【Zoho CRM】翻訳機能のアップデート
ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの藤澤です。
今回は「Zoho CRM アップデート情報」の中から翻訳機能のアップデートをご紹介します。
今回のアップデートにより、翻訳機能が拡張され、さらに多くの言語に対応できるようになりました。
またこれまでは、「見込み客のデータ元」の選択リストの値や商談のステージ名といった、特定の値については画面の設定言語を変更しても標準言語のままで表示され、言語変更が反映されませんでした。
今回のアップデートにより、そのような一部項目にも言語変更を適用できるようになります。
【目次】
ファイルのエクスポート操作について
本アップデートを活用した一部項目の翻訳について
1. ファイルのエクスポート操作について
赤枠で囲っている箇所にカーソルを当てて右に動かすと翻訳機能が有効になります。
任意の新しい言語を追加します。
新しい言語を追加後、その言語ファイルをエクスポートします。
2. 本アップデートを活用した一部項目の翻訳について
今回の場合は標準言語が日本語の環境に「English(Australia)」を追加します。
冒頭の「ファイルのエクスポート操作について」のパートで記載した画面から、「English(Australia)」のファイルをエクスポートすると、TXT形式のファイルが出力されます。
例えば、「見込み客のデータ元」を英語に翻訳したい場合、以下のキャプチャに示すように、該当するファイル内の項目を直接編集して日本語から英語に変更してください。
【変更前】
【変更後】
変更後のTXTファイルを管理画面にインポートすると、英語に言語を変更した際に、他の項目と同様に変更部分は翻訳が適用可能になります。
【元画面】
【編集済みファイルインポート後の画面】
このように、管理画面内の言語を任意の言語に自由に変更が可能です。
もし、再度元の言語(今回の場合は日本語)に変更したい場合は、以下キャプチャの赤色の枠内の設定箇所から随時変更が可能です。
適用範囲：全てのデータセンター
※本アップデート対象の翻訳機能はエンタープライズプラン以上をご購入のユーザーさんのみご利用可能です。
いかがでしょうか。翻訳機能を利用中のユーザーさんはぜひ試してみてください。
……………………………………………………………………………………………
＋＋Zoho オンラインフォーラムに投稿された情報を、いち早くGETしませんか？＋＋
Zoho Japan Community フォーラムの右側「フォローする」ボタンをクリックいただくと、最新の新着投稿やコメントをメールでお送りします。興味のあるサブフォーラムの投稿のみ通知を受け取ることも可能です。
※フォーラムトップから興味のあるサブフォーラムを選択し、「フォローする」をクリックしてください。
コミュニティのイベント情報も当フォーラムでお知らせ予定ですので、ぜひフォローをお願いします！
Access your files securely from anywhere
New to Zoho Recruit?
Zoho Developer Community
New to Zoho LandingPage?
Zoho LandingPage Resources
New to Zoho Survey?
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Bigin?
Topic Participants
Emiri Fujisawa
New to Zoho TeamInbox?
Zoho TeamInbox Resources
Zoho CRM Plus Resources
Zoho Books Resources
Zoho Subscriptions Resources
Zoho Projects Resources
Zoho Sprints Resources
Qntrl Resources
Zoho Creator Resources
Zoho CRM Resources
Design. Discuss. Deliver.
Zoho Show Resources
Get Started. Write Away!
Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.
Zoho CRM コンテンツ
-
オンラインヘルプ
-
Webセミナー
-
機能活用動画
-
よくある質問
-
Ebook
-
-
Zoho Campaigns
- Zoho サービスのWebセミナー
その他のサービス コンテンツ
Nederlandse Hulpbronnen
ご検討中の方
Recent Topics
Update Subform in specific field(Status) without affecting other fields in Zoho CRM using Deluge?
Scenario: PRODUCT Module(change name Plot) in any product status change From Available to Booked then on PROJECT Custom Module have Subform So, Subform name is Property Details now in that Subform 1 field is STATUS that update according to product statusYouTube Live #2: Agreement Intelligence with Zoho Sign's eSign AI assistant
Hi there, We're back again with our YouTube live series and this time, we'll take you through our holistic agreement intelligence powered signature workflows. Struggling to draft an agreement? Need help double-checking clauses and going through complicatedCan I Build a POS using ZOHO creator and integrate it with ZOHO Books?
Hello, I have a Zoho Books account and I was wondering if I can have a POS system that integrates with it. Primarily with Inventory, Customers and Payment and ofcourse Create invoices and credit notes. So, would Zoho creator provide me with this solution? Thank you,An important update for Zoho Cliq desktop users
The latest version of the Zoho Cliq desktop app (v1.8.0) will no longer be supported on macOS 10.15 Catalina and earlier versions. This is because the framework we use (Electron) no longer supports some older macOS versions. If you’re using macOS 10.15Zoho Projects - Visual improvement to parent and sub-task relationship
Hi Projects Team, My feature request is to improve sub-task visibility. Please see screenshot below. I really think parent child relationships could be visually improved. Even if the first letter of the parent task was inline with other same level tasksNew Toolbar in Zoho Sheet
We have revamped our toolbar design in this new version of Zoho Sheet. Below are some screenshots to help you get accustomed to this new interface. Click on the picture below to view the animated image in its original size. Scroll down this post to learn about the changes. Highlight of Changes: The previous format tab is now split into 2 tabs - Home and Format. The Home tab contains the commonly used functions and the Format tab holds formatting related options. Under the Home tab towards the farZoho inbuilt Telephony made a lot of issues!
Hi there, I am a user that I am working with zoho inbuilt telephony around 1 month. Non of my colleagues are happy with this app! most of the time customer cannot hear my customer service team, customers say our voice is breaking. whenever Telephony supportSending workflow notifications using popular chat services
Hello everyone, We have introduced instant and scheduled notifications on some of the most popular chat platforms to facilitate easy collaboration, quick action, and wider reach. Workflow notifications can be sent to the following chat platforms: ZohoWebhook not firing.
I created a webhook using the Web UI, it looks very nice and the testing worked without an issue, but when i save/ update a ticket, the webhook is not firing. Here are the details of the web-hook i get from using the API "modifiedTime": "2019-10-22T09:23:37.380Z",Adding Images to a Quote in Zoho CRM
We are currently preparing to use Quotes in Zoho CRM and we are building out our Quote templates. We came across an issue of not being to add Images of the products to the Quote - specifically in the body of the Quote templates. This is a problem,Applications built with Zoho Creator
Hi, I’m really interested in seeing how others have built their application using Zoho Creator, especially those designed for external users (clients, vendors, or the public). If you’ve developed something along those lines and don’t mind sharing, I’dIs it posssible to add Asap Widget on Wordpress?
I have tried to add the ASAP widget so users could iniciate chats and see the KB information but nothings seems to work. I have tried to add the script using a php snippet that adds the to the footers and also tried one for the header in the functioRequire ticket resolution
Hi Zoho team, Is there a way to require resolution even if an agent did not use a blueprint? for example, our blueprint has a "resolve" transition but what if agent revoked blueprint and manually set the status of ticket to closed? Is there a way whereTables from ZohoSheets remove images when updated from source
I have a few tables from a ZohoSheet in a ZohoWriter document that will remove the images in the cells when I refresh from the source. The source still has the images in the table when I go to refresh. After updating from the source, as you can see theAPI Pagination Error: 'from' Parameter Limit
Hello, I am encountering an error while paging through the Zoho Desk API results: Status code: 422 - {"errorCode":"UNPROCESSABLE_ENTITY","message":"The value passed for field 'from' exceeds the range of '0-4999'."} Is 5000 the maximum number of recordsHow to go to the next open ticket in the queue when agents closes ticket
Zoho Desk When agent closes a ticket - eg when they choose 'Send and Close" - where is the setting that automatically redirects them to the next open ticket in the queue?CRM verify details pop-up
Was there a UI change recently that involves the Verify Details pop-up when changing the Stage of a Deal to certain things? I can't for the life of me find a workflow or function, blueprint, validation rule, layout rule ect that would randomly make itCustom templates for calendar report
What about being able to design custom templates for the calendar report, as well as for other types of reports? I think more users are waiting for this.Print a price list or price book
Hi Community. Am I right in concluding that Zoho has no functionality to print a price list from either Zoho CRM, Zoho Inventory or Zoho Books? I won't get stuck on the fact that Zoho doesn't sync price books between Zoho CRM and Books/Inventory (moreDisable payment thank-you emails
Hello, can someone please tell me how to disable sending of the "Payment Thank-You" emails?Maximum tags possible in Contacts Records
I read in some documentation that Zoho allows a total of 200 tags across all records. Is this correct? So is it not possible to have one tag per record for 500 records?Any way to "Pay with Check" or "Refund with Check" for Credit Notes?
When we have a Bill in Zoho Books, we can select the "Pay with Check" option which then allows us to print/cut the check directly out of Zoho Books. When we created a Credit Note and want to refund the customer, is there any way to Refund with Check,CRM Mobile reports
When our engineers finish a job they like to email the customer a job report. This is best done todate as an email template but we can find no way to include an image field from that module. Is there any other options?When Zoho Tables Beta will be open to EU data center
Hello all, We in EU are looking at you all using and testing and are getting jealous :) When we will be able to get into the beta also? We don't mind testing and playing with beta software. Thank you!Start Form on a different page (i.e., hide form pages)?
I have a Zoho form that uses the `Field Alias - Prefill URL` feature. My goal is to have a pre-filled field that directs the user to a specific starting page in the form. For example: The URL will have a field alias that will auto-populate a field withHow can we disable "My Requests"?
We are not using this functionality in our system at all and our users get confused.PayPal payment received recording problem
Hi, A little while back one of our customers used the PayPal payment option to pay an invoice For some reason though the payment is showing up twice within the Payments section of the invoice! Instead of setting the invoice value to ZERO, it now shows a negative value Anyone else face this problem? I've checked PayPal and there is only 1 payment in reality... A bug? Actonia ps: for anyone from Zoho Customer Service or tech team, its Invoice 785 in our accountserver response: 451.4.7.1
Good day. Some email clients of our domain receive an error about sending and receiving letters. while for the rest everything works fine. access to the mail made by pop protocol. Bless the mistakes: "server response: 451.4.7.1 System error".string(87) "{"code":"INVALID_TOKEN","details":{},"message":"invalid oauth token","status":"error"} " grtting this error
Using access token i am trying to add sales orders through api but it is throwing errors like the above i have mentioned. Please help me for thatHow to mute chat notification sound by default in Zoho SalesIQ?
We’ve recently embedded the Zoho SalesIQ chatbot on our website, and we’ve noticed that notification sounds sometimes play even when the visitor hasn’t interacted with the chat widget yet. We’re trying to understand two things: Why do these sounds occurKanban View for Projects.
At our organization, we describe active projects with various statuses like "In Proofing" or "Printing" or "Mailing". In the Projects view, one can set these project statuses by selecting from the appropriate drop-down. While this works, it's difficult to view and comprehend the progress of all of your projects relative to each other in a table. Creating a Kanban view for projects where I can move them from one status to another allows me to see where each project is in the order of our workflow.How to Hide Article Links in SalesIQ Answer Bot Responses
I have published an article in SalesIQ, and the Answer Bot is fetching the data and responding correctly. However, it is also displaying the article link, which I don’t want. How can I remove the link so that only the message is shown?Add RECURRING option when adding email to calendar events
When you add an email to a calendar event, there is no option to make that new calendar event into a recurring event. It is counterproductive to make an event from your email to then have to go to your calendar, find the event, and make it recurring.LINE Auto Message Connect to Zoho
When I integrated LINE into the CRM, I was prompted to disable “Chat,” “Auto Response,” and “Greeting Messages,” and to enable the webhook. However, since I have already set up some auto-reply features in LINE, including Rich Messages and greeting automation,Option to block bookings from specific email address or ip adresss in zoho booking
Sometime few of our client keep booking irrelevant booking service just to resolve their queries and they keep booking it again and again whenever they have queries. Currently its disturbing our current communication process and hierarchy which we haveThreaded conversations for emails sent via automation
Hi Guys, I hope you are doing well. Don't you guys think we should have an option in a workflow to notify users either as a new email or the previous email thread. For example, if you have one deal in the process and there are 10 different stages duringCreate folder is fetch fails
coming from zapier... zapier has a google drive task that searches for a specific folder in google drive, and if it fails to find the folder it will create a folder based on the search criteria, and contine along the singluar path of the flow. TryingMeetups de Usuarios de Zoho - Noviembre 2025
¡Hola, Comunidad! Durante el mes de noviembre celebraremos los Meetups de usuarios de Zoho, encuentros presenciales pensados para quienes queráis mejorar vuestras estrategias de lead nurturing y aprender a sacar el máximo partido a herramientas como ZohoIntroducing 8 New Connectors in Zoho DataPrep!
We’ve just made data management even easier - Zoho DataPrep now supports 8 new external connectors to help you build more robust, scalable ETL pipelines. Why it matters: ✅ Broader data access ✅ More automation, less manual work ✅ Smarter pipelines, betterSales Order, Invoice and Payment numbers
Hi zoho friends, it is me again, the slow learner. I'm wondering if there is a way to have it so the Sales order, invoice and payment numbers are all the same? It would be easier for me if they were the same number so there is not so many reference numbersNext Page