How to translate email notifications and reminders in Zoho Bookings?
Are you serving customers all over the world?
If so, you've to work with a diverse set of languages. And juggling between multiple languages is no simple feat.
If you fail to communicate to your audience in their regional languages, they'll move to people who do so.
Because languages aren't just a form of communication, they help you build trust.
Moreover, languages play a vital role in communications, especially email notifications.
So how do you convey vital information to your customers in the language of their choice? By translating your email templates.
How do you do that? Probably one by one or manually.
Though we don't offer a one-click email translation yet, we have a workaround that helps you achieve the same with some manual work.
Because languages aren't just a form of communication, they help you build trust.
Moreover, languages play a vital role in communications, especially email notifications.
So how do you convey vital information to your customers in the language of their choice? By translating your email templates.
How do you do that? Probably one by one or manually.
Though we don't offer a one-click email translation yet, we have a workaround that helps you achieve the same with some manual work.
Notes
- Existing email templates don't get translated when you use this method. You have to change them manually.
- We've provided you with translated templates in five different languages at the bottom of this article. The languages available are
- French
- German
- Italian
- Portuguese
- Spanish
- Do note that we recommend using your best judgment and making changes to these translated templates as required.
- You'll get 12 templates for every language. 6 for Staff and 6 for Customers. Feel free to translate the ones you use. You need not translate all of them for this workaround to work. The following emails are translated.
- Booked
- Canceled
- Rescheduled
- Mark as Completed
- Mark as No show
- Reminder Email
Translating Email Templates - An Overview
Let's get an overview of how this will work.
You'll copy the HTML code of the translated templates (given below) and paste it into our workspace notifications.
From that moment, all the one-on-one services that you create (which belong to that workspace) will inherit the translated templates from their corresponding workspace.
This process ruthlessly cuts down a huge portion of manual work and saves you a lot of time.
Let's do it!
From that moment, all the one-on-one services that you create (which belong to that workspace) will inherit the translated templates from their corresponding workspace.
This process ruthlessly cuts down a huge portion of manual work and saves you a lot of time.
Let's do it!
Translating your templates
Check out the video tutorial to translate your email templates.
1. Navigate to Settings > Workspaces. Choose a workspace of your choice.
2. Under this workspace, navigate to 'Notifications.' You'll have two tabs over here. 'For Staff' and 'For Customers'. Click on the corresponding tab depending on your preferences. For instance, I want to translate the 'Booked' email that customers receive.
3. Once you are in the customers' tab, click on 'customize'. A pop-up box will open.
4. Click on 'HTML'. Delete the entire code.
5. Navigate to the translated template that we have given you. Copy the entire HTML without making any changes to the code.
6. Paste it in the empty box from which you've deleted the entire HTML.
7. Click on 'Save'.
Voila, you've translated your workspace email notifications.
From now on, all the services you create will have the customer's booked email notification translated. This is yet another feature where you set things once and forget it exists.
Similarly, repeat the process for all the other email templates.
From now on, all the services you create will have the customer's booked email notification translated. This is yet another feature where you set things once and forget it exists.
Similarly, repeat the process for all the other email templates.
Going back to English Templates
There might be cases where you would want to revert to the original English templates. If so, you can copy the HTML code from our resources section and paste it into your workspace or service notifications depending upon your preferences.
Check out the video for more details.
Check out the video for more details.
Downloading Translated Email Templates
Click on the corresponding links to download translated email templates depending on your preferences.
1. English
2. French
3. German
4. Italian
5. Portuguese
6. Spanish
In this article, we have learnt to translate email templates with a little bit of manual effort. We hope that this has helped you.
If you have any queries, drop them in the comments. Alternatively, you can reach out to us at hello@zohobookings.com. We'll be delighted to help you out.
1. English
2. French
3. German
4. Italian
5. Portuguese
6. Spanish
In this article, we have learnt to translate email templates with a little bit of manual effort. We hope that this has helped you.
If you have any queries, drop them in the comments. Alternatively, you can reach out to us at hello@zohobookings.com. We'll be delighted to help you out.
Access your files securely from anywhere
New to Zoho Recruit?
Zoho Developer Community
New to Zoho LandingPage?
Zoho LandingPage Resources
New to Zoho Survey?
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Bigin?
Topic Participants
Siva
Michael Schweiger
Akshara Amarnath
Mauricio
New to Zoho TeamInbox?
Zoho TeamInbox Resources
Zoho CRM Plus Resources
Zoho Books Resources
Zoho Subscriptions Resources
Zoho Projects Resources
Zoho Sprints Resources
Qntrl Resources
Zoho Creator Resources
Zoho CRM Resources
Design. Discuss. Deliver.
Zoho Show Resources
Get Started. Write Away!
Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.
Zoho CRM コンテンツ
-
オンラインヘルプ
-
Webセミナー
-
機能活用動画
-
よくある質問
-
Ebook
-
-
Zoho Campaigns
- Zoho サービスのWebセミナー
その他のサービス コンテンツ
Nederlandse Hulpbronnen
ご検討中の方
Recent Topics
Python - code studio
Hi, I see the code studio is "coming soon". We have some files that will require some more complex transformation, is this feature far off? It appears to have been released in Zoho Analytics alreadyMarketing Tip #19: Upsell on product page to increase order value
Upselling doesn’t have to feel pushy. It can actually feel helpful when done right. Think "people also bought", upgrades, add-ons, or complementary items. A smart upsell increases your average order value and improves the customer experience by makingCRM limit reached: only 2 subforms can be created
we recently stumbled upon a limit of 2 subforms per module. while we found a workaround on this occasion, only 2 subforms can be quite limiting in an enterprise setting. @Anonymous User I've read about imminent increase of other components (e.Kaizen #198: Using Client Script for Custom Validation in Blueprint
Nearing 200th Kaizen Post – 1 More to the Big Two-Oh-Oh! Do you have any questions, suggestions, or topics you would like us to cover in future posts? Your insights and suggestions help us shape future content and make this series better for everyone.オンライン勉強会のお知らせ Zoho ワークアウト （2/19 参加無料）
ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの中野です。 2月開催のZoho ワークアウトについてお知らせします。 今回はZoomにて、オンライン開催します。 ▶︎参加登録はこちら（無料） https://us02web.zoom.us/meeting/register/6AyVUxp6QDmMQiDGXGkxPA ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Zoho ワークアウトとは？ Zoho ユーザー同士で交流しながら、サービスに関する疑問や不明点の解消を目指すイベント「ZohoRemoving Tables from HTML Inventory Templates - headers, footers and page number tags only?
I'm a bit confused by the update that is coming to HTML Inventory Templates https://help.zoho.com/portal/en/kb/crm-nextgen/customize-crm-account/customizing-templates/articles/nextgen-update-your-html-inventory-templates-for-pdf-generator-upgrade It saysAbility to Link Reported Issues from Zoho Desk to Specific Tasks or Subtasks in Zoho Projects
Hi Zoho Desk Team, Hope you're doing well. When reporting a bug from Zoho Desk to Zoho Projects, we’ve noticed that it’s currently not possible to select an existing task or subtask to associate the issue with. However, when working directly inside ZohoHow do i move multiple tickets to a different department?
Hello, i have several tickets that have been assigned to the wrong department. I am talking about hundreds of automatically generated ones that come from a separate system. How can i select them all at once to move them to another department in one go? I can select them in "unsassigned open tickets view" but i can't find a "move to another department" option. I also can't seem to assign multiple tickets to the same agent in that same view. Could somebody advice?Let us view and export the full price books data from CRM
I quote out of CRM, some of my clients have specialised pricing for specific products - therefore we use Price Books to manage these special prices. I can only see the breakdown of the products listed in the price book and the specialised pricing forSet Default Status of Assembly to "Assembled" When Entered in UI
I've just discovered the new "confirmed" status of Assemblies within Inventory. While I understand the intent of this (allowing for manufacturing planning and raw material stock allocation), it was initially confusing to me when manually entering someHow to apply customized Zoho Crm Home Page to all users?
I have tried to study manuals and play with Zoho CRM but haven't found a way how to apply customized Zoho CRM Home Page as a (default) home page for other CRM users.. How that can be done, if possible? - kipi Moderation Update: Currently, each user hasPlug Sample #14: Automate Invoice Queries with SalesIQ Chatbot
Hi everyone! We're back with a powerful plug to make your Zobot smarter and your support faster. This time, we're solving a common friction point for finance teams by giving customers quick access to their invoices. We are going to be automating invoiceEnrich your contact and company details automatically using the Data Enrichment topping
Greetings, I hope you're all doing well. We're happy to announce the latest topping we've added to Bigin: The Data Enrichment topping, powered by WebAmigo. This topping helps you automatically enhance your contact and company records in Bigin. By leveragingZoho Analytics + Facebook Ads: Performance Alerts for Active Campaigns
Is it possible with integration of Zoho Analytics with Facebook Ads and set up alerts or notifications for active campaigns when performance drops? For example, triggering a notification if CTR goes below a defined threshold or if other key metrics (likeZoho Billing Partial Proration...
Hi, In Zoho billing, we offer upgrades, downgrades, suspends, and resumes. We use online payment for most subscriptions, but have only a few that are offline, but we treat them the same either way.. We prorate only parts of these changes.. Right now zohoAny update on adding New Customer Payment Providers who support in store terminal devices?
Currently there is only one Customer payment provider listed for terminal devices in USA- Everyware. They charge a monthly fee of almost $149 minimum. Will you add other providers - like Zoho Payments or Stripe or Worldpay that would allow integratedGetting Subform Fields to Display Top to Bottom
I have a form where the fields are all in one column. I want to insert a subform where the fields are stacked in one column as well. I have built both the form and subform but the subform displays the fields from left to right instead of a stacked column. This will cause a problem displaying the subform correctly on mobile apps. How can I do this please?' Here is my form with subform now. As you can see the subform "Follow Up Activity" is displaying the fields left to right. I need them to go top[Feature Deprecated] Gamescope in Zoho Projects
This feature is no longer available. All work and no play makes Jack a dull boy. Well, yes. That's true! Tiring work, buzzing coffee makers, busy turnstiles , occupied meeting rooms, back-to-back status updates and what not. Your everyday routine need not have to be this hectic. It can be more rewarding. It can be more fun. Zoho Projects believes in this fact and hence has launched Gamescope - A module that turns every project into an exciting game and boosts the spirit of your team by leaps andCreating a task, i can not work out how to get ID for What_Id
hi From Module A function I map Module B record reference membershipid (ours). I need Module B Zoho ID to create the related to on task. All examples i've seen start with the Zoho ID. void automation.LTM_Assign_Dispute_Task(String membershipid) { tryHow to Convert NSF to PST Format Effortlessly? - SYSessential
It is highly recommended to obtain the error-free solution of the SYSessential NSF to PST converter to convert NSF files from Lotus Notes. Using this professional software, it becomes easier to convert all NSF database items, including emails, journals,Can't connect to POP and SMTP over VPN
I use Thunderbird to access Zoho Mail via POP and SMTP. I have configured an app-specific password for Thunderbird to use. Everything is properly configured and works correctly — until I enable my VPN. I'm using a paid commercial VPN service (Mullvad).my zoho mail is hacked
my email is sending my username and password to people i dont knowSuministrar accesos
Asunto: Enable UPLOAD_RULE for API Attachments Mensaje: Hola, Necesito habilitar la capacidad de subir attachments vía API en Zoho Mail. Actualmente recibo el error: "UPLOAD_RULE_NOT_CONFIGURED" al usar el endpoint: POST /api/accounts/{accountId}/messages/attachmentsIntroducing real-time document commenting and collaboration in Zoho Sign
Hi, there! We are delighted to introduce Document commenting, a feature that helps you communicate with your recipients more efficiently for a streamlined document signing process. Some key benefits include: Collaborate with your recipients easily withoutTicket Loop from Auto Responce
We’re seeing an issue where a client’s help desk triggers a ticket loop. When they email us, our system creates a ticket and sends the acknowledgement. Their system then creates a ticket from that acknowledgement and sends one back to us, which createsvalidation rules doesn't work in Blueprint when it is validated using function?
I have tried to create a validation rule in the deal module. it works if I try to create a deal manually or if I try to update the empty field inside a deal. but when I try to update the field via the blueprint mandatory field, it seems the validationHow to make rule to filter out some emails from receiving the notification "Receiving a new ticket"?
Good Morning, We are currently using the "Receiving a new ticket" notification rule to provide that auto reply template to a customer that emails us for support. However, there are some emails we don't want to receive this auto-reply. Where can I setZoho Signatures Missing
In the past after collecting signatures from two different PDFs I would merge them by calling an api and the signatures would appear in the combined PDF. Recently the signatures have disappeared whenever I combine the PDFs together. Why did this randomlyStop the Workarounds: We Need Native Multi-Step Forms
After over 17 years of community requests, I'm hoping the Zoho team can finally address the lack of native multi-page form support in Zoho Creator. This has been one of the longest-standing feature requests in the community, with threads spanning nearlyFilter button in the Zoho Sheet Android App doesn't toggle on
I am a new Zoho Sheets user and experiencing a specific issue with the filter functionality in the Android mobile application. Detailed Issue Description: The filter icon appears correctly in the toolbar. Upon tapping the filter icon/button, the toggleAutomate pushing Zoho CRM backups into Zoho WorkDrive
Through our Zoho One subscription we have both Zoho CRM and Zoho WorkDrive. We have regular backups setup in Zoho CRM. Once the backup is created, we are notified. Since we want to keep these backups for more than 7 days, we manually download them. TheyExciting Updates to the Kiosk Studio Feature in Zoho CRM!
Hello Everyone, We are here again with a series of new enhancements to Kiosk Studio, designed to elevate your experience and bring even greater efficiency to your business processes. These updates build upon our ongoing commitment to making Kiosk a powerfulReply to Email for SO/PO
Hello, We are new to Zoho Books and running into an issue. Our support@ email is our integration user. When our team is sending out PO/SO's we are updating the sender email, but for some reason many of our responses are coming back to our support@ emailNew activity options for workflows
Greetings, We are excited to announce the addition of two new dynamic actions to our workflow functionality: Create Event and Schedule Call. These actions have been thoughtfully designed to enhance your workflow processes and bring more efficiency toRemove the “One Migration Per User” Limitation in Zoho WorkDrive
Hi Zoho WorkDrive Team, Hope you are doing well. We would like to raise a critical feature request regarding the Google Drive → Zoho WorkDrive migration process. Current Limitation: Zoho WorkDrive currently enforces a hard limitation: A Zoho WorkDriveKaizen #228 - Process Large-Scale Migrated Data Using Catalyst Solutions
Howdy, tech wizards! This week’s Kaizen explores how Catalyst Solutions in the Zoho CRM Developer Hub help import large volumes of data into Zoho CRM while improving data quality and simplifying the migration process. Why Catalyst Solutions? CatalystZoho Expense Import Reports Won't Work Because Default Accounts Already Exist
Im trying to import reports from another Zoho expense account to mine and im getting errors that won't allow the import to happen The account name that you've entered 'Ground Transportation' already exists. Enter another name for the account and try again.zInactive License for free account.
I recently upgraded my Cliq subscription not my team (on the free version), are unable to login to their accounts. The error message received is Inactive License Looks like you have not been covered under the current free plan of users. Please contactMake panel configuration interface wider
Hi there, The same way you changed the custom function editor's interface wider, it would be nice to be able to edit panels in pages using the full width of the screen rather than the currently max-width: 1368px. Is there a reason for having the configuration panel not taking the full width? Its impossible at this width to edit panels that have a lot of elements. Please change it to 100% so we can better edit the layouts. Thanks! B.2026 Product Roadmap and Upcoming Features
This is your guide to what is coming in Zoho Vertical Studio throughout 2026. We’ll update this post throughout the year as items move from development to release, and as and when new initiatives are added. Once a feature is released, it will be reflectedNext Page