【Zoho CRM】翻訳機能のアップデート
ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの藤澤です。
今回は「Zoho CRM アップデート情報」の中から翻訳機能のアップデートをご紹介します。
今回のアップデートにより、翻訳機能が拡張され、さらに多くの言語に対応できるようになりました。
またこれまでは、「見込み客のデータ元」の選択リストの値や商談のステージ名といった、特定の値については画面の設定言語を変更しても標準言語のままで表示され、言語変更が反映されませんでした。
今回のアップデートにより、そのような一部項目にも言語変更を適用できるようになります。
【目次】
ファイルのエクスポート操作について
本アップデートを活用した一部項目の翻訳について
1. ファイルのエクスポート操作について
赤枠で囲っている箇所にカーソルを当てて右に動かすと翻訳機能が有効になります。
任意の新しい言語を追加します。
新しい言語を追加後、その言語ファイルをエクスポートします。
2. 本アップデートを活用した一部項目の翻訳について
今回の場合は標準言語が日本語の環境に「English(Australia)」を追加します。
冒頭の「ファイルのエクスポート操作について」のパートで記載した画面から、「English(Australia)」のファイルをエクスポートすると、TXT形式のファイルが出力されます。
例えば、「見込み客のデータ元」を英語に翻訳したい場合、以下のキャプチャに示すように、該当するファイル内の項目を直接編集して日本語から英語に変更してください。
【変更前】
【変更後】
変更後のTXTファイルを管理画面にインポートすると、英語に言語を変更した際に、他の項目と同様に変更部分は翻訳が適用可能になります。
【元画面】
【編集済みファイルインポート後の画面】
このように、管理画面内の言語を任意の言語に自由に変更が可能です。
もし、再度元の言語(今回の場合は日本語)に変更したい場合は、以下キャプチャの赤色の枠内の設定箇所から随時変更が可能です。
適用範囲：全てのデータセンター
※本アップデート対象の翻訳機能はエンタープライズプラン以上をご購入のユーザーさんのみご利用可能です。
いかがでしょうか。翻訳機能を利用中のユーザーさんはぜひ試してみてください。
……………………………………………………………………………………………
＋＋Zoho オンラインフォーラムに投稿された情報を、いち早くGETしませんか？＋＋
Zoho Japan Community フォーラムの右側「フォローする」ボタンをクリックいただくと、最新の新着投稿やコメントをメールでお送りします。興味のあるサブフォーラムの投稿のみ通知を受け取ることも可能です。
※フォーラムトップから興味のあるサブフォーラムを選択し、「フォローする」をクリックしてください。
コミュニティのイベント情報も当フォーラムでお知らせ予定ですので、ぜひフォローをお願いします！
Access your files securely from anywhere
New to Zoho Recruit?
Zoho Developer Community
New to Zoho LandingPage?
Zoho LandingPage Resources
New to Zoho Survey?
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Bigin?
Topic Participants
Emiri Fujisawa
New to Zoho TeamInbox?
Zoho TeamInbox Resources
Zoho CRM Plus Resources
Zoho Books Resources
Zoho Subscriptions Resources
Zoho Projects Resources
Zoho Sprints Resources
Qntrl Resources
Zoho Creator Resources
Zoho CRM Resources
Design. Discuss. Deliver.
Zoho Show Resources
Get Started. Write Away!
Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.
Zoho CRM コンテンツ
-
オンラインヘルプ
-
Webセミナー
-
機能活用動画
-
よくある質問
-
Ebook
-
-
Zoho Campaigns
- Zoho サービスのWebセミナー
その他のサービス コンテンツ
Nederlandse Hulpbronnen
ご検討中の方
Recent Topics
Kaizen# 209 - Answering Your Questions | All About Client Script
Hello everyone! Welcome back to another exciting Kaizen post! Thanks for all your feedback and questions. In this post, let's see the answers to your questions related to Client Script. We took the time to discuss with our development team, carefullyTo Do: shareable task links without login
Hi! I’m using Zoho Mail and ToDo in my daily work, and I’ve run into one limitation that’s a real blocker for me. Right now, to share tasks with managers or directors, they need to have a Zoho account and be added to a group. In practice, many of themAbility to turn off "Would you like this amount to be reflected in the Payment field?" message
Team, Is there any way to turn off the message" Would you like this amount to be reflected in the Payment field?" when I make a payment? This is so annoying. This happens EVERY TIME I put an amount in the Payment Made field.Unlock agreement intelligence with Zoho Sign's latest AI updates
Hello! If you've been struggling with long, complex agreements and spending way too much time on them, here's exactly what you'll want to hear: Zoho Sign now integrates with OpenAI's ChatGPT to make agreement management smarter and simpler. Acting likeCurrency abbreviations
Hello, Im stuck, and need help. I need the currency fields for example, opportunity value, or total revenue, to be abbreviated, lets say for 1,000 - 1K, 1,000,000 - 1M, and so on, how should I do this?Embed Sign Document
Has anyone tried embedding a document in a webpage? I'm building a webpage (using PowerPage) and I'm trying to embed it using an iframe then I got this error: Refused to display 'https://sign.zoho.com/' in a frame because it set 'X-Frame-Options' toWe’re transitioning from Zoho ShowTime to TrainerCentral
Hello everyone, Zoho ShowTime was originally built as a training platform to serve training agencies, HR teams, and individual trainers. As the platform grew, we realized that more creators and businesses could benefit from its capabilities. That’s whyEmails Are Not Being Delivered to My Inbox
Hello Zoho Support Team, I am experiencing an issue with my Zoho Mail account. The most important problem is that emails are not being delivered to my inbox. Details: My Zoho Mail address: info@coreforcelife.com What happens: I am not receiving any incomingRadar In Focus: Track customer support metrics using Radar's static reports
Hello everyone, Welcome back to the Radar In Focus series, where we explore how Radar features can add value to your business. In this episode, we're looking at Radar static reports. The help desk is filled with vast amounts of data that can be analyzedMail ToDo & Tasks Webhooks
Our company uses Zoho ToDo inside Mail to manage our tasks. When I create a task and assign it to a team member it does not notify them unless I add a reminder via mail. I'm trying to create a webhook for when a task is created to send a cliq messageAllocating inventory to specific SO's
Is there a way that allocate inventory to a specific sales order? For example, let's say we have 90 items in stock. Customer 1 orders 100 items. This allocates all 90 items to their order, and they have a back order for the remaining 10 items which couldImproved UI for a Seamless User Experience - Calls, Tasks, and Meetings
Hello all, We are making UI unification across CRM so that the UI experience is seamless across the product. As part of that effort, we have made changes to the details page of activity-based module records—Meetings, Calls, and Tasks. Let's look at theseWhere can I find rejected inbound mails and their reason for rejection
Hi, I was recently made aware by a mailing list which I am subscribed to (ffmpeg-devel@ffmpeg.org) that my Zoho mail Mail account is rejecting some emails. If I look under Admin Panel > Security & Compliance > Quarantine > Incoming, the list there isRefund
Hi There, Please refund me asap possible, because of no support given. Thank youتغيير عمله الدفع"Change payment currency"
ما هى طريقه تغيير عمله الدفع "ما هي طريقة تغيير عملة الدفع؟"How do I fix this? Unable to send message; Reason:554 5.1.8 Email Outgoing Blocked.
How do I fix this? Unable to send message; Reason:554 5.1.8 Email Outgoing Blocked.Attention API Users: Upcoming Support for Renaming System Fields
Hello all! We are excited to announce an upcoming enhancement in Zoho CRM: support for renaming system-defined fields! Current Behavior Currently, system-defined fields returned by the GET - Fields Metadata API have display_label and field_label propertiesZia's ability to generate and improve content extended to Desk mobile app (iOS and Android)
In support, agents will have to understand customers' pain points completely to provide empathetic personalized solutions and a positive experience. However, at times, agents might find it challenging to comprehend the customer issues and connect withBANK FEED - MAYBANK , provider from YODLEE IS NOT WORKING
As per topic, the provider YODLEE is not working for the BANK FEED. It have been reported since 2023 Q3, and second report on 2023 Q4. now almost end of 2024 Q1, and coming to 2024 Q2. Malaysia Bank Maybank is NOT working. can anyone check on this issue?Zoho Sign product updates - Q3 2025
Hello everyone! Q3 was all about AI. Here's the list of features and enhancements that have gone live, along with a list of what we have in pipeline for the last quarter: AI-powered agreement management Sending documents and authenticating recipientsZoho sites header
Good day, Im stuck with this situation. I choose a template for my website creation. I have tweaked every instance of the visual editor, regarding the header, I have created created customize fonts presets... I have followed every single step. and myQuick Create needs Client Script support
As per the title. We need client scripts to apply at a Quick Create level. We enforce logic on the form to ensure data quality, automate field values, etc. However, all this is lost when a user attempts a "Quick Create". It is disappointing because, fromKaizen #152 - Client Script Support for the new Canvas Record Forms
Hello everyone! Have you ever wanted to trigger actions on click of a canvas button, icon, or text mandatory forms in Create/Edit and Clone Pages? Have you ever wanted to control how elements behave on the new Canvas Record Forms? This can be achievedDNS set up
I want to create an email with my company domain. When I tried to add new record with cloudflare it didn't work. The DNS record can't be manually added. I followed the instruction but still can't add it. Could you help?Pocket from Mozilla is closing shop. Don’t lose your favorites . Move them to Zoho Mail Bookmarks now! 📥🔖
The end of Pocket shouldn't mean the end of your important links and content. Easily import them into Zoho Mail's Bookmarks and continue right where you left off. You can bring over your entire Saves, Collections, and tags just the way they are. BookmarksGeneral suggestions
Hello, I've picked this forum as it is at the top of the list! :) First suggestion: A general forum for issues and comments that are not specific to a particular Zoho application. Second suggestion: Put a link on the home page to "Zoho Identity Access Manager" The first suggestion came about because I didn't know where to post the second! ;) Regards MarkCan't upload attachments.
I can't upload attachment in Zoho Mail.Need Guidance on SPF Flattening for Zoho Mail Configuration
Hi everyone, I'm hoping to get some advice on optimizing my SPF record for a Zoho Mail setup. I use Zoho Mail along with several other Zoho services, and as a result, my current SPF record has grown to include multiple include mechanisms. My CloudflareHow use
Good morning sir I tried Zoho MailZoho Mail Desktop App Not Loading + Can’t Manage Multiple Accounts
Hi everyone, I’ve been having ongoing issues with the Zoho Mail desktop app for the past few weeks. The app starts to load but gives up midway and never actually opens — there’s no error message, it just stops loading. The main reason I use the desktopError when sending emails from Zoho
Hello, When trying to send an email from Zoho CRM I keep getting the below error: javax.mail.AuthenticationFailedException: 535 5.7.139 Authentication unsuccessful, the user credentials were incorrect. Any support on this will be much appreciated. Thanks,Zoho Tables is now live in Australia & New Zealand!
Hey everyone! We’ve got some great news to share — Zoho Tables is now officially available in the Australian Data Center serving users across Australia and New Zealand regions! Yes, it took us a bit longer to get here, but this version of Zoho TablesNot all emails from outlook365 migrated to my new zoho account
I recently setup a new email address hosted by zoho. I migrated all my folders and email from my Outlook365 account to my new zoho account, but not all my emails migrated. Looks like only the past 12 months, or so, made the move. How do I get the restMax numbr of IMAP Accounts in Zoho Mail?
In Zoho mail, you can manage the inboxes of other accounts using IMAP (and POP, actually) https://www.zoho.com/mail/help/external-imap-accounts.html Is there a max to the number of inboxes we can add?Formula Fields Trouble
Hi, I can't get even a simple formula field to work and must be doing something dumb. This formula: If(Len(Trim(${Quotes.Subject}))=0,1,2) Gives the error: You used the wrong type of data in an argument. Check what you entered between the parentheses of your functions to make sure you put the right kind of data in the right place. This formula: Len(Trim(${Quotes.Subject}))=0 Gives the error: Syntax Error. Check the examples for any functions you're using to see if you formatted them correctly. MakeOPTED FOR STORAGE BY DESCRIPTIVE MISGUIDANCE
We've opened a domain with three mail ids and payment has also been processed now the bill raised is for single use ID with additional storage capacity. Kindly request you to modify the purchase.How can I add a new organization on Zoho Campaign
I want to create a new organization with my Zoho CampaignWhite Label certificate
Hi all, About 72 hours ago, we fulfilled all steps for white labeling (CNAME to point to mail.cs.zohohost.eu), but since then the configuration page is now stuck at "generating certificate" since 3 days. When I execute an NSLOOKUP mail.webfoundry.be itwww.abc.com is working but abc.com is not
I have my domain in godaddy. I have created a website using zoho sites and now I want to publish it and I tried doing it. Mapped the domain www.abc.com, abc.com. In godaddy changed the CNAME values. A, @ was parked and updated with zoho's IP address.Split my account
Hello, I recently bought an email service for a friend. But, looks like I used my personal account to buy the plan. Please split the account so that the email service stays in a different account than my personal account.Next Page