How to translate email notifications and reminders in Zoho Bookings?
Are you serving customers all over the world?
If so, you've to work with a diverse set of languages. And juggling between multiple languages is no simple feat.
If you fail to communicate to your audience in their regional languages, they'll move to people who do so.
Because languages aren't just a form of communication, they help you build trust.
Moreover, languages play a vital role in communications, especially email notifications.
So how do you convey vital information to your customers in the language of their choice? By translating your email templates.
How do you do that? Probably one by one or manually.
Though we don't offer a one-click email translation yet, we have a workaround that helps you achieve the same with some manual work.
Because languages aren't just a form of communication, they help you build trust.
Moreover, languages play a vital role in communications, especially email notifications.
So how do you convey vital information to your customers in the language of their choice? By translating your email templates.
How do you do that? Probably one by one or manually.
Though we don't offer a one-click email translation yet, we have a workaround that helps you achieve the same with some manual work.
Notes
- Existing email templates don't get translated when you use this method. You have to change them manually.
- We've provided you with translated templates in five different languages at the bottom of this article. The languages available are
- French
- German
- Italian
- Portuguese
- Spanish
- Do note that we recommend using your best judgment and making changes to these translated templates as required.
- You'll get 12 templates for every language. 6 for Staff and 6 for Customers. Feel free to translate the ones you use. You need not translate all of them for this workaround to work. The following emails are translated.
- Booked
- Canceled
- Rescheduled
- Mark as Completed
- Mark as No show
- Reminder Email
Translating Email Templates - An Overview
Let's get an overview of how this will work.
You'll copy the HTML code of the translated templates (given below) and paste it into our workspace notifications.
From that moment, all the one-on-one services that you create (which belong to that workspace) will inherit the translated templates from their corresponding workspace.
This process ruthlessly cuts down a huge portion of manual work and saves you a lot of time.
Let's do it!
From that moment, all the one-on-one services that you create (which belong to that workspace) will inherit the translated templates from their corresponding workspace.
This process ruthlessly cuts down a huge portion of manual work and saves you a lot of time.
Let's do it!
Translating your templates
Check out the video tutorial to translate your email templates.
1. Navigate to Settings > Workspaces. Choose a workspace of your choice.
2. Under this workspace, navigate to 'Notifications.' You'll have two tabs over here. 'For Staff' and 'For Customers'. Click on the corresponding tab depending on your preferences. For instance, I want to translate the 'Booked' email that customers receive.
3. Once you are in the customers' tab, click on 'customize'. A pop-up box will open.
4. Click on 'HTML'. Delete the entire code.
5. Navigate to the translated template that we have given you. Copy the entire HTML without making any changes to the code.
6. Paste it in the empty box from which you've deleted the entire HTML.
7. Click on 'Save'.
Voila, you've translated your workspace email notifications.
From now on, all the services you create will have the customer's booked email notification translated. This is yet another feature where you set things once and forget it exists.
Similarly, repeat the process for all the other email templates.
From now on, all the services you create will have the customer's booked email notification translated. This is yet another feature where you set things once and forget it exists.
Similarly, repeat the process for all the other email templates.
Going back to English Templates
There might be cases where you would want to revert to the original English templates. If so, you can copy the HTML code from our resources section and paste it into your workspace or service notifications depending upon your preferences.
Check out the video for more details.
Check out the video for more details.
Downloading Translated Email Templates
Click on the corresponding links to download translated email templates depending on your preferences.
1. English
2. French
3. German
4. Italian
5. Portuguese
6. Spanish
In this article, we have learnt to translate email templates with a little bit of manual effort. We hope that this has helped you.
If you have any queries, drop them in the comments. Alternatively, you can reach out to us at hello@zohobookings.com. We'll be delighted to help you out.
1. English
2. French
3. German
4. Italian
5. Portuguese
6. Spanish
In this article, we have learnt to translate email templates with a little bit of manual effort. We hope that this has helped you.
If you have any queries, drop them in the comments. Alternatively, you can reach out to us at hello@zohobookings.com. We'll be delighted to help you out.
Access your files securely from anywhere
New to Zoho Recruit?
Zoho Developer Community
New to Zoho LandingPage?
Zoho LandingPage Resources
New to Zoho Survey?
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Bigin?
Topic Participants
Siva
Michael Schweiger
Akshara Amarnath
Mauricio
New to Zoho TeamInbox?
Zoho TeamInbox Resources
Zoho CRM Plus Resources
Zoho Books Resources
Zoho Subscriptions Resources
Zoho Projects Resources
Zoho Sprints Resources
Qntrl Resources
Zoho Creator Resources
Zoho CRM Resources
Design. Discuss. Deliver.
Zoho Show Resources
Get Started. Write Away!
Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.
Zoho CRM コンテンツ
-
オンラインヘルプ
-
Webセミナー
-
機能活用動画
-
よくある質問
-
Ebook
-
-
Zoho Campaigns
- Zoho サービスのWebセミナー
その他のサービス コンテンツ
Nederlandse Hulpbronnen
ご検討中の方
Recent Topics
Zoho CRM - Rename "Estimates" in CRM Finance Suite Integration to "Quotes"
I'm not sure if it's been 2 or 3 years now since Zoho Books renamed Estimates to Quotes. I still see "Estimates" in the Zoho CRM integration. Could this be added to Translation settings so that some customisation could be made on an account by accountIts 2022, can our customers log into CRM on their mobiles? Zoho Response: Maybe Later
I am a long time Zoho CRM user. I have just started using the client portal feature. On the plus side I have found it very fast and very easy (for someone used to the CRM config) to set up a subset of module views that make a potentially extremely usefulAll new Address Field in Zoho CRM: maintain structured and accurate address inputs
The address field will be available exclusively for IN DC users. We'll keep you updated on the DC-specific rollout soon. It's currently available for all new sign-ups and for existing Zoho CRM orgs which are in the Professional edition. Latest updateNew Series Announcement - Ecommerce Marketing Tips
Running an online business is more than just having a website. It’s about getting the right customers to discover you, trust you, and keep coming back. To support your growth journey, we’re launching a weekly Marketing Tips series right here on Zoho CommerceMarketing Tip #7: Add a blog to your online store
A blog is more than content. It’s a magnet for new customers. Sharing product guides, styling tips, or industry insights through blog posts builds trust and helps you rank higher on search engines. Try this today: Write one blog post answering a commonKanban view on Zoho CRM mobile app!
What is Kanban? The name doesn't sound English, right? Yes, Kanban is a Japanese word which means 'Card you can see'. As per the meaning, Kanban in CRM is a type of list view in which the records will be displayed in cards and categorized under the givenAllow Regular Users to Directly Transfer Ownership of Files & Folders
Hi Zoho WorkDrive Team, Hope you are doing well. We would like to request an important enhancement related to file and folder ownership management in Zoho WorkDrive. At the moment, a regular user cannot directly transfer ownership of their files or foldersSTOCK history in zohosheets
is it possible to get historical stock value using stock function in zoho sheets? i could not see from and to period in the helper document.Customised Funnel
We are running the standard plan for our ZOHO CRM. I have been asked if there is a way to combine data from the Calls module, Deals module and Contact Module into 1 funnel, similar to the view you can get when viewing Deals By Stages, you can see theTrigger Zapier on Deluge Insert Into Function?
Hello, To get around the limitation of not being able to trigger a Zapier Zap on Record Update(this would be extremely useful to be able to do btw), I have created a Deluge script to copy the data from Form A to a Trigger Form B using the Insert Into expression from a Custom Action button on a Report from Form A. This action does not trigger the Zapier Zap whereas manually adding a record or duplicating an existing record does trigger the Zap. Is Insert Into not the same as a manual Add in the contextCan you inject JS in an HML+CSS+Deluge Page?
I have an HTML + CSS + Deluge page and need just a little vanilla JS functionality. However, it seems like Zoho Creator does not allow that. I'm required to create a JS widget. Is this correct? If so: 1. Won't this quickly consume my API limit if thereDisplay Client Name in Zoho Creator Client Portal Dashboard
Hello Zoho Creator Team, We hope you are doing well. Zoho Creator recently introduced the option to set a client’s display name in the Client Portal settings, which is very helpful for providing a personalized portal experience. However, there is currentlyCreator HTML page refresh
Hi, I have added around 5 different html snippets in single creator page. I understand, I can refresh the entire page from page script using Navigational URLs https://help.zoho.com/portal/en/kb/creator/developer-guide/others/url-patterns/articles/navigational-urlsUnified Inbox for all, including fetched mails
I fetch mails from different third-parties mailboxes. But I need to switch mailbox too see fetched mails. It's strange. All mailboxes have one shared disk space for own mail and fetched mail, but why do we need to switch mailbox (on the left bottom) toZoho unified inbox
The new changes have definitely improved things for switching between accounts. But zoho still desperately needs a unified inbox. It sucks to have to enter filters and folders for each and every inbox. This seems like such a simple thing, i wonder why Zoho hasn't done it?Introducing the all-new email parser!
Greetings, We are pleased to introduce to you, a brand-new, upgraded version of the Zoho CRM Email Parser, which is packed with fresh features and has been completely redesigned to meet latest customers needs and their business requirements. On that note,Samsung Keyboard Issues with Notebook
Dear Users, We're sorry to inform you that some of our users are experiencing certain issues like scrolling, delay/lag, cursor placement especially within the text notes. This occurs mainly due to Samsung Keyboard compatibility with Android 13 and someMarketer’s Space - Multi-Channel Campaigns for the Biggest Shopping Week with Zoho Marketing Automation
Hello marketers, Welcome back to another post in Marketers Space! The biggest shopping week of the year is almost here, and it’s your moment to shine without the stress. With Black Friday and Cyber Monday just around the corner, being present across email,Is there a problem with sharing workdrive files with links since last night?
As per title, we can't access folders/files through share links since last night. I created ticket but we need quick solution and didn't hear back from the support yet. The files are still accessible by the main account but all zoho files that we areEnable Screen Recording in Zoho WorkDrive Mobile Apps (Android & iOS)
Hi Zoho WorkDrive Team, How are you? We are enthusiastic Zoho One users and rely heavily on Zoho WorkDrive for internal collaboration and content sharing. The screen-recording feature in the WorkDrive web app (similar to Loom) is extremely useful- however,Production Management Tool (MRP / BOM)
Hi Guys, is there any recommended App available that works with zoho and covers the needed applications for a production? What we need is a system that covers the BOM (bill of materials), MRP (material ressources planning), MRP II (manufacturing ressourcesFunction #53: Transaction Level Profitability for Invoices
Hello everyone, and welcome back to our series! We have previously provided custom functions for calculating the profitability of a quote and a sales order. There may be instances where the invoice may differ from its corresponding quote or sales order.Bug in Zoho Cliq Signup Flow – "%s" Placeholder Visible Instead of Product Name
Hi Zoho Team, I would like to report a UI bug in the Zoho Cliq signup/enable flow. During the step where Cliq asks to enable the product for the company, the following text appears: Great! Your company is already available in Zoho, so you just have toZoho Invoice Customer Login Portal
Are there any plans for a customer portal to Zoho Invoice, ala Freshbooks? I would like customers that I invoice to be able to login to review invoices and invoice history. I have not switched from Freshbooks for this very reason.Exporting tickets
I went to Setup -> Organization -> Import/Export in order to export tickets but found 2 issues: 1. The email body never gets exported. 2. There are some large numbers (like 5.57E+16) under certain columns of the exported CSV file. I could not find any export options. Please can you help with this?Editing the Ticket Properties column
This is going to sound like a dumb question, but I cannot figure out how to configure/edit the sections (and their fields) in this column: For example, we have a custom "Resolution" field, which parked itself in the "Ticket Information" section of thisCopy field information to clipboard
I need to be able to transfer some field information in to the clipboard, so that I can then paste it in to our helpdesk system. Is there a way I could add a button to a detail report that does this?Issuing reconciling a bank statement
HELP! I'm trying to reconcile a bank statement. The prior month reconciled perfectly. Beginning balance is correct yet I'm off by the same amount each time. Both myself and my office manager, separately and together, have tried to complete this reconciliationCorrelated subqueries not supported in Zoho Analytics. This creates huge limitations
Running into a major limitation in Zoho Analytics: correlated subqueries simply don’t work, even in completely standard SQL patterns inside a JOIN. Example: LEFT JOIN "Bills" b ON d."Id" = b."Deal ID" AND EXISTS ( SELECT 1 FROM "BillUnknown table or alias 'A1'
I would like to create a subquery but i am getting the following error: Unknown table or alias 'A1' used in select query. This is the sql statement: SELECT A1.active_paying_customers, A1.active_trial_customers, A1.new_paying_signup, date(A1.date_active_customers),Detect and ignore bots in visitors
The SalesIQ visitor numbers are basically useless to us because there is no bot detection. We get the same bots coming in from the same countries looking at the same pages every day. It can't be that difficult to tell the difference between an actualAdd Real-Time Microphone Audio-Level Indicator During Screen Recording
Hi Zoho WorkDrive Team, Hope you are doing well. We would like to request an important enhancement to the Zoho WorkDrive screen-recording experience. Current Limitation: During a recording session, there is no visual indication that the microphone isProperly Capture Dropdowns & Hover Elements When Recording a Window/Tab
Hi Zoho WorkDrive Team, Hope you are doing great. We encountered a limitation when recording a selected window or browser tab: Certain UI elements, such as dropdown lists, hover menus, and overlays, are not captured unless we record the entire screen.Allow Recording Only a Selected Portion of the Screen
Hi Zoho WorkDrive Team, Hope you are doing well. We would like to request a more flexible recording option in Zoho WorkDrive. At the moment, we can record either the entire screen or a specific window/tab — but not a custom selected portion of the screenAdd Camera Background Blur During Recording
Hi Zoho WorkDrive Team, Hope everything is well. We would like to request an enhancement to the video recording feature in Zoho WorkDrive. Currently, the camera preview displayed during a recording does not support background blur. This is an essentialMake Camera Overlay & Recording Controls Visible in All Screen-Sharing Options
Hi Zoho WorkDrive Team, Hope you are doing well. We would like to request an improvement to the screen-recording experience in Zoho WorkDrive. Current Limitation: At the moment the recording controls are visible only inside the Zoho WorkDrive tab. WhenAllow Admins to Transfer Ownership of Their Own Files & Folders
Hi Zoho WorkDrive Team, Hope you are doing well. We would like to request an important enhancement to the ownership-transfer functionality in Zoho WorkDrive, specifically regarding administrator capabilities. As administrators, we have the ability toHow to update custom multi-user field in Zoho Projects?
I'm trying to update custom multi-user fields in Zoho Projects via a Deluge function in CRM. The code I have so far is below. It works for updating standard project fields and single-line custom fields, but it does not work to update multi-user fields.Has Anyone successfully integrated Zoho and Sage Intact?
Hey all, We’re evaluating Zoho One + Sage Intacct and I’m trying to connect with anyone who has actually implemented the two together.Specifically, I’d love to know: -- Which functions you kept in Zoho vs. Intacct (e.g., Product Catalog, AR/AP, invoicing,Kaizen #57 - Mass Update API in Zoho CRM
Hello everyone! Welcome back to yet another post in the Kaizen series. This week, we will discuss the Mass Update API in Zoho CRM. In this post, we will cover the following: 1. Introduction 2. Mass Update Records API 3. Schedule Update and Get StatusNext Page