Introducing right-to-left content editing and custom return-path

Introducing right-to-left content editing and custom return-path

With a host of updates planned for our tenth anniversary, we are also delighted to add two more.

Previously, you could type your content in the template editor from left-to-right, now we are also enabling you to type right-to-left as well.
 
Earlier you were provided a default return path that would enable you to fetch notification related to email bounces. Keeping in mind the growing importance of email deliverability, we are now allowing users to create custom-return path aligned to their sender's domain.
 
Right-to-left content editing  in template creation 

 

If you wish to communicate in Hebrew and Arabic, then you will now have the option to type the message from right-to-left. All you have to do is opt for this functionality using the button below the template editing options. Then you will have to select a desired area in the template and type the messages conveniently.


Custom return-path 

 

Our aim to provide maximum deliverability to you is now strengthened with the introduction of custom return-path. Prior to this update, we offered default return-path to you so that could fetch all the notification related to bounced emails. However, with the current update, you can now create an exclusive return-path address aligning it with the sender's domain ensuring the SPF alignment of your account.



This will be reflected on your DMARC policy which the recipient ISPs will take into account. Clarity in the DMARC safeguards the sender domain and its reputation thus making it easier for the emails to be accepted by the recipient inbox service providers.



It will also fetch the notifications associated with email bounces helping you gauge what might have gone wrong and what can be corrected from your side.


 

We hope that you will find these two updates very helpful in your email marketing endeavors. In case you have any questions regarding these two updates, please reach out to us at support@zohocampaigns.com

 


    Access your files securely from anywhere







                            Zoho Developer Community




                                                  • Desk Community Learning Series


                                                  • Digest


                                                  • Functions


                                                  • Meetups


                                                  • Kbase


                                                  • Resources


                                                  • Glossary


                                                  • Desk Marketplace


                                                  • MVP Corner


                                                  • Word of the Day


                                                  • Ask the Experts



                                                            • Sticky Posts

                                                            • Marketer's Space: Proven tips to improve open rates – Part II

                                                              Hello Marketers! Welcome back to another post in Marketer's Space! We're continuing from where we left off a fortnight ago. We ended the previous post discussing the subject line, and we'll continue from there. Let's dive right in. Pre-header Pre-header
                                                            • Tip of the week 03 - Sending emails in batches

                                                              Today's marketers not only want their email marketing to be efficient, but also smart. For an email campaign, you may think you have all the essential elements for lead conversion—a big mailing list, an attractive template design, and the most-engaging message content, but after hitting the ‘send’ button, you may not get the expected conversions. Wondering why? Here’s one of the major reasons. Many marketers miss out on sending the email campaign the right way. Did you know that you should not be
                                                            • Tip of the week 04 - Know about your recipients' 'prime open time.'

                                                              In today's market, the importance of customer behavior is astounding, with a vast amount of research and resources going into finding how customers make decisions. The process of persuading your customers to open your email and click on your call-to-action becomes easy when you understand the psychology behind their behavioral traits. Time to turn into a psychologist! Let's get to the basics—you want your emails to resonate well with your recipients. So, what's the primary thing involved here? It's
                                                            • Zoho Campaigns Expert Diaries on SoundCloud, Spotify, Apple Podcasts, and YouTube

                                                              Hi email champs,  As email marketers, we find great lessons in each other's works—be it the subject lines that worked good, the design that was received well, or the CTA that had the maximum clicks. Email marketing encompasses a wide variety of topics spanning everything from creation and design to development and deliverability.  Here's when we from the Zoho Campaigns team found the need to build an email marketing community comprising of seasoned marketers and email geeks who can help each other
                                                            • Email Deliverability Tip #3: Seal the deal with the preheader

                                                              In the last post, we learned about the subject line. Today we'll be learning about the preheader. A preheader is the short text that follows the subject line in an email. The preheader is designed to hint at what your email message is all about. A good preheader should act as a second subject line and convince your contacts to open the email. Now, let's learn the best way to craft a preheader. Your subject line and preheader should work together and accurately convey the gist of your email. Keep


                                                            Manage your brands on social media



                                                                  Zoho TeamInbox Resources



                                                                      Zoho CRM Plus Resources

                                                                        Zoho Books Resources


                                                                          Zoho Subscriptions Resources

                                                                            Zoho Projects Resources


                                                                              Zoho Sprints Resources


                                                                                Qntrl Resources


                                                                                  Zoho Creator Resources



                                                                                      Zoho CRM Resources

                                                                                      • CRM Community Learning Series

                                                                                        CRM Community Learning Series


                                                                                      • Kaizen

                                                                                        Kaizen

                                                                                      • Functions

                                                                                        Functions

                                                                                      • Meetups

                                                                                        Meetups

                                                                                      • Kbase

                                                                                        Kbase

                                                                                      • Resources

                                                                                        Resources

                                                                                      • Digest

                                                                                        Digest

                                                                                      • CRM Marketplace

                                                                                        CRM Marketplace

                                                                                      • MVP Corner

                                                                                        MVP Corner









                                                                                          Design. Discuss. Deliver.

                                                                                          Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                                                          Get Started Now


                                                                                            Zoho Show Resources

                                                                                              Zoho Writer

                                                                                              Get Started. Write Away!

                                                                                              Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                                                                                                Zoho CRM コンテンツ



                                                                                                  Nederlandse Hulpbronnen


                                                                                                      ご検討中の方




                                                                                                              • Recent Topics

                                                                                                              • Print checks for owner's draw

                                                                                                                Hi.  Can I use Zoho check printing for draws to Owner's Equity?  This may be a specific case of the missing Pay expenses via Check feature.  If it's not available, are there plans to add this feature?
                                                                                                              • [New Release 2024] Create and embed custom capabilities across CRM with Kiosk Studio, our latest no-code tool

                                                                                                                [Update | New series] We've started publishing a series of posts on Kiosk Studio. It's called Kiosk Studio Sessions and you can check out the first one here! [Update | 15 Oct} Session #2 is live! This one will look at how to create a kiosk for your call
                                                                                                              • Revenue Management: #10 Common Mistakes while Recognizing Revenue

                                                                                                                We are at the end of the series on Revenue Management, covering how different businesses recognise revenue. Even with clear standards like ASC 606 and IFRS 15 in practice, businesses often struggle with the nuances of revenue recognition. Especially growing
                                                                                                              • integarting attachments from crm to creator

                                                                                                                when i tried to integrate pdf attachments from crm to creator via deluge i am getting this error {"code":2945,"description":"UPLOAD_RULE_NOT_CONFIGURED"} the code i used is attachments = zoho.crm.getRelatedRecords("Attachments","Sales_Orders",203489100020279XXX8);
                                                                                                              • Search Option

                                                                                                                🚫 Current Limitation: As of now (September 2025), Zoho FSM lacks a global search functionality, which makes it difficult to quickly: Find specific Work Orders by number or keyword Search for customer records or contact info Locate assets, jobs, or service
                                                                                                              • Mobile Chat Window - Full Screen

                                                                                                                Hello, The mobile chat window takes up the full screen, which is highly confusing for most customers! Using a desktop machine, I see the same happens when reducing the browser width to 800px or below. This suggests that it responsive web design, causing the switch to full screen. Can we fix this very annoying behaviour ourselves using a custom css file? If so, can you please let me know how? Thanks
                                                                                                              • Is it possible to customize ZC Themes?

                                                                                                                I understand you can choose a layout and customize Brand Color, App Header, Menu, and Sub-Menu components, but can you override some of the default theme settings with CSS or a config file? For example, - Table highlight color - Listview auto filter highlight
                                                                                                              • Is it possible to create Custom function-based Lookup field in Zoho CRM

                                                                                                                Is it possible to create a custom function-based lookup field in Zoho CRM? If so, how? Use case: Need to fetch users from Zoho Projects into a dropdown field in Zoho CRM.
                                                                                                              • @mention in comments no notification

                                                                                                                Hi, hope someone can help. When we @mention someone in the comments in Zoho Creator, how is that user notifed as we don't get anything on email or in the app notifications. 
                                                                                                              • Add "Running Balance" column to Account Transaction Reports

                                                                                                                Hello, Currently Zoho Account Transaction Reports give you the opening balance, then lists the transactions, then provides the closing balance.  It would be great if you could add a column on the far right that shows the "Running Balance" on the account after each transaction.  There are many times when analyzing or tie-ing out transactions that this would be very helpful.  I currently have to frequently run a tape on my adding machine to get balance totals after a specific transaction on the list.
                                                                                                              • how to differentiate if whatsapp comes from certain landing page?

                                                                                                                I create a Zobot in SalesIQ to create a Whatsapp bot to capture the lead. I have 2 landing pages, one is SEO optimized and the other want is optimized for leads comes from Google Ads. I want to know from which landing page this lead came through WhatsApp
                                                                                                              • error : Object code : 6500

                                                                                                                b3 = map(); b3.put("name", "Test Project Name"); updateprojects2 = invokeurl [ url :"https://projectsapi.zoho.eu/restapi/portal/era0130/projects/169495000000928007/" type :PUT parameters: b3 connection:"in2" ]; info b3 ; info updateprojects2; ------------
                                                                                                              • I got unknown charge from Zoho

                                                                                                                Good day, I need help disputing a charge I don't know from, zoho. I have ZohoMail and ZeptoMail. I purchase credits for ZeptoMail, and for ZohoMail I am not subcribed.
                                                                                                              • Zoho Folder Creation in Sharepoint with Sub Folders [Tutorial]

                                                                                                                During a recent ZUG meetup in Auckland, New Zealand, I shared how I could use Zoho Flow to create a folder in Microsoft SharePoint, along with its subfolders. As I am not a developer, I thought it would be helpful to post a guide for users who want to
                                                                                                              • Function 56: Automatically enable the option for customers to pay via bank account

                                                                                                                Hello everyone and welcome back to our series! One of the key features of Zoho Books is its integration with multiple payment gateways, allowing you to receive online payments for your invoices. This ensures faster payments, automates payment tracking
                                                                                                              • Attach Files to Your Notecards and share them on the go!

                                                                                                                Hey everyone! We’re excited to share a feature many of you have been asking for — you can now attach files directly to your text notecards and share with ease! 🙌 This update was built with your feedback in mind, especially for those who wanted a simple
                                                                                                              • How to searchByCriteria records that are under approval?

                                                                                                                I need to search for both approved and pending approval records Is that possible with this method? Or I need to a different method? var priceReqID = $Page.record_id; log(priceReqID); var records = ZDK.Apps.CRM.Price_List_Item.searchByCriteria("Price_Request:equals:"
                                                                                                              • How to add Simple Analytics to Zoho Pages?

                                                                                                                I have a website with Zoho Pages, how do I add Simple Analytics on it? They seem to have code they need to be embedded https://docs.simpleanalytics.com/script
                                                                                                              • Cant seem to delete an email account

                                                                                                                Hello, I have researching for 4 days how to delete an email account and I am absolutely without a clue. The email account I am trying to delete is support<AT>fyshoes<dot>com. It's the first email account I made and it (is???) was associated with the super user (me). I have since changed it to adming<AT>fychoes<dot>com and I see the support email in my list but I just cant seem to get rid of it. Ultimately I want to associate that email account with another user that I want to add. This is really
                                                                                                              • Import data into Multi-Select lookup field from CSV/Excel

                                                                                                                How to import data into a multi-select lookup field from the CSV/Excel Sheet? Let's say I have an Accounts multi-select lookup field in the Deals module and I want to import the Deals with Accounts field. Steps:- 1. Create/edit a multi-select lookup field
                                                                                                              • Script that deletes a record?

                                                                                                                We're using WP Plugin "Integration for WooCommerce and Zoho Pro", and have created a couple of Feeds to send data to Zoho. We are trying to create Contact records, but only based upon condition. Tried to make it with small Deluge function and Workflow,
                                                                                                              • A formula that capitalises the first letter of each word

                                                                                                                Hi all, is there a zoho formula that can capitalise the first letter of each word in a string? INITCAP only capitalises the first letter of the first word.
                                                                                                              • Quotes in Commerce?

                                                                                                                In Zoho Ecommerce, I need to be able to generate quotes, negotiate with customers, and then generate invoices. Currently, I plan to integrate Zoho CRM to generate quotes. After negotiation and confirmation, I will push the details to Zoho Ecommerce to
                                                                                                              • Zoho Commerce - Mobile Application

                                                                                                                Does Zoho Commerce have a mobile application for customers to place an order?
                                                                                                              • Register user through Phone Number by Generating OTP

                                                                                                                In zoho commerce , I am developing website on online food store Inilialy the user get verification code to their email for registering there account for login. But I need to login using phone number by generating OTP automatically rather than verification
                                                                                                              • Custom Buttons for Mass Actions

                                                                                                                Hello everyone, We’ve just made Custom Buttons in Zoho Recruit even more powerful! You can now create Bulk Action Buttons that let you perform actions on multiple records at once, directly from the List View. What’s new? Until now, custom buttons were
                                                                                                              • Zoho Vault Passwords

                                                                                                                Is there a way to consume Zoho Vault Manager passwords using the API? Thanks in advance.
                                                                                                              • Is the ChatGPT Assistant integration capable of recognizing WhatsApp voice messages?

                                                                                                                I was wondering: if a visitor sends me a voice message on WhatsApp, would the assistant be able to transcribe it and reply to them?
                                                                                                              • 【Zoho CRM】レポート機能のアップデート

                                                                                                                ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの藤澤です。 今回は「Zoho CRM アップデート情報」の中から、レポート機能のアップデートをご紹介します。 目次 1. レポートのエクスポート時のレコードIDの表示について 2. 通貨項目の表示について 3. レポートの削除の監査ログへの反映について 1. レポートのエクスポート時のレコードIDの表示について これまで、レポートをエクスポートするとファイルにレコードIDが必ず含まれていました。レコードIDが識別子として役立つ場合もありますが、実際には多くの企業で参照されることはありません。
                                                                                                              • Translation in zoho bookings

                                                                                                                We cant translate zoho booking emails. The general text we can change. But what about text like: ""Here a link to join the meeting online:"" and "Add to Zoho Calendar" and "Add to Google Calendar"? No professional business have mixed languages. Its looking
                                                                                                              • Is there any way to bill one client in different currencies on different invoices?

                                                                                                                I have some customers who have their currency set as USD and most of their billing is done in USD.   However, from time to time I have a need to bill them in my base currency GBP for some specific invoices, but there seems to be no way of doing this that I can see. The only workaround that I can see is to create two client records for the same client, one for USD billing and one for GBP billing, but this is not an ideal situation. Is it likely that the (hopefully!) soon to arrive multi-currency support
                                                                                                              • API name for all fields in Zoho Project (Standard or custom)

                                                                                                                Hi! I struggle to find easily all API name of all field in Zoho Project to build my API rest with other services. We can find them very fast in CRM but not in PRoject.   Could you share a function to get the list of all API Name of any field of an App
                                                                                                              • Disappearing Mouse cursor in Zoho Mail / Windows 11 (Chrome + Edge)

                                                                                                                I'm seeing an issue when writing mails with the light theme with the mouse cursor being white and the document area also being white - making it nearly impossible to see the mouse cursor. I see the problem on Windows 11 under Chrome and Edge. (Yet to
                                                                                                              • Zoho Assist not rendering NinjaTrader chart properly

                                                                                                                Hi everyone. Just installed and testing Zoho Assist. I want to display my laptop' screen (Windows 11) on a monitor connected to my Mac mini. The laptop is running a stock trading program called NinjaTrader. Basically, when running, this program displays
                                                                                                              • Link(s) between Notes

                                                                                                                Hello Everyone, It would be great if links could be created between notes. Let's say we have 5 Notes A, B, C , D, E. I would like to be able to link Note A to Note B but not in other way, so no link appears in Note B linking to Note A. An so on, linking
                                                                                                              • Feature Request: Assign Documents to Already Entered Bills, Expenses, Invoices, etc.

                                                                                                                Hi Zoho Team, We are regular users of the Documents module in Zoho Books and appreciate its ability to keep financial records well-organized. However, we’ve noticed a limitation: There is no way to attach a document from the "Documents > Files" section
                                                                                                              • I don't see any WITHDRAWL transaction at all

                                                                                                                Hi I manually imported my bank statement to Zoho books today and I am a complete newbie. I have been reading the knowledgebase but unable to fix this. I only see "Uncategorized 91 DEPOSIT transactions". I don't see any WITHDRAWL transaction at all. Also,
                                                                                                              • Shared inbox unable to see replies

                                                                                                                Hi we are a small company me and someone else, we have a shared inbox for our sale@ and contact@ however we have this issue where by if i reply to an email or the other person reply to the email, it does not show it to them and therefore we end up replying
                                                                                                              • 404 error at checkout

                                                                                                                Our customers are getting a 404 error at checkout. Anyone else with the same problem?
                                                                                                              • FONT Sizing in Notebook

                                                                                                                Hi Kishore - What is the status of adding font sizing to the application? I have several things that I have pasted directly into Notebook and the fonts are HUGE! I would like the ability to highlight them and reduce the font to a legible size. Nothing
                                                                                                              • Next Page