How to translate email notifications and reminders in Zoho Bookings?
Are you serving customers all over the world?
If so, you've to work with a diverse set of languages. And juggling between multiple languages is no simple feat.
If you fail to communicate to your audience in their regional languages, they'll move to people who do so.
Because languages aren't just a form of communication, they help you build trust.
Moreover, languages play a vital role in communications, especially email notifications.
So how do you convey vital information to your customers in the language of their choice? By translating your email templates.
How do you do that? Probably one by one or manually.
Though we don't offer a one-click email translation yet, we have a workaround that helps you achieve the same with some manual work.
Because languages aren't just a form of communication, they help you build trust.
Moreover, languages play a vital role in communications, especially email notifications.
So how do you convey vital information to your customers in the language of their choice? By translating your email templates.
How do you do that? Probably one by one or manually.
Though we don't offer a one-click email translation yet, we have a workaround that helps you achieve the same with some manual work.
Notes
- Existing email templates don't get translated when you use this method. You have to change them manually.
- We've provided you with translated templates in five different languages at the bottom of this article. The languages available are
- French
- German
- Italian
- Portuguese
- Spanish
- Do note that we recommend using your best judgment and making changes to these translated templates as required.
- You'll get 12 templates for every language. 6 for Staff and 6 for Customers. Feel free to translate the ones you use. You need not translate all of them for this workaround to work. The following emails are translated.
- Booked
- Canceled
- Rescheduled
- Mark as Completed
- Mark as No show
- Reminder Email
Translating Email Templates - An Overview
Let's get an overview of how this will work.
You'll copy the HTML code of the translated templates (given below) and paste it into our workspace notifications.
From that moment, all the one-on-one services that you create (which belong to that workspace) will inherit the translated templates from their corresponding workspace.
This process ruthlessly cuts down a huge portion of manual work and saves you a lot of time.
Let's do it!
From that moment, all the one-on-one services that you create (which belong to that workspace) will inherit the translated templates from their corresponding workspace.
This process ruthlessly cuts down a huge portion of manual work and saves you a lot of time.
Let's do it!
Translating your templates
Check out the video tutorial to translate your email templates.
1. Navigate to Settings > Workspaces. Choose a workspace of your choice.
2. Under this workspace, navigate to 'Notifications.' You'll have two tabs over here. 'For Staff' and 'For Customers'. Click on the corresponding tab depending on your preferences. For instance, I want to translate the 'Booked' email that customers receive.
3. Once you are in the customers' tab, click on 'customize'. A pop-up box will open.
4. Click on 'HTML'. Delete the entire code.
5. Navigate to the translated template that we have given you. Copy the entire HTML without making any changes to the code.
6. Paste it in the empty box from which you've deleted the entire HTML.
7. Click on 'Save'.
Voila, you've translated your workspace email notifications.
From now on, all the services you create will have the customer's booked email notification translated. This is yet another feature where you set things once and forget it exists.
Similarly, repeat the process for all the other email templates.
From now on, all the services you create will have the customer's booked email notification translated. This is yet another feature where you set things once and forget it exists.
Similarly, repeat the process for all the other email templates.
Going back to English Templates
There might be cases where you would want to revert to the original English templates. If so, you can copy the HTML code from our resources section and paste it into your workspace or service notifications depending upon your preferences.
Check out the video for more details.
Check out the video for more details.
Downloading Translated Email Templates
Click on the corresponding links to download translated email templates depending on your preferences.
1. English
2. French
3. German
4. Italian
5. Portuguese
6. Spanish
In this article, we have learnt to translate email templates with a little bit of manual effort. We hope that this has helped you.
If you have any queries, drop them in the comments. Alternatively, you can reach out to us at hello@zohobookings.com. We'll be delighted to help you out.
1. English
2. French
3. German
4. Italian
5. Portuguese
6. Spanish
In this article, we have learnt to translate email templates with a little bit of manual effort. We hope that this has helped you.
If you have any queries, drop them in the comments. Alternatively, you can reach out to us at hello@zohobookings.com. We'll be delighted to help you out.
Access your files securely from anywhere
New to Zoho Recruit?
Zoho Developer Community
New to Zoho LandingPage?
Zoho LandingPage Resources
New to Zoho Survey?
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Bigin?
Topic Participants
Siva
Michael Schweiger
Akshara Amarnath
Mauricio
New to Zoho TeamInbox?
Zoho TeamInbox Resources
Zoho CRM Plus Resources
Zoho Books Resources
Zoho Subscriptions Resources
Zoho Projects Resources
Zoho Sprints Resources
Qntrl Resources
Zoho Creator Resources
Zoho CRM Resources
Design. Discuss. Deliver.
Zoho Show Resources
Get Started. Write Away!
Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.
Zoho CRM コンテンツ
-
オンラインヘルプ
-
Webセミナー
-
機能活用動画
-
よくある質問
-
Ebook
-
-
Zoho Campaigns
- Zoho サービスのWebセミナー
その他のサービス コンテンツ
Nederlandse Hulpbronnen
ご検討中の方
Recent Topics
Set Display for Numbers/Currency/etc with Client Script/Customization in Canvas List Page
Is it possible to set a display mask for a number/currency field using Client Script or customization? I have custom fields that I would like to keep the decimal places for calculation purposes, but do not need them displayed to the user. So 101.3568136.143.188.51 blocked by spamcop
Zoho mailserver seems to be blocked by spamcop. Cant send mail to my customer. Not sure what to do.🚀 WorkDrive 5.0: Evolving from a file sharing app to an intelligent content management platform: Phase 2
Hello everyone, WorkDrive's primary focus has always been to provide an intelligent and secure content management platform, simplify collaboration, and be the central repository of files for all Zoho apps. In our previous announcement, we unveiled theSync desktop folders instantly with WorkDrive TrueSync (Beta)
Keeping your important files backed up and accessible has never been easier! With WorkDrive desktop app (TrueSync), you can now automatically sync specific desktop folders to WorkDrive Web, ensuring seamless, real-time updates across devices. Important:I'm unable to send mail pthrough Zoho SMTP programmatically
This has been working for years, but today it's been offline all day long. I see nothing anywhere on your site about this. I'm not the only one experiencing this. Downdetector has a spike of reports todayi keep see there is a connetion issue connecting 3rd party api on zoho when using zia
hi there , i have set up open ai api to zoho zia (copied and pasted to zoho zia) but I keep getting notificaiton "there is a connetion issue connecting 3rd party api on zoho" when using zia on top when click zia and try to type in word thereCan no longer send email via Django site
This was working fine as of 11/7/25. Now I am unable to send user verification emails from a Django site on a AWS lightsail sever. When a user attempts to register the following error occurs. I have also attempted to send a test email via the shell andDeleting Fields in CRM Deletes Views in Analytics
Hey friends! I'm having some issues when we modify some fields within ZohoCRM. There are times where we need to sunset a field and eventually completely remove it. In these instances, it seems like a lot of views are removed in Analytics. This rangesBooking outside of scheduled availability
Is there a way for staff (such as the secretary) to book appointments outside of the scheduled availability? Right now to do this special hours must be set each time. There should be a quicker way. Am I missing something?IMAP error message in Zoho mail
I cannot send emails today. Everything fine for years until today. Get a message: "You are yet to enable IMAP for your account. Please contact your administrator". Does anyone know how to correct this?unable to send email but able to receive email
my email address is info@securityforceservices.caZoho Desk Android and iOS app update: Access multilingual templates on the IM module
Hello everyone! We have introduced multilingual templates on the IM module of the Zoho Desk mobile app allowing you to send IM template messages in translated versions. iOS: Android: Please update the app to the latest version directly from the App Store/Login to server failing
When trying to retrieve my mail, I am getting this error message -- Login to server pop.zoho.com with username (my email address) failed. It gives me the option to retry, enter password, or cancel. Then I get this message -- Sending of username did notDoes Zoho offer a full WhatsApp Marketing Platform (like WATI / GallaBox)?
lm exploring WhatsApp marketing and I’d like to understand what options are available within the Zoho ecosystem. Currently, I see: Zoho SalesIQ has a broadcast option, but it seems very limited — for example, it doesn’t support uploading contacts viaIMAP stopped working today
Hello! I've been a paid customer for more than 10 years, IMAP was always working fine. But today this is the error I've got on my iPhone: I've tried toggling the IMAP for my account (Mail -> Settings -> Mail accounts) off and on again, but that did notCustom buttons
Getting Error "You can only create 10 custom buttons per module" ! I already have more than 10 for 1 module before trying to create another. Is this a new restriction brought about by the all knowing what's best for businesses Zoho guru ? It would beThe Social Wall: October 2025
Hello everyone, As we head toward the end of the year, we’re bringing you a few updates to help give your social media efforts a strong finish. This month, we’re rolling out new enhancements across both the web and mobile app. Post Preview Have you everClient Script | Update - Support for List Page (Canvas) and Notes
Hello everyone! We are glad to announce two exciting updates in Client Script. Client Script support for List Page (Canvas) Client Script support for Notes These open the door to more dynamic and interactive customizations! 1. Client Script support forTrouble Connecting Zoho Mail via IMAP in n8n – Need Help
Hi everyone 👋, I'm trying to connect my Zoho Mail account to n8n using the IMAP Email Trigger node, but I'm facing issues getting it to work fully. ✅ Here's what I’ve done so far: ✅ IMAP access is enabled in my Zoho Mail settings ✅ I’m using the correctPincode Based Pricing
We want to give extra discount to customers within city limits because our shipping and packing costs are less. My proposal is assign list of pincodes to price list and assign the price list to customers whenever they sign up with pincodes. Also showfeature question: lookup field in Projects task layout
Hello, Below we have interface to configure a custom task layout, however, we need a lookup field to let pickup data from other apps, such as Zoho CRM Products module, is that possible or already in your roadmap? or a workaround to achieve it? Thanks in advance.Can we do Image swatches for color variants?
We want to do something like the attached screenshot on our new zoho store. We need image swatches instead of normal text selection. We want to user to select an image as color option. Is this doable? I don't see any option on zoho backend. Please hWhat's New in Zoho Analytics - October 2025
Hello Users! We're are back with a fresh set of updates and enhancements to make data analysis faster and more insightful. Take a quick look at what’s new and see how these updates can power up your reports and dashboards. Explore What's New! ExtremeZoho Analytics & SQL Server - Live connect
Below are the steps I did Created a fresh database and table in my own virtual server Created a new data source connection with live connect I was able to select the tables and created the data source successfully I am getting the error when I try toExplore the Redesigned Quotes Module in Zoho Billing
Dear users, We’re excited to introduce a refreshed look for the Quotes details page in Zoho Billing! This update brings you a more efficient user interface experience without changing your existing workflow. We've enhanced layouts with organized tabs,Latest updates in Zoho Meeting | Create departments, Share PDF files
Hello all, You can now create departments to group team members within your organization. This will make it easier for you to organize department-level meetings and invite members. In webinars, use the Share material feature to share PDF files directlyUnify All Zoho Video Meeting Experiences into One Standardized Platform
Hi Zoho Team, We would like to share an important user experience concern regarding the current state of video meeting functionality across the Zoho ecosystem. The Problem Within Zoho, there are multiple ways to initiate or schedule a video meeting: Zoho[Free Webinar] Product Updates: Quick Catch-Up Session - Part I - Creator Tech Connect
Hello Everyone! We welcome you all to the upcoming free webinar on the Creator Tech Connect Series. The Creator Tech Connect series is a free monthly webinar featuring deep-dive technical sessions designed for developers, administrators, and app builders.Project expenses in Zoho Books
Just the way timesheet is used to calculate labour cost for a particular project, how do i record other expenses against a project such as materials and consumables used for the project? So that under report, I can view the total amount expended on eachBlueprint status change
I want to change the Blueprint status of a workflow. The status is completed automatically when I added the record through API call. But I want to make it active, I don't see any options for this. Even if I draw transition from any stage , it is not visibleWhat is going on with GMail extension.
Suddenly, it is popping up and saying "Please wait while we work our magic... 10%" and it sits there. Yesterday I waited for an entire hour call and it never got further. Today, it's not resolved. Is there a fix I can do? I've tried all the typicalMarketing Tip #6: Cross-sell with related products
Don’t let customers stop at just one product. Suggesting related or complementary items improves the shopping experience and increases order value. Try this today: Use the Item Recommendations feature in Zoho Commerce and add two to three suggested itemsi cannot use <b></b> to bold the message in Creator C6!!!!???What?
Dear experts and friends, Now Creator 6 blocking us from using <b></b> Anyone facing this issue? I faced it on Creator C6 Previously, it used to work. Now failed to work. Faint~ Seek guidance from everyone on how to bold the message. The super simpleZoho Writer - Option to Export as .zdoc format
I've noticed that it's not possible to export a Zoho Writer Document in the .zdoc format. Isn't zdoc, Zoho Writer's own format? My use case is that I sometimes need to create quite complex documents with floating elements, which sometimes need to become[Announcement] Enhanced Merge APIs of Zoho Writer for automating document generation using Zoho Apps data
Hi users, With the record_id parameter in Zoho Writer's Merge APIs, fields related to the given record id is automatically fetched from the Zoho app. You don't have to spend time manually mapping the records and fields in the Deluge code. Here is a samplePin multiple columns and adjust column widths in CRM subforms
Hello all, Subforms act as secondary forms or tables in which you can associate multiple line items to a primary record and thereby ensure more structured and comprehensive data organization. We've made some recent enhancements to subforms. Here's what's[Webinar] Automate sales and presales workflows with Writer
Sales involves sharing a wide range of documents with customers across the presales, sales, and post-sales stages: NDAs, quotes, invoices, sales orders, and delivery paperwork. Generating and managing these documents manually slows down the overall salesAutomate insurance document workflows with Zoho Writer
Insurance companies have to deal with creating and managing complex documents and forms, such as policy applications, explanation of benefits documents, brochures, renewals, and claim forms. Handling all of this manually is hugely time and effort intensive,Latest updates in Zoho Meeting | New End of session notification to remind everyone about the session end time
Hello everyone, We’re excited to share a new feature for Zoho Meeting ; End of session notification. With this new setting, you can choose to remind all participants or only the host about the scheduled end time of a meeting. You can also choose when[Webinar] Zoho Writer for SCM and logistics
Creating, sharing, and distributing complex documents are constant challenges in the SCM and logistics industry. That's why our next webinar is focused on how to simplify these document workflows. Join us on Jul 10, 2025 for a Zoho Writer webinar designedNext Page