulpbronnen


                                                                                            ご検討中の方





                                                                                                  • Recent Topics

                                                                                                  • cutomized fields are not showing up in zoho creator from zoho crm

                                                                                                    We have customized fields in zoho crm under accounts module like "Last production upgrade" --> This field is a date. When created a solution in zoho creator i couldn't find any of the customized fields. Would you please help me on this matter? Thanks
                                                                                                  • How to Add Bulk Data in Zoho Creator Forms Using Deluge Without Exceeding Execution Time Limit

                                                                                                    I have a database form with a column named 'Product Name' containing 8000 values in a Zoho Creator form. In another form named 'Returns Data,' I have a column with the same name, 'Product Name.' How do I add these 8000 values to the 'Returns Data' form
                                                                                                  • Open New Free Zoho Account

                                                                                                    Hi Team, Do you guys offer a free email hosting? I do have a domain already. If yes, what is the process to open the new account? Thanks,
                                                                                                  • 554 5.7.1 : Recipient address rejected: user info@intimspace.de does not exist

                                                                                                    554 5.7.1 : Адрес получателя отклонен: пользователь info@intimspace.de не существует I can't send an email to Google at info@intimspace.de. An error comes. I entered everything correctly in DNS https://zohomail.tools/#domainDetails/intimspace.de/ALL
                                                                                                  • Emails going back unread

                                                                                                    Hi all, When in Zoho mail - when I recieve a new mail it puts back all emails read that day back to unread - I then have to go back through and open all emails I have already read! Gets very annoying... Any idea on the bug fix?
                                                                                                  • Been getting this error, every now and then "Get count limit exceeded, please try again after 3 mins"

                                                                                                    it is really annoying.
                                                                                                  • Constraints on Tasks

                                                                                                    We have a use case where we have certain fixed date tasks and need to schedule predecessor tasks around these. Predecessor tasks need to be completed with a lag before the fixed date. We should be able to schedule the start and end date for predecessor
                                                                                                  • Moving Project Dependencies Not Moving Precedessors

                                                                                                    Most of the time we want to base our start dates around an event that is in the middle of the project template. If I set a bar up at the date we want it, it doesn't move the predecessors up. Is there a way to change this? eg. there is no point starting
                                                                                                  • Can you set task due dates to be "x" days before the milestone?

                                                                                                    We have a milestone set as the date of our first event. All of the tasks need to happen in increments prior to the milestone event. Is there a way to configure this without having to set up each task due date? Thanks!
                                                                                                  • Default ticket template in helpcenter

                                                                                                    Hello, I have a web form and a ticket template created. How can I make that my default ticket template? If an user clicks New ticket or create a ticket, I want that template to be the default one. Thank you for the time and info.
                                                                                                  • Expanded data-capturing capabilities with enhanced tabular sections

                                                                                                    We are thrilled to announce an update to Zoho Recruit that brings even more flexibility and customization to your recruiting process. With the addition of 10 new field types to the tabular sections, you now have the power to enhance your tabular sections
                                                                                                  • Integration of Business Hours in Email Templates

                                                                                                    Dear Zoho Desk Team, We would like to propose a feature enhancement to Zoho Desk that would greatly improve the utility of the Business Hours settings and streamline communication with our clients. Feature Request: Integration of Business Hours in Email
                                                                                                  • Add Owner to deluge-created module record note

                                                                                                    Is it possible to include the "owner" aka "creator", of a Note when creating it via delulge? This sets "superadmin" as the Note creator. I need to override it. notemap = Map(); notemap.put("Parent_Id",program_contact_id); notemap.put("Note_Content",program_contact_data.get('Note'));
                                                                                                  • Blueprint - Field Validation Criteria (During)

                                                                                                    When setting validation criteria elsewhere in Zoho, or even workflow criteria etc., there are Is Empty and Isn't Empty options.  Within the Field Validation Criteria within Blueprint, those options aren't available.  Is there a particular reason for this? 
                                                                                                  • Delete Field that is used in a Zoho Flow connection

                                                                                                    I'm trying to delete a Field used in a Webhook created by Zoho Flow with CRM Connection and i get the following alert: When going to the alert i get to the following issue, can't edit it since its been deployed by a pluggin But yes i have here the prompted
                                                                                                  • Use image on img HTML tag

                                                                                                    Hi how could I do to use my image saved in Workdrive to use it in an HTML img tag ? I need to display it on my website without having to use iframes. Regards,
                                                                                                  • ZOHO Compain emails going to spam after authentication is successful

                                                                                                    Hello, I am frustrated right now. I have recently setup the zoho email compaign, The auto responder email went to receipient spam folder. then, I researched a lot and completed authentication (SPF, DKIM) in email deliverability, email relay in zoho crm.
                                                                                                  • Security Policies

                                                                                                    To protect against cyber threats and attacks, organizations need to set up security policies for their employees' accounts. Security policies are rules and regulations for every individual or group using the organization's assets and resources. Enabling
                                                                                                  • Zoho CRM functions editor is not in the programming language deluge

                                                                                                    I am trying to write a function for a button. I helped someone before in deluge and I'm using this new editor I'm not familiar with - I guess it is new. Why is the default code statically typed? The editor will not let me create a variable without a type.
                                                                                                  • "Age in Days" calculation in Advanced Analytics

                                                                                                    Hi Can someone advise how this is calculated? I am getting values on this report which I cannot understand. Thank you
                                                                                                  • Automatically set quotes to "lost" if deal is set to lost

                                                                                                    Hi, Is there a way to automate that if a deal (opportunity) is lost the related quotes are also set to lost? Thanks!
                                                                                                  • Subdomain

                                                                                                    How can i make subdomain in my zoho website
                                                                                                  • A/R Aging Details shows wrong aging days

                                                                                                    In the A/R Summary Report all of the invoices are in the right aging buckets. When I run the A/R Aging Details report I get aged dates of +300 days when they should be in the 0-90 day range.
                                                                                                  • Global Choice List share ownership

                                                                                                    I have created several forms that use one or more Global Choice Lists. These lists have been published to Org. I would like to allow one or more admins to edit the choices in these lists. Any help appreciated. Geoff
                                                                                                  • Domain Transfer

                                                                                                    I have a Godaddy domain, how i can transfer it to Zoha? and how i can move my website to Zoho server? With my best wishes.
                                                                                                  • Project Templates & Reminders

                                                                                                    I am getting projects all set up to work for our company and am running into a problem that I'm hoping is easily fixable. I have created a project template and within that project, there are reminders set on certain tasks. When I create a project from
                                                                                                  • Kaizen #126 - Circuits in Zoho CRM - Part 1

                                                                                                    Hello everyone! Welcome back to another week of Kaizen! Today, we will discuss an exciting topic—Circuits in Zoho CRM. For starters, we will discuss what Circuits are, how beneficial they are for businesses, different views of a Circuit, and the different
                                                                                                  • Create customized SLAs for your customer base with support plans

                                                                                                    Managing customer expectations, prioritizing critical issues, and resolving customer inquiries on time is quite a juggle. Without a clear timelines or defined priorities, a support team may struggle with delays in response, SLA violations, and pending
                                                                                                  • Zoho Flow or Schedules

                                                                                                    I have a process where we text our leads 7 times over a 14 day with different content for each text. I created one flow in Zoho Flow to do this, but wondering if there is a more efficient way to accomplish this via Schedules. It goes on for 6 more times
                                                                                                  • Free webinar: Zoho Sign 2024 wrap-up - Everything that is new and has changed

                                                                                                    Hello, Are you looking up to catch up on all the updates made to Zoho Sign in 2024? Or are you still figuring out how you can use Zoho Sign better to get business paperwork done more efficiently? If so, we invite you to join us this Thursday, December
                                                                                                  • How to Customize Task Creation to Send a Custom Alert Using JavaScript in Zoho CRM?

                                                                                                    Hello Zoho CRM Community, I’m looking to customize Zoho CRM to send a custom alert whenever a task is created. I understand that Zoho CRM supports client scripts using JavaScript, and I would like to leverage this feature to implement the alert functionality.
                                                                                                  • Workflow - Execute Based on Date

                                                                                                    Hello, I have trouble understanding the documentation for Execute Based on Date or Date Time Field's Value. I want to send an email every time I have a Case opened for more than three days with its status unchanged. I set : This rule will be executed 3 days after [date].  Condition : Status is [New]. Instant Action : Send an email notification. However, I'm not sure I follow this part of the documentation: "For all the records matching the rule criteria, rule will be triggered either monthly or yearly
                                                                                                  • Can we set a BCC address as default to show while sending emails?

                                                                                                    Two things inside ZohoCRM are annoying me because it's a repeated work. First one is that I always need to click manually to add the BCC field while sending an email to a lead. Can we set a default address so when I click to send a new email the BCC address
                                                                                                  • Make collecting payments from your customers in Bigin easier with payment links

                                                                                                    Greetings, Efficient payment collection is crucial for business success. Bigin already helps your businesses manage and sell products effectively, but we can further enhance this by making payment collection easier. This integrated payment feature lets
                                                                                                  • Inbox Preference - Saved replies based on message repsonse with specific word

                                                                                                    Hi There, Can one create a workflow where the Save Reply will be generic for all messages that contains a specific word, various channels,. The saved reply should contain a link for download etc. that is a response to the word entered in the message contained
                                                                                                  • Basic Price List Functionality Still Missing

                                                                                                    I am having a problem with the most simple imaginable pricing scenario - you buy cheap, add profit, then sell high. Or in less simplistic terms: business buys a product at a given cost, then adds predetermined percentage markup, and finally sells that
                                                                                                  • How do I hire employees????

                                                                                                    Hi! I own a bookkeeping company, where a few of my clients use Zoho Books as their accounting platform . I started utilizing Zoho Practice to work on the books of my Zoho clients, some have Zoho One and some have Zoho Books plans. I just hired an employee,
                                                                                                  • Automate data upload process like reports

                                                                                                    I'll start with the end in mind.  I want to basically keep certain creator tables updated with data that are in a sql database/tables in our office (employees, active jobs, employee positions) so I can reference that data and not have to duplicate it by hand every time someone adds a new job or employee in the office desktop software.  Here are some thoughts I had about how to do this, but am unsure as to whether any of them are actually possible and how to go about it from there: Is there any way
                                                                                                  • Greylisted, try again after some time

                                                                                                    Can you check my ip, i send to duyna@vietlinkjsc.vn but have an error; my ip is 112.213.94.12 Here is log: 2018-01-09 09:40:29 H=mx.zoho.com [204.141.32.121] SMTP error from remote mail server after RCPT TO:<duyna@vietlinkjsc.vn>: 451 4.7.1 Greylisted, try again after some time 2018-01-09 09:40:32 H=mx2.zoho.com [204.141.33.55] SMTP error from remote mail server after RCPT TO:<duyna@vietlinkjsc.vn>: 451 4.7.1 Greylisted, try again after some time 2018-01-09 09:40:32 duyna@vietlinkjsc.vn R=lookuphost
                                                                                                  • Emails linked to Deal

                                                                                                    Hello everyone, I’d like to ask a question to see if someone can help me out. We are requesting availability from suppliers by sending emails directly from the Opportunity. These emails we send are logged within the Opportunity; however, when we receive
                                                                                                  • Next Page