Zia learned Español! Check out its writing suggestions today
Announcing the early release of the Spanish version of our writing assistant. Now, instantly get grammar, writing style, and spelling suggestions for your documents en Español instantly.
Ever since we first released Zia in Writer, a lot of you told us how you loved having a built-in grammar and style checker in a word processor, and that it saves you time and cost to not need a separate app doing only that.
What a lot of you also asked was for us to teach Zia other languages—Español being the most requested one on the list. Today, we're super excited to let you tell you that we've done just that.
Meet Zia, our writing assistant en Español. It works with all the different variants of Español (e.g., Mexican, Castilian) and instantly comes up with AI-based tips on grammar, writing style, spelling, and readability of your documents.
Contextual Grammar checks
As an AI-based assistant, Zia understands the context of your sentences and uses that intelligence to identify errors and provide you with the correct replacements, just as a good editor or beta reader would do for you.
To get it right, Zia combines machine learning techniques with the grammatical rules of Spanish to check for common, and not-so-common, mistakes like gendered words, use of accents, adjectives vs nouns, or subject-verb disagreement.
Suggestions to improve the writing quality
Once you're done fixing grammar errors, the next thing Zia checks is how polished your writing is. In addition to grammatical errors and typos, there are things in writing—like cliches, or using more words than necessary to convey a point—that can make or break the quality of your piece.
Apart from the orange underlined suggestions that appear as you type, there's also a meticulous checklist of pointers Zia prepares for you to go through before you share the document with anyone else. This includes checks for tone (formal vs. informal), confused words (if you've accidentally confused false cognates or homophones), archaic words (outdated words that are not used anymore), and more.
Suggestions to improve readability
Now that your writing's all polished, the next step you could take is to make sure what you've written is easier for others to read and comprehend. This is where Zia's readability metrics come in handy.
Zia will tell you if your sentences are too long for optimal readability, if they're broken into incomplete fragments, and also assigns you an overall readability score for your writing. Even better, Zia will further assesses which audience segments will find it easy to understand.
That's all for now. Give Zia's new Spanish skills a try right away by changing your document language on the bottom left corner to any of the Español variants. These suggestions will start appearing for you right away.
Got feedback? We're all ears! We welcome your feedback, suggestions, and tips on how you think we could improve Zia for all our Spanish-speaking users across the world.
Drop us a comment here, or write to us at support@zohowriter.com to let us know what you think.
Happy writing!
Access your files securely from anywhere
New to Zoho Recruit?
Zoho Developer Community
New to Zoho LandingPage?
Zoho LandingPage Resources
New to Zoho Survey?
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Bigin?
Topic Participants
Rakeeb Rafeek
sebastien.caradec
Fa Ra
drp
Sticky Posts
Zoho Writer's WordPress extensions
Hey Zoho Writer users! Say goodbye to all your WordPress content publishing woes with Zoho Writer's WordPress extensions. Publish content with all your formatting and images, republish content when you update a document, and more—from a single windowEasily perform calculations using dates with the new DATEDIF function
Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:Date-based conditions and filters
Configure conditions with date Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if theIntroducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates
Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can nowSay hello to an improved way to merge documents!
Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools. If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table Headers
New to Zoho TeamInbox?
Zoho TeamInbox Resources
Zoho CRM Plus Resources
Zoho Books Resources
Zoho Subscriptions Resources
Zoho Projects Resources
Zoho Sprints Resources
Qntrl Resources
Zoho Creator Resources
Zoho CRM Resources
Design. Discuss. Deliver.
Zoho Show Resources
Get Started. Write Away!
Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.
Zoho CRM コンテンツ
-
オンラインヘルプ
-
Webセミナー
-
機能活用動画
-
よくある質問
-
Ebook
-
-
Zoho Campaigns
- Zoho サービスのWebセミナー
その他のサービス コンテンツ
Nederlandse Hulpbronnen
ご検討中の方
Recent Topics
Read webpage - MSXML2.ServerXMLHTTP
I have the following VBA script, put together from various sources (mainly zoho forum/help/support, so it once worked, I guess): private Sub GetListOfSheets() Dim url As String Dim xmlhttp As Object Dim parameters As String Dim html As String range("B1").valueSortie de Zoho TABLE ??
Bonjour, Depuis bientôt 2 ans l'application zoho table est sortie en dehors de l'UE ? Depuis un an elle est annoncée en Europe Mais en vrai, c'est pour quand exactement ??Rename Record Summary PDF in SendMail task
So I've been tasked with renaming a record summary PDF to be sent as part of a sendmail task. Normally I would offer the manual solution, a user exports the PDF and uploads it to a file upload field, however this is not acceptable to the client in thisLimitation with Dynamic Email Attachment Capture
I've discovered a flaw in how Zoho Creator handles email attachments when using the Email-to-Form feature, and I'm hoping the Zoho team can address this in a future update. The Issue According to the official documentation, capturing email attachmentsRecruit API search
Hi all, Attempting to call the search api endpoint from Postman using the word element as mentioned in api docs Search Records - APIs | Online Help - Zoho Recruit When making the call to /v2/Candidates/search?word=Saudi receive response of { "code": "MANDATORY_NOT_FOUND",Text/SMS With Zoho Desk
Hi Guys- Considering using SMS to get faster responses from customers that we are helping. Have a bunch of questions; 1) Which provider is better ClickaTell or Screen Magic. Screen Magic seems easier to setup, but appears to be 2x as expensive for United States. I cannot find the sender id for Clickatell to even complete the configuration. 2) Can customer's reply to text messages? If so are responses linked back to the zoho ticket? If not, how are you handling this, a simple "DO NOT REPLY" asCustom Field in Zoho Projects pulling into Analytics
We have a client that we have built our their new business process using Zoho Projects, and we have build a lot of custom fields with their their Projects where they are capturing specific data points that we want to be able to track and pull data, asMarketer's Space - Holiday season email marketing tips you should know
Hello Marketers! Welcome back to another post in Marketer's Space! 'Tis the season—that time of the year everyone eagerly anticipates. While most look forward to relaxing, marketers will be super-busy from late November to early January. Mistakes canZia Competitor Alerts made easy with Zia's suggestions
Hi everyone, In addition to the existing manually added competitors, Zia will now find your competitors for you - instantly. Earlier, you had to identify competitors through research manually, support tickets, or tradeshows—a time-consuming process thatAdd Custom Field Inside Parts Section
How to Add Custom Field Inside Parts Section in Workorder like Category and Sub- CategoryZoho CRM Community Digest October 2025 | Part 2
Hello Everyone! From new mobile capabilities and smarter integrations to real-world workflow fixes and developer insights, all the highlights from the second half of October is covered right here. Let’s dive in. Product Updates: Zoho CRM Mobile Updates:Understanding Zoho Contracts
Effective contract management relies on systems that are structured, organized, and reliable. Every feature, workflow, rule, and restriction in Zoho Contracts are designed the way they are to ensure consistency, compliance, and control across every stageTip of the Week #76– Automate your inbox during vacation in Zoho TeamInbox
When you're on vacation or away from your desk, the last thing you want is for important emails to be missed or left unanswered. The good news is, you can easily set up rules in Zoho TeamInbox to assign incoming messages automatically to a teammate who'sDomain restriction for User Management actions in Zoho One
Greetings, Zoho One Admins! To strengthen account security further and safeguard user management settings, we are imposing domain-based restrictions for user account-focused admin actions in Zoho One. In addition to password reset of user, organizationZoho Mail iOS app update: Signature
Hello everyone! In the latest version(3.1.7) of the Zoho Mail app update, we have brought in support to create, edit and remove signature within the app. You can create signature from the compose screen as well as from within the Settings module(insideCopy paste from word document deletes random spaces
Hello Dear Zoho Team, When copying from a word document into Notebook, often I face a problem of the program deleting random spaces between words, the document become terribly faulty, eventhough it is perfect in its original source document (and withoutDesktop app doesn't support notecards created on Android
Hi, Does anybody have same problem? Some of last notecards created on Android app (v. 6.6) doesn't show in desktop app (v. 3.5.5). I see these note cards but whith they appear with exclamation mark in yellow triangle (see screenshot) and when I try toApproval Button in Subform
Hi Team, I’m working on a subform-based requirement where users will submit requests, and these requests must go through approval by multiple team managers. Each line item in the subform needs to be individually approved or declined based on the user'sReporting Limitation on Lead–Product Relation in Zoho CRM
I noticed that Zoho CRM has a default Products related list under Leads. However, when I try to create a report for Lead–Product association, I’m facing some limitations. To fix this, I’m considering adding a multi-lookup field along with a custom relatedSetting checkbox value on template in Sign from Creator
Good day, Please help me understand how do I set a tick from a checkbox in Creator into a checkbox on a Sign template. Below is the only values on the Sign template and the code from Creator, "field_boolean_data": {}, "field_date_data": {}, "field_radio_data":Zoho Projects - Unread Comment Icon
Hi Projects Team, It would be great if there was a notification I con on the comments icon so it's easy to see which tasks have new comments. Something like a red circle with a number of unread comments would be great. Thanks for considering my feedZoho Projects - Update Feed via API
Hi Projects Team, Please consider adding an API to allow update and retrieval of messages to the Feed. Thank youAutomated log-out/session end
I'm concerned about security of our data. Is it possible to set an automatic time-out for user sessions on Zoho CRM, after a certain period of inactivity or when the session reaches a certain duration (12 hours perhaps)?Subform auto populate values
Hi Team, I’m trying to retrieve values from Zoho People using API functions and dynamically populate them into a subform. For example, I’ve created a form with several fields that users will fill out. Based on their input, I need to fetch records fromWhat is New in CRM Functions?
What is New in CRM Functions? Hello everyone! We're delighted to share that Functions in Zoho CRM have had a few upgrades that would happen in phases. Phase 1 An all new built-in editor for better user experience and ease of use. ETA: In a couple of days.Gantt Chart - Zoho Analytics
Are there any plans to add Gantt Charts capabilities to Zoho Analytics?WhatsApp Calling Integration via Zoho Desk
Dear Zoho Desk Team, I would like to request a feature that allows users to call WhatsApp numbers directly via Zoho Desk. This integration would enable sending and receiving calls to and from WhatsApp numbers over the internet, without the need for traditionalRequest for Auto PO - Min–Max based Automated Purchase Feature
Dear Zoho POS Team, I’m writing to request a feature enhancement that would significantly streamline inventory management for businesses using Zoho POS — particularly supermarkets, FMCG retail, and multi-store operations like ours. Feature Requested:Identify long running sync jobs/tables
My sync process causes strain on my production database and I'd love some tools/alerts to help me identify which tables are taking the longest. The current screen only shows 3 tables at a time and truncates the last fetch time so that it is very cumbersomeTemporarily rate limited due to IP reputation.
We have suddenly started receiving the following Mail Delivery Status Notification: Diagnostic-Code: 4.7.650 The mail server [136.143.184.12] has been temporarily rate limited due to IP reputation. For e-mail delivery information, see https://aka.ms/postmasterZoho Analytics Regex Support
When can we expect full regex support in Zoho Analytics SQL such as REGEXP_REPLACE? Sometimes I need to clean the data and using regex functions is the easiest way to achieve this.Automatically CC an address using Zoho CRM Email Templates
Hi all - have searched but can't see a definitive answer. We have built multiple email templates in CRM. Every time we send this we want it to CC a particular address (the same address for every email sent) so that it populates the reply back into ourSolution to Import PST File into Office 365.
MailsDaddy OST to Office 365 Migration Tool is an outstanding solution to recover OST files and migrate them into Office 365 without any hassle. Using this software users can multiple OST files into Office 365 with complete data security. It offers usersSeries Label in the Legend
My legend reads 'Series 1' and 'Series 2'. From everything I read online, Zoho is supposed to change the data names if it's formatted correctly. I have the proper labels on the top of the columns and the right range selected. I assume it's something inAssociate emails from both primary and secondary contacts to deal
We need to associate emails from multiple contacts to a deal. Please advise how this can be achieved. At present, only emails from primary contacts can be associated. ThanksNew integration: Zoho Sign for Zoho Projects
Hey there! We’re excited to announce the brand-new Zoho Sign integration for Zoho Projects! With this integration, users can now send documents for signatures, track their progress, and manage approvals—all without leaving Zoho Projects. This bridgesUpdate to attachment display in ticket threads
This enhancement will provide faster access for support teams and end-users, significantly boosting productivity for everyone. Get ready for a more efficient and satisfying experience! Immediate benefits Faster ticket rendering reduces wait times andNarrative 15: Blueprint - Automate, guide, and transform your support processes
Behind the scenes of a successful ticketing system: BTS Series Narrative 15: Blueprint - Automate, guide, and transform your support processes Even organizations that deliver quality products and services can face low customer satisfaction when theirDifferent MRP / Pricing for same product but different batches
We often face the following situations where MRP of a particular product changes on every purchase and hence we have to charge the customer accordingly. This can't be solved by Batch tracking as of now so far as I understand Zoho. How do you manage it as of now?Batch/lot # and Storage bin location
Hi I want to ask for a feature on Zoho inventory I own a warehouse and I've gone through different management software solutions with no luck until I found Zoho, it has been a game changer for my business with up to the minute information, I'm extremely happy with it. It's almost perfect. And I say Almost because the only thing missing for me (and I'm sure I'm not alone) is the need of being able to identify the lot number of my inventory and where it is located in the warehouse. Due to the natureNext Page