Zia learned Español! Check out its writing suggestions today

Zia learned Español! Check out its writing suggestions today


Announcing the early release of the Spanish version of our writing assistant. Now, instantly get grammar, writing style, and spelling suggestions for your documents en Español instantly.

Ever since we first released Zia in Writer, a lot of you told us how you loved having a built-in grammar and style checker in a word processor, and that it saves you time and cost to not need a separate app doing only that.

What a lot of you also asked was for us to teach Zia other languages—Español being the most requested one on the list. Today, we're super excited to let you tell you that we've done just that.

Meet Zia, our writing assistant en Español. It works with all the different variants of  Español (e.g., Mexican, Castilian) and instantly comes up with AI-based tips on grammar, writing style, spelling, and readability of your documents.




Contextual Grammar checks

As an AI-based assistant, Zia understands the context of your sentences and uses that intelligence to identify errors and provide you with the correct replacements, just as a good editor or beta reader would do for you.



To get it right, Zia combines machine learning techniques with the grammatical rules of Spanish to check for common, and not-so-common, mistakes like gendered words, use of accents, adjectives vs nouns, or subject-verb disagreement.



Suggestions to improve the writing quality

Once you're done fixing grammar errors, the next thing Zia checks is how polished your writing is. In addition to grammatical errors and typos, there are things in writing—like cliches, or using more words than necessary to convey a point—that can make or break the quality of your piece.



Apart from the orange underlined suggestions that appear as you type, there's also a meticulous checklist of pointers Zia prepares for you to go through before you share the document with anyone else. This includes checks for tone (formal vs. informal), confused words (if you've accidentally confused false cognates or homophones), archaic words (outdated words that are not used anymore), and more.



Suggestions to improve readability

Now that your writing's all polished, the next step you could take is to make sure what you've written is easier for others to read and comprehend. This is where Zia's readability metrics come in handy.



Zia will tell you if your sentences are too long for optimal readability, if they're broken into incomplete fragments, and also assigns you an overall readability score for your writing. Even better, Zia will further assesses which audience segments will find it easy to understand.

That's all for now. Give Zia's new Spanish skills a try right away by changing your document language on the bottom left corner to any of the Español variants. These suggestions will start appearing for you right away.

Got feedback? We're all ears! We welcome your feedback, suggestions, and tips on how you think we could improve Zia for all our Spanish-speaking users across the world.

Drop us a comment here, or write to us at support@zohowriter.com to let us know what you think.

Happy writing!

    Access your files securely from anywhere







                          Zoho Developer Community






                                                • Desk Community Learning Series


                                                • Digest


                                                • Functions


                                                • Meetups


                                                • Kbase


                                                • Resources


                                                • Glossary


                                                • Desk Marketplace


                                                • MVP Corner


                                                • Word of the Day


                                                • Ask the Experts



                                                          • Sticky Posts

                                                          • Easily perform calculations using dates with the new DATEDIF function

                                                            Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:
                                                          • Date-based conditions and filters

                                                            Configure conditions with date  Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if the
                                                          • Introducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates

                                                            Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can now
                                                          • Say hello to an improved way to merge documents!

                                                            Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools.   If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table Headers
                                                          • Introducing Org Fonts in Zoho Writer

                                                            Hey Zoho Writer users! We're excited to share that you can now add custom fonts (from web fonts with publicly accessible URLs) using Zoho Writer's Org Fonts. This option allows all users across your organization to use the custom font without the hassle


                                                          Manage your brands on social media



                                                                Zoho TeamInbox Resources



                                                                    Zoho CRM Plus Resources

                                                                      Zoho Books Resources


                                                                        Zoho Subscriptions Resources

                                                                          Zoho Projects Resources


                                                                            Zoho Sprints Resources


                                                                              Qntrl Resources


                                                                                Zoho Creator Resources



                                                                                    Zoho CRM Resources

                                                                                    • CRM Community Learning Series

                                                                                      CRM Community Learning Series


                                                                                    • Kaizen

                                                                                      Kaizen

                                                                                    • Functions

                                                                                      Functions

                                                                                    • Meetups

                                                                                      Meetups

                                                                                    • Kbase

                                                                                      Kbase

                                                                                    • Resources

                                                                                      Resources

                                                                                    • Digest

                                                                                      Digest

                                                                                    • CRM Marketplace

                                                                                      CRM Marketplace

                                                                                    • MVP Corner

                                                                                      MVP Corner







                                                                                        Design. Discuss. Deliver.

                                                                                        Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                                                        Get Started Now


                                                                                          Zoho Show Resources


                                                                                            Zoho Writer Writer

                                                                                            Get Started. Write Away!

                                                                                            Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                                                                                              Zoho CRM コンテンツ





                                                                                                Nederlandse Hulpbronnen


                                                                                                    ご検討中の方




                                                                                                          • Recent Topics

                                                                                                          • Secure your external sharing process with OTP Authentication

                                                                                                            For any business, it's crucial to share files externally in a way that is both secure and controlled. Let's say you want to share confidential data with your partners and vendors. You must ensure that only your intended recipients can access the shared
                                                                                                          • Items attribute questions

                                                                                                            Many of my items have attributes, such as size and color. How can I add new fields to the "New Items" screen to capture that in my Purchase Orders, Items, and Sales Order pages? I only see these attribute fields when adding an Item Group. Also, on the
                                                                                                          • Is there a way to search mail for items you haven't yet responded to?

                                                                                                            I'm trying to create a search to show emails that haven't been responded to and that have also been assigned a tag or label. Is there a way to search for the inverse of replied?
                                                                                                          • Zobot and Sales IQ

                                                                                                            What will happen to the Zoho Sales IQ being integrated to the website after creating the Zobot on the website too
                                                                                                          • Subtotals per Header

                                                                                                            Hey, we would like to display subtotals per header in our invoices:
                                                                                                          • upgrade storage

                                                                                                            how to upgrade my storage
                                                                                                          • Linking items from books and subscription

                                                                                                            Linking books and subscription It is a pity that it is not possible to associate with a product an article present in ZohoBooks This would make it possible to manage products composed of a nomenclature of articles of books
                                                                                                          • Add the ability to view number of hours planned for a workorder while in the Dispatch Console

                                                                                                            Hi Zoho, When dispatching a work order through the Dispatch Console, there's currently no way to view the number of planned hours for the service tasks associated with that specific work order. Having to click into the details each time to check planned
                                                                                                          • Uploading Files from uploads api

                                                                                                            I tried uploading the image from the API call but its giving me unauthorized error even i have given valid token in header. After uploading i need that id to pass in create ticket api uploads but its not uploading that file. Please help me out in th
                                                                                                          • Categorize Items with Item Headers

                                                                                                            Hello customers, Did you ever want to classify items based on specific categories to help your customers understand your invoice better? With the new Item Header feature, you can easily categorize items in your invoices and estimates and give them a common title.  Item Headers are available in the Invoices, the Recurring Invoices and the Estimates module. It can be carried forward from estimates to invoices at the time of converting the estimates.  To add an item header: Go to the Estimates, Invoices
                                                                                                          • URLs being masked despite disabling tracking

                                                                                                            Hey, We had disabled click tracking from an email update we are sharing with our users. Despite this, the URL the end user is receiving is masked, and looks like "https://qksyl-cmpzourl.maillist-manage.net/click/1d8e72714515cda6/1d8e72714515ca70" instead
                                                                                                          • Change format of quantity format

                                                                                                            Hi,  I would like to change the qunatity format from 1,00 to 1.  Is this possible?   thanks!
                                                                                                          • square up and Zoho books

                                                                                                            Since we set up the app connection between square up and Zoho books we have realised that when the amounts are getting transferred Zoho is adding VAT again making the numbers 20% more than they should be. We have checked our settings and they VAT/ Tax
                                                                                                          • How to provide Access rights to specific Bank accounts

                                                                                                            We have several bank accounts. I want to provide certain members access to only 2-3 accounts. It appears that when I give permissions, they are for ALL bank accounts. How do I do that?
                                                                                                          • Errors Getting a Bank Transaction

                                                                                                            Using Postman(for testing), I am receiving errors when attempting to get a single bank transaction. I am able to receive the list of bank transactions with https://www.zohoapis.com/books/v3/banktransactions/?organization_id={org_id} but when I try to
                                                                                                          • Subscriptions Plans and CRM Products Integration?

                                                                                                            Is there any way to set up plans and pricing in Zoho Subscriptions and have those available as Products in the CRM? We are trying to set up the CRM and the Products seem to be more geared toward selling products that are not subscription based.  So if we sell annual or monthly contracts which are $10/seat/month, I can set this up as a plan in Subscriptions, but how can I set the same thing up in the CRM for the salespeople to sell/quote? What is the best practice for setting up the CRM Products to
                                                                                                          • Mapping Zoho Subscription Plans and Products to CRM and Books

                                                                                                            We have products that are one time products and subscription products.   1) We would like to have the ability to create an opportunity in CRM that includes both one-time charge products and subscription products.  Currently the only way of creating a subscription product is by defining a "Product->Plan" hierarchy in Zoho Subscription.  It appears that the only SYNC between Subscription and CRM is around contacts and the Product->Plan hierarchy doesn't sync to CRM, thus, you would need a duplicate
                                                                                                          • Zoho People Attendance Module - Split Shifts

                                                                                                            Hello, Our business employs a number of college students who often split their workdays between work hours and class schedules, resulting in split shifts. For example: Employee 1 works 9am to 11:30am and then leaves for class, returning to work at 3pm
                                                                                                          • Bulk update fields based on date

                                                                                                            Hi! I need all the quotes with "Quote Stage" set to "Next Year" to update to "Draft" every January 8 (every year). Can you help?
                                                                                                          • Target for a campaign

                                                                                                            Hi, Hope you can help me. I need to create a report (for a marketing campaign) that combines Deals and Contacts to export all the contacts with closed deals. I can easily do that, what I cannot do is to remove from the target the contacts that have more
                                                                                                          • Zoho Desk + Jira integration - Email notifications and comments posted by administrator instead of real user

                                                                                                            Dear All, I set up the integration under my admin account, and now when users leave comments in Jira (to created tickets in Zoho Desk), the email notifications show that the ‘Administrator’ left a comment, not a real user. The same happens in the ticket
                                                                                                          • Celebrating the power of visuals

                                                                                                            On World Photography Day, we would like to highlight the power of visuals in customer service. Visuals promote learning and understanding in less time. A photograph can rekindle a memory, convey more than words, and give a fresh perspective. How does
                                                                                                          • Customer address in Zoho Bookings

                                                                                                            Hello,  Is it possible to add customer address information to the Zoho bookings appointment screen? Or have it pull that information automatically from the CRM? We are wanting to use this as a field management software but it is difficult to pull the address from multiple sources when it would be ideal to have a clickable address on the appointment screen that opens up the user's maps.  It would also be advantageous for the "list view" to show appointment times instead of just duration and booking
                                                                                                          • Blocking / black listing customers

                                                                                                            Hi, We have a situation, we observed that certain customers are blocking multiple appointments with our advsiors but not showing up. Some of these are repeat offenders. This leads to those service hours getting blocked and not available for genuine customers.
                                                                                                          • Option to block bookings from specific email address or ip adresss in zoho booking

                                                                                                            Sometime few of our client keep booking irrelevant booking service just to resolve their queries and they keep booking it again and again whenever they have queries. Currently its disturbing our current communication process and hierarchy which we have
                                                                                                          • Feature Request: Email Templates for notifications accross all services

                                                                                                            Currently in Zoho Bookings, email notifications (such as booking confirmations, reminders, and cancellations) must be customized individually for each service. This becomes time-consuming and error-prone when managing multiple services that require consistent
                                                                                                          • Allow customers to choose meeting venue and meeting duration on booking page

                                                                                                            My business primarily involves one-to-one meetings with my clients. Given the hybrid-work world we now find ourselves in, these meetings can take several forms (which I think of as the meeting "venue"): In-person Zoom Phone call I currently handle these
                                                                                                          • Approval-based booking with Zoho Creator and Zoho Bookings

                                                                                                            Hi community members, We have developed a workaround for approval-based booking using Zoho Creator and Zoho Bookings! This provides a temporary solution as we work on the native feature, and it's useful for anyone needing an approval workflow when confirming
                                                                                                          • Member Accounts in Related List

                                                                                                            Hi Team, Currently, when a parent account is associated with an account in FSM, there is no related list displaying the associated member accounts under the parent account’s related list section. To view member accounts, I have to manually search using
                                                                                                          • how do i remove a specific Zoho Service from my account

                                                                                                            I no longer need Zoho CRM, ZRM Assist nor ZRM BugTracker. How do I remove them from the list of apps for my account?
                                                                                                          • I Want migarte all invoice details to zoho sheets

                                                                                                            I want to migrate all existing invoice details to Zoho Sheet, and automatically update the sheet whenever a new invoice is created.
                                                                                                          • were can i find my invoices i need this for my accountant

                                                                                                            were can i find my invoices i need this for my accountant, how can i get id direct to my email?
                                                                                                          • ONLY email field not populating Writer fillable document (randomly)

                                                                                                            I have a Zoho Writer fillable document that has pulled all my data from my Zoho Sheets file, EXCEPT the email column. It pulled every data before and after that column with no issues. Screenshots attached. It's not my first time using the app or the feature,
                                                                                                          • My number is marked as spam

                                                                                                            Hello Zoho Mail Support, My phone number was incorrectly flagged as “spam” during sign-up. This is my personal number, and I have not engaged in any spam activities. Kindly review and verify my account so I can proceed with my email setup. Thanks.
                                                                                                          • Personnalisation des paramètres dans Zoho Mail

                                                                                                            Pourquoi cela compte-t-il ? La personnalisation des paramètres dans Zoho Mail permet aux administrateurs de configurer l’environnement de messagerie en fonction des besoins spécifiques de leur organisation. Que ce soit pour alléger l’interface pour certaines
                                                                                                          • How To Save Data Into Zoho CRM Sandbox

                                                                                                            Hi Community, I want to save data into my zoho sandbox , for this I am using this api endpoint - https://www.zohoapis.com/crm/v8/Patients but I am getting this error - { "success": false, "message": "Zoho API request failed", "error": { "code": "INVALID_MODULE",
                                                                                                          • Automate pushing Zoho CRM backups into Zoho WorkDrive

                                                                                                            Through our Zoho One subscription we have both Zoho CRM and Zoho WorkDrive. We have regular backups setup in Zoho CRM. Once the backup is created, we are notified. Since we want to keep these backups for more than 7 days, we manually download them. They
                                                                                                          • Question about retrieving unsubscribed contacts (outside of lists) via API

                                                                                                            Hello, I am currently using Zoho Marketing Automation and would like to integrate it with our company’s core system. For this purpose, I am exploring the API options available to retrieve contact information. Specifically, I would like to know if there
                                                                                                          • Getting “mandatory field missing: Service_Line_Items” When Creating Work Order via Zoho Flow Deluge

                                                                                                            Hi Team, I’m trying to create a Work Order in Zoho FSM with only a Service Line Item (no Parts). However, I keep getting this error: Work Order Response: {"code":"MANDATORY_NOT_FOUND","details":{"api_name":"Service_Line_Items"},"message":"required field
                                                                                                          • How to customize the colors of the Client Portal login screen and add the company logo?

                                                                                                            As title, how to customize the colors of the Client Portal login screen and add the company logo?
                                                                                                          • Next Page