Zia learned Español! Check out its writing suggestions today
Announcing the early release of the Spanish version of our writing assistant. Now, instantly get grammar, writing style, and spelling suggestions for your documents en Español instantly.
Ever since we first released Zia in Writer, a lot of you told us how you loved having a built-in grammar and style checker in a word processor, and that it saves you time and cost to not need a separate app doing only that.
What a lot of you also asked was for us to teach Zia other languages—Español being the most requested one on the list. Today, we're super excited to let you tell you that we've done just that.
Meet Zia, our writing assistant en Español. It works with all the different variants of Español (e.g., Mexican, Castilian) and instantly comes up with AI-based tips on grammar, writing style, spelling, and readability of your documents.
Contextual Grammar checks
As an AI-based assistant, Zia understands the context of your sentences and uses that intelligence to identify errors and provide you with the correct replacements, just as a good editor or beta reader would do for you.
To get it right, Zia combines machine learning techniques with the grammatical rules of Spanish to check for common, and not-so-common, mistakes like gendered words, use of accents, adjectives vs nouns, or subject-verb disagreement.
Suggestions to improve the writing quality
Once you're done fixing grammar errors, the next thing Zia checks is how polished your writing is. In addition to grammatical errors and typos, there are things in writing—like cliches, or using more words than necessary to convey a point—that can make or break the quality of your piece.
Apart from the orange underlined suggestions that appear as you type, there's also a meticulous checklist of pointers Zia prepares for you to go through before you share the document with anyone else. This includes checks for tone (formal vs. informal), confused words (if you've accidentally confused false cognates or homophones), archaic words (outdated words that are not used anymore), and more.
Suggestions to improve readability
Now that your writing's all polished, the next step you could take is to make sure what you've written is easier for others to read and comprehend. This is where Zia's readability metrics come in handy.
Zia will tell you if your sentences are too long for optimal readability, if they're broken into incomplete fragments, and also assigns you an overall readability score for your writing. Even better, Zia will further assesses which audience segments will find it easy to understand.
That's all for now. Give Zia's new Spanish skills a try right away by changing your document language on the bottom left corner to any of the Español variants. These suggestions will start appearing for you right away.
Got feedback? We're all ears! We welcome your feedback, suggestions, and tips on how you think we could improve Zia for all our Spanish-speaking users across the world.
Drop us a comment here, or write to us at support@zohowriter.com to let us know what you think.
Happy writing!
Access your files securely from anywhere
New to Zoho Recruit?
Zoho Developer Community
New to Zoho LandingPage?
Zoho LandingPage Resources
New to Zoho Survey?
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Bigin?
Topic Participants
Rakeeb Rafeek
sebastien.caradec
Fa Ra
drp
Sticky Posts
Easily perform calculations using dates with the new DATEDIF function
Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:Date-based conditions and filters
Configure conditions with date Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if theIntroducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates
Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can nowSay hello to an improved way to merge documents!
Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools. If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table HeadersIntroducing Org Fonts in Zoho Writer
Hey Zoho Writer users! We're excited to share that you can now add custom fonts (from web fonts with publicly accessible URLs) using Zoho Writer's Org Fonts. This option allows all users across your organization to use the custom font without the hassle
New to Zoho TeamInbox?
Zoho TeamInbox Resources
Zoho CRM Plus Resources
Zoho Books Resources
Zoho Subscriptions Resources
Zoho Projects Resources
Zoho Sprints Resources
Qntrl Resources
Zoho Creator Resources
Zoho CRM Resources
Design. Discuss. Deliver.
Zoho Show Resources
Get Started. Write Away!
Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.
Zoho CRM コンテンツ
-
オンラインヘルプ
-
Webセミナー
-
機能活用動画
-
よくある質問
-
Ebook
-
-
Zoho Campaigns
- Zoho サービスのWebセミナー
その他のサービス コンテンツ
Nederlandse Hulpbronnen
ご検討中の方
Recent Topics
Kaizen #164 : Client Credentials
Hello everyone, Welcome back to Kaizen. In this post, we will discuss Client Credentials Flow and when it can be used. What is Client Credentials Flow? According to RFC6749, the official specification for the OAuth 2.0 authorization framework, "The clientCRM Email Template Align Left Instead of Center
Is there a way to make a basic template align to the left instead of center? I know I'm likely forced to the 600px wide with the basic templates but I would REALLY like to set the email to the left instead of center. The basic templates make all the emailsClient Script - "Click' Button on Purchase Order - Specify "To Contact" or "To Supplier"
The send email button is unique on the purchase order in that is has an additional submenu to send email "To Contact" or "To Supplier" It appears that the "click" event in Client script doesn't work correctly, probably because the button click didn'tAdd Client Credentials Flow to Python SDK
The Zoho CRM API supports a client credentials flow to automatically generate ephemeral access tokens, and this can be done programatically. The Python SDK however requires you to provide a grant token, refresh token, or access token when initializingConditional display of fields in Zoho Books Custom modules based on another field
We're currently working with a Custom Module in Zoho Books and have a question about improving data entry efficiency and user experience. Our module includes a "Client Type" dropdown field, which determines the type of information to be collected. EachBackground Image for page in Zoho Creator
Is it possible to use an image as the background in a page in Zoho Creator? I see it is possible to use an image as the background within a panel, but about about the page itself?Zoho IP address blocked by Microsoft
Today I tried to send emails to Outlook email addresses and all of them failed. The log displays like this: Reporting-MTA: dns; mx.zohomail.jp Arrival-Date: Fri, 27 Jun 2025 12:52:30 +0800 Original-Recipient: rfc822; ######@outlook.com Final-Recipient:Request to Enable Full DNS Management Access for My Domain
Hello Zoho Support Team, I have purchased the domain "digimarts365.online" through Zoho, and I need to add A and CNAME records to connect it with my Shopify store. However, DNS Toolkit is not allowing me to edit or add any records. Kindly enable fullBackup flow, see change log / history
Hello, I would like to know, how flows can be saved, copied and tracked. If I work on a Flow with multiple other colleagues we need to see the Changes made by others. Is there a history, changelog or something else? Also we need to backup/import flowsProblème de validation du domaine spelam.ma
Bonjour équipe Zoho, J’ai l’honneur de vous contacter car je rencontre un problème technique au niveau de la validation de mon compte ou de mon domaine spelam.ma. En effet, j’ai déjà acheté le domaine, mais la validation ne semble pas être correctementCritical:- Eneble TDS filing for 26Q from the zoho book
We currently extract TDS data from Zoho Books and manually input it into a separate TDS software to generate the FUV file and file returns. Previously, while using Tally, we benefited from an integrated feature that seamlessly recorded transactions andAdd a way of clearing fields values in Flow actions
It would be great if there was an option to set a field as Null when creating flows. I had an instance today where I just wanted to clear a long integer field in the CRM based on an action in Projects but I had to write a custom function. It would beWriter loads as a blank page.
Hi, I'm new to zoho but I liked the idea of an online wordprocessor that I can use from multiple computers. I signed up a few hours ago while at work where our computers use Linus Ubuntu and a Firefox browser and the Writer came up fine. Now I'm home and using my Windows machine with Norton Firewall and Firefox and the writer opens as a blank page. I've checked my security options in both Firefox & Norton and I have received all the cookies from Zoho. What gives?Ensure Consistent Service Delivery with Comprehensive Job Sheets
We are elated to announce that one of the most requested features is now live: Job Sheets. They are customizable, reusable forms that serve as a checklist for the services that technicians need to carry out and as a tool for data collection. While onJOB Sheet can not send PDF as service rapports and more info needed other topic
Goedendag, - Jullie hebben nu job sheet erin gedaan en dar is echt super goed, enkel kunnen we de werkbon ( JOB sheet) nu niet verzenden als PDF als een service rapport naar onze hoofdaannemer hoe we dat nu doen als bewijs van de levering van het werkPublish a single Sheet stopped working
I used to have a published sheet on my Zoho Spreadsheet and that stopped working. If I want to publish it again, I only get the message that says "Published externally", but that does nothing, and if I change tabs and come back, the sheet gives me theDoes Zoho Contracts support white-labeling?
As the title says, do you provide us white-labeling solution?Constantly getting error 429 "Too Many Requests" despite not sending many requests.
I am currently working on developing an integration between our company's app and our zoho books setup using the api. When testing new functionality, I am very often having the calls fail with Error 429 'You have made too many requests continuously. PleaseNot receiving emails
I'm able to send emails, but I can't receive any. Please helpCapturing knowledge across many channels
We actively use Cliq for client discussions, product management etc. Often there are great answers to questions or key announcements. We have no way to tag or capture them along the way. Pinning only gets us so far. For example, imagine a product channelPrepayment of a sales order
How does everyone handle this common (at least it is common for us!) situation? We require all our orders to be fully prepaid before shipment since we manufacture made to order, custom products. Since ZOHO does not allow a sales order to be prepaid, we are forced to create an invoice at the time an order is placed to allow the customer to pay it. Our sales category is therefore skewed, since the sale was actually booked at the time an order was placed, rather then at the time it is shipped, whichZoho Campaigns Account Keeps Shutting Down
Hey hey, I am completely at a loss here. For months we have been back and forth with Zoho Campaigns Support on Spam Trap hits. Each time they can never provide us with a full list of emails, only 1 here or there. So internally we have setup a integrationNeed a way to run a client script longet than 10 seconds
By The Grace of G-D. Hi, Currently, Client Scripts are Timing out at 10 seconds. We have complex logics that needs more time. Can you add a feature request to increase the timeout?Last activity time is acting like last modified time
When i edit the description or any field in the potential, account, contact and lead, the Last Activity Time is being updated like the Modified Time. This is messing all workflows and reports and we are unable to track real last time of activities like mentioned in this KB article http://crmkbase.zoho.com/what-is-the-difference-between-record-modified-time-and-record-last-activity-timeCan multiple agents be assigned to one ticket on purpose?
Is it possible to assign one ticket to two or more agents at a time? I would like the option to have multiple people working on one ticket so that the same ticket is viewable for those agents on their list of pending tickets. Is something like this currentlyWhat’s New in 2025 (So Far)
Hey Recruiters, We’ve wrapped up the first half of 2025 with a few focused enhancements in Zoho Recruit—all aimed at simplifying your day-to-day recruitment tasks. Here’s a quick video that walks you through what’s new so far this year: Here’s a briefMulti-Department Approval for a Single Bill in Zoho Books
Hello everyone, Hope you're all doing well. I’d like to ask if anyone has found a good workaround for the following scenario in Zoho Books: Let’s say a corporate credit card bill or vendor invoice covers multiple purchases across different projects orZoho Landing Page "Something went wrong" Error
Hello, Every time I try to create a new landing page, I receive a "Something went wrong" error with no explanation. I cannot create any new pages, which means we cannot use this application. I did create one landing page successfully over a month ago,Composite items are not seen in zoho commerce
Composite items are not seen in zoho commerce. Are you scheduled to fix this error?not able to access Zoho from home WIFI
for some reasone i am not able to access Zoho on my laptop or my iphone while i am connected to my home Wifi, i am able to access these sites both on laptop as well as Iphone and associated apps on any other Wifi as well as when I am on my 4G connectionZoho Books for Service Enterproses
I would like to know how to use Zoho Books for services such as car rental, travel agency, and hotel services. I notice that Zoho Books is good for goods, but for services, it's very difficult to track the profit or loss on each invoice. I need to captureEmail Relay in Zoho Books
I have set up the email relay in Zoho books and the SMTP test was successful. However, I can't figure out how to sent the POs and invoices via the relay so the copy of the message shows in google workspace sent mail. Any guidance is appreciatedE-invoicing/Facturacion Electronica in Peru, SUNAT authority
Hi Zoho, you are promoting your product very actively in south america as well as in Peru, but since few years there is an obligation for e-invoicing, transmitting information directly to peruvian tax authority SUNAT. Do you have any solution for this?Project Accounting
Hello Zoho, Can we also bring project accounting in Zohobooks as a ne feature in upcoming developments? This will be helpful for specific business and industries. ThanksAccounts Payable
hi there i am using the free version to trial the software. I am working on the acrual basis. When i received a vendor invoice, it gets keyed into the systems as an unpaid invoice as the payment to from the vendor is 14 days. the unpaid invoice doesApproval Processes "Record Modification"
I didn't find any information about the "Record Modification" item in Zoho articles and Tutorials. I see that this item didn't exist a year ago. Help understand how it works, I tested it and didn't see any difference between "all fields" and "no fieHow do i add another purchase information heading?
i would like to add another section right here to enter an amount which then link directly to the cost of goods sold accountHelp with Zoho CRM API Integration in C# WinForms (Token Generation Issue)
Hi everyone, I need your help with integrating the Zoho CRM API into a C# desktop application. My goal is to build a WinForms app in Visual Studio that does the following: Fetch the full list of client projects (module: Deals) and display them in a searchableCan we share the URL of My zoho Sheets on other websites?
Hello everyone? I have sheets on Zoho and I want to share them on other websites like daraz, homeshopping, gepco duplicate bills, etc. I don't have much knowledge about online sharing question forums? I am a student and have a short survey about onlineAdd Support to Upload Inventory Items with Categories or Enable Separate Upload for Inventory Categories
Currently, Zoho Inventory does not support uploading new items along with their parent and sub inventory categories using the item import feature. This creates challenges for businesses with structured inventory hierarchies when trying to upload itemsNext Page