¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura!


Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.



Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    Access your files securely from anywhere









                          Zoho Developer Community




                                                • Desk Community Learning Series


                                                • Digest


                                                • Functions


                                                • Meetups


                                                • Kbase


                                                • Resources


                                                • Glossary


                                                • Desk Marketplace


                                                • MVP Corner


                                                • Word of the Day


                                                • Ask the Experts



                                                          • Sticky Posts

                                                          • Easily perform calculations using dates with the new DATEDIF function

                                                            Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:
                                                          • Date-based conditions and filters

                                                            Configure conditions with date  Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if the
                                                          • Introducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates

                                                            Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can now
                                                          • Say hello to an improved way to merge documents!

                                                            Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools.   If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table Headers
                                                          • Introducing Org Fonts in Zoho Writer

                                                            Hey Zoho Writer users! We're excited to share that you can now add custom fonts (from web fonts with publicly accessible URLs) using Zoho Writer's Org Fonts. This option allows all users across your organization to use the custom font without the hassle


                                                          Manage your brands on social media



                                                                Zoho TeamInbox Resources



                                                                    Zoho CRM Plus Resources

                                                                      Zoho Books Resources


                                                                        Zoho Subscriptions Resources

                                                                          Zoho Projects Resources


                                                                            Zoho Sprints Resources


                                                                              Qntrl Resources


                                                                                Zoho Creator Resources



                                                                                    Zoho CRM Resources

                                                                                    • CRM Community Learning Series

                                                                                      CRM Community Learning Series


                                                                                    • Kaizen

                                                                                      Kaizen

                                                                                    • Functions

                                                                                      Functions

                                                                                    • Meetups

                                                                                      Meetups

                                                                                    • Kbase

                                                                                      Kbase

                                                                                    • Resources

                                                                                      Resources

                                                                                    • Digest

                                                                                      Digest

                                                                                    • CRM Marketplace

                                                                                      CRM Marketplace

                                                                                    • MVP Corner

                                                                                      MVP Corner







                                                                                        Design. Discuss. Deliver.

                                                                                        Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                                                        Get Started Now


                                                                                          Zoho Show Resources


                                                                                            Zoho Writer Writer

                                                                                            Get Started. Write Away!

                                                                                            Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                                                                                              Zoho CRM コンテンツ






                                                                                                Nederlandse Hulpbronnen


                                                                                                    ご検討中の方




                                                                                                          • Recent Topics

                                                                                                          • Allocating inventory to specific SO's

                                                                                                            Is there a way that allocate inventory to a specific sales order? For example, let's say we have 90 items in stock. Customer 1 orders 100 items. This allocates all 90 items to their order, and they have a back order for the remaining 10 items which could
                                                                                                          • Improved UI for a Seamless User Experience - Calls, Tasks, and Meetings

                                                                                                            Hello all, We are making UI unification across CRM so that the UI experience is seamless across the product. As part of that effort, we have made changes to the details page of activity-based module records—Meetings, Calls, and Tasks. Let's look at these
                                                                                                          • Where can I find rejected inbound mails and their reason for rejection

                                                                                                            Hi, I was recently made aware by a mailing list which I am subscribed to (ffmpeg-devel@ffmpeg.org) that my Zoho mail Mail account is rejecting some emails. If I look under Admin Panel > Security & Compliance > Quarantine > Incoming, the list there is
                                                                                                          • Refund

                                                                                                            Hi There, Please refund me asap possible, because of no support given. Thank you
                                                                                                          • تغيير عمله الدفع"Change payment currency"

                                                                                                            ما هى طريقه تغيير عمله الدفع "ما هي طريقة تغيير عملة الدفع؟"
                                                                                                          • How do I fix this? Unable to send message; Reason:554 5.1.8 Email Outgoing Blocked.

                                                                                                            How do I fix this? Unable to send message; Reason:554 5.1.8 Email Outgoing Blocked.
                                                                                                          • Attention API Users: Upcoming Support for Renaming System Fields

                                                                                                            Hello all! We are excited to announce an upcoming enhancement in Zoho CRM: support for renaming system-defined fields! Current Behavior Currently, system-defined fields returned by the GET - Fields Metadata API have display_label and field_label properties
                                                                                                          • Zia's ability to generate and improve content extended to Desk mobile app (iOS and Android)

                                                                                                            In support, agents will have to understand customers' pain points completely to provide empathetic personalized solutions and a positive experience. However, at times, agents might find it challenging to comprehend the customer issues and connect with
                                                                                                          • BANK FEED - MAYBANK , provider from YODLEE IS NOT WORKING

                                                                                                            As per topic, the provider YODLEE is not working for the BANK FEED. It have been reported since 2023 Q3, and second report on 2023 Q4. now almost end of 2024 Q1, and coming to 2024 Q2. Malaysia Bank Maybank is NOT working. can anyone check on this issue?
                                                                                                          • Customer Grouping

                                                                                                            Hi, how can I group multiple customers into single group. So that I can have idea of accounts receivables of all the customers in single group. Like if there are multiple subsidiaries of same company we have having a business with, and want to view the
                                                                                                          • Item images

                                                                                                            Can we get an "On hover" expanded image for items please ?
                                                                                                          • Free webinar—Redefining workforce security with Zoho Vault: Passwords, passkeys, and multi-factor authentication

                                                                                                            Hi everyone! Did you know that in Q2 alone, 94 million data records were leaked globally? Behind every breach is a combination of poor password habits, phishing attacks, privilege misuse, and simple human error. The fallout—including reputational damage,
                                                                                                          • Zoho Sign product updates - Q3 2025

                                                                                                            Hello everyone! Q3 was all about AI. Here's the list of features and enhancements that have gone live, along with a list of what we have in pipeline for the last quarter: AI-powered agreement management Sending documents and authenticating recipients
                                                                                                          • Zoho sites header

                                                                                                            Good day, Im stuck with this situation. I choose a template for my website creation. I have tweaked every instance of the visual editor, regarding the header, I have created created customize fonts presets... I have followed every single step. and my
                                                                                                          • Zoho Books Sandbox environment

                                                                                                            Hello. Is there a free sandbox environment for the developers using Zoho Books API? I am working on the Zoho Books add-on and currently not ready to buy a premium service - maybe later when my add-on will start to bring money. Right now I just need a
                                                                                                          • Quick Create needs Client Script support

                                                                                                            As per the title. We need client scripts to apply at a Quick Create level. We enforce logic on the form to ensure data quality, automate field values, etc. However, all this is lost when a user attempts a "Quick Create". It is disappointing because, from
                                                                                                          • Kaizen #152 - Client Script Support for the new Canvas Record Forms

                                                                                                            Hello everyone! Have you ever wanted to trigger actions on click of a canvas button, icon, or text mandatory forms in Create/Edit and Clone Pages? Have you ever wanted to control how elements behave on the new Canvas Record Forms? This can be achieved
                                                                                                          • DNS set up

                                                                                                            I want to create an email with my company domain. When I tried to add new record with cloudflare it didn't work. The DNS record can't be manually added. I followed the instruction but still can't add it. Could you help?
                                                                                                          • Pocket from Mozilla is closing shop. Don’t lose your favorites . Move them to Zoho Mail Bookmarks now! 📥🔖

                                                                                                            The end of Pocket shouldn't mean the end of your important links and content. Easily import them into Zoho Mail's Bookmarks and continue right where you left off. You can bring over your entire Saves, Collections, and tags just the way they are. Bookmarks
                                                                                                          • General suggestions

                                                                                                            Hello, I've picked this forum as it is at the top of the list! :) First suggestion: A general forum for issues and comments that are not specific to a particular Zoho application. Second suggestion: Put a link on the home page to "Zoho Identity Access Manager" The first suggestion came about because I didn't know where to post the second! ;) Regards Mark
                                                                                                          • Can't upload attachments.

                                                                                                            I can't upload attachment in Zoho Mail.
                                                                                                          • Need Guidance on SPF Flattening for Zoho Mail Configuration

                                                                                                            Hi everyone, I'm hoping to get some advice on optimizing my SPF record for a Zoho Mail setup. I use Zoho Mail along with several other Zoho services, and as a result, my current SPF record has grown to include multiple include mechanisms. My Cloudflare
                                                                                                          • How use

                                                                                                            Good morning sir I tried Zoho Mail
                                                                                                          • Zoho Mail Desktop App Not Loading + Can’t Manage Multiple Accounts

                                                                                                            Hi everyone, I’ve been having ongoing issues with the Zoho Mail desktop app for the past few weeks. The app starts to load but gives up midway and never actually opens — there’s no error message, it just stops loading. The main reason I use the desktop
                                                                                                          • Error when sending emails from Zoho

                                                                                                            Hello, When trying to send an email from Zoho CRM I keep getting the below error: javax.mail.AuthenticationFailedException: 535 5.7.139 Authentication unsuccessful, the user credentials were incorrect. Any support on this will be much appreciated. Thanks,
                                                                                                          • Zoho Tables is now live in Australia & New Zealand!

                                                                                                            Hey everyone! We’ve got some great news to share — Zoho Tables is now officially available in the Australian Data Center serving users across Australia and New Zealand regions! Yes, it took us a bit longer to get here, but this version of Zoho Tables
                                                                                                          • Not all emails from outlook365 migrated to my new zoho account

                                                                                                            I recently setup a new email address hosted by zoho. I migrated all my folders and email from my Outlook365 account to my new zoho account, but not all my emails migrated. Looks like only the past 12 months, or so, made the move. How do I get the rest
                                                                                                          • Clients not receiving emails

                                                                                                            I've been informed that my emails are not being received. Is there anything that I should look into to rectify this? Many thanks!
                                                                                                          • Max numbr of IMAP Accounts in Zoho Mail?

                                                                                                            In Zoho mail, you can manage the inboxes of other accounts using IMAP (and POP, actually) https://www.zoho.com/mail/help/external-imap-accounts.html Is there a max to the number of inboxes we can add?
                                                                                                          • Formula Fields Trouble

                                                                                                            Hi,  I can't get even a simple formula field to work and must be doing something dumb. This formula: If(Len(Trim(${Quotes.Subject}))=0,1,2) Gives the error: You used the wrong type of data in an argument. Check what you entered between the parentheses of your functions to make sure you put the right kind of data in the right place. This formula: Len(Trim(${Quotes.Subject}))=0 Gives the error: Syntax Error. Check the examples for any functions you're using to see if you formatted them correctly. Make
                                                                                                          • OPTED FOR STORAGE BY DESCRIPTIVE MISGUIDANCE

                                                                                                            We've opened a domain with three mail ids and payment has also been processed now the bill raised is for single use ID with additional storage capacity. Kindly request you to modify the purchase.
                                                                                                          • How can I add a new organization on Zoho Campaign

                                                                                                            I want to create a new organization with my Zoho Campaign
                                                                                                          • White Label certificate

                                                                                                            Hi all, About 72 hours ago, we fulfilled all steps for white labeling (CNAME to point to mail.cs.zohohost.eu), but since then the configuration page is now stuck at "generating certificate" since 3 days. When I execute an NSLOOKUP mail.webfoundry.be it
                                                                                                          • www.abc.com is working but abc.com is not

                                                                                                            I have my domain in godaddy. I have created a website using zoho sites and now I want to publish it and I tried doing it. Mapped the domain www.abc.com, abc.com. In godaddy changed the CNAME values. A, @ was parked and updated with zoho's IP address.
                                                                                                          • Split my account

                                                                                                            Hello, I recently bought an email service for a friend. But, looks like I used my personal account to buy the plan. Please split the account so that the email service stays in a different account than my personal account.
                                                                                                          • Remote Server is misconfigured

                                                                                                            Dear Team, I am unable to use email id as remote server is misconfigured. It would be really great if you could help on this and get this resolved. Thanks & Regard Rohit Gupta
                                                                                                          • Have Mail Lite, wish to add/purchase 2nd domain and use email

                                                                                                            Hello, I have recently created two new businesses. I have successfully used Zoho to create a domain for one business and have set up two email addresses / users on that domain. I am trying to figure out how to create a second domain, just like I did the
                                                                                                          • Need support in setting up the company email and few other setups

                                                                                                            Need support in setting up the company email and few other setups
                                                                                                          • This mobile number has been marked spam.

                                                                                                            Dear zoho team, I am very happy to use zoho,because it india 🇮🇳 own app, but when we login into zoho account we facing some issue, please solve below issue ASAP. Add your mobile number As an added security measure for Accounts, you need to verify and
                                                                                                          • Add an external email to the allowed list

                                                                                                            I need to allow an external email to raise a ticket on Manage Engine ServiceDesk Plus. The external email is a outside of our domain and is not a domain user. The email address that needs to be allowed to raise a ticket request is noreply@formsatack.com.
                                                                                                          • Next Page