Better font handling and adding font support for different languages

Better font handling and adding font support for different languages

A well-defined font is important to effectively communicate your message to your readers. Based on feedback, we’re making some useful updates to font handling in Writer. This includes more font support for CJK and RTL languages, allowing the use of popular system fonts, and automatic substitution of missing fonts.

Let’s take a closer look.

Use of popular system fonts

By popular demand, we're now allowing the use of most of the popular Microsoft Core fonts for the Web, such as Calibri and Cambria.




Additional font support for CJK languages

We've added fonts to support RTL languages in past updates, and we're now introducing more fonts that support CJK languages. In total, over a hundred web fonts have recently been added and we have more than four hundred supported web fonts, in total. Our well-organized library lets you preview or change fonts, as well as search for specific fonts, like ones that support a particular language.




Missing system fonts in macOS Sierra

Due to Apple's recent sandboxing rules, Office 2016 fonts in macOS will not be visible to the system's font management software or browsers. This may also happen when you share your document with external users who do not have the fonts you're using.

To make the Mac's Office 2016 fonts accessible to Writer and other apps:
  • Find the fonts in the Microsoft Word.app/Contents/Resources/Fonts directory, if you've installed Microsoft Word on your system.
  • Then copy the fonts to ~/Library/Fonts, or let the Font Book import them for you, to make them available to apps like Writer.

Improved font handling

To deal with Apple's sandboxing rules, and for better overall font management, Writer has included the best metric equivalent fonts as alternatives to missing fonts, to ensure compatibility across all devices and platforms. For example, Calibri will now be replaced with Carlito. While printing or sharing your documents, we'll replace these fonts with identical fonts that have equivalent horizontal and vertical spacing. Thus, for any popular Microsoft fonts that get replaced, we'll make sure that your text is displayed exactly how you want it to be. 



That's all for now!  We hope you find this update useful, and if you have any questions, contact us at support@zohowriter.com.

Happy Writing!

    Access your files securely from anywhere







                            Zoho Developer Community




                                                  • Desk Community Learning Series


                                                  • Digest


                                                  • Functions


                                                  • Meetups


                                                  • Kbase


                                                  • Resources


                                                  • Glossary


                                                  • Desk Marketplace


                                                  • MVP Corner


                                                  • Word of the Day


                                                  • Ask the Experts



                                                            • Sticky Posts

                                                            • 8 Neat Tricks in Writer You Should Know About

                                                              Want to get the most out of Writer and speed up your work? You've come to the right place. We've compiled some productive shortcuts in Writer that can help you get work done more quickly: 1. Look up synonyms   No more need for a bulky thesaurus! Use Writer's synonym suggestions to explore different word choices, and find the one that fits your style and tone the best. All you have to do is right-click on a word, and select Synonyms from the dropdown list.  2. Insert images, tables and more   Typing
                                                            • Tip #26: Filter your records before merging a document

                                                              Tom is an HR executive who has to send onboarding emails every month to newly joined employees. He has a master spreadsheet with all the employee details, and new employees are added to them as they join. It's the month of March and Tom has to send onboarding emails to employees who've joined this month. But, how is Tom going to go through a big spreadsheet with multiple new and past information, and send onboarding emails to the set of newly joined employees?     Simple, by filtering and merging
                                                            • Tip: #11 Collaboratively fill documents with your colleagues and clients

                                                              Last week we talked about how Fillable Fields can help you create contracts and proposal templates you can repurpose across your processes. This week, we'll talk in detail about how to collaboratively fill those templates with your clients and team.    Say you've entered into a contract with multiple clients but the final contract amount is still under negotiation. Using fillable fields, partners can quote their contract fee directly in the template document without affecting other areas of the document. You
                                                            • Tip #07: Five best defaults in Writer you can change to complement the way you work

                                                              Find yourself adjusting settings to the way you like every time you create a new document? Try tweaking the default settings instead.  From font styles to auto correct options and more, here are the five best defaults settings you can control.   1. Default font style   Use your favorite typography across all your documents. You can customize a font style by adding a color, adjusting its size and more, and then set it as default.    To do this, go to More Options > Format > Font. Choose a font style
                                                            • Tip #06: Make the best use of Zia in Writer

                                                              About to share your work with your team? Looking to get a second opinion quickly before that? Let Zia do it.    Zia, Zoho's AI-powered intelligent assistant is now part of Writer. She's trained to check and polish your work. She doesn't just read, she understands. So apart from grammar and spelling checks, she'll let you know when you've used a wrong adjective, or have missed out words based on the context of your piece.   Every time you write, Zia makes a scorecard after carefully assessing your


                                                            Manage your brands on social media



                                                                  Zoho TeamInbox Resources



                                                                      Zoho CRM Plus Resources

                                                                        Zoho Books Resources


                                                                          Zoho Subscriptions Resources

                                                                            Zoho Projects Resources


                                                                              Zoho Sprints Resources


                                                                                Qntrl Resources


                                                                                  Zoho Creator Resources



                                                                                      Zoho CRM Resources

                                                                                      • CRM Community Learning Series

                                                                                        CRM Community Learning Series


                                                                                      • Kaizen

                                                                                        Kaizen

                                                                                      • Functions

                                                                                        Functions

                                                                                      • Meetups

                                                                                        Meetups

                                                                                      • Kbase

                                                                                        Kbase

                                                                                      • Resources

                                                                                        Resources

                                                                                      • Digest

                                                                                        Digest

                                                                                      • CRM Marketplace

                                                                                        CRM Marketplace

                                                                                      • MVP Corner

                                                                                        MVP Corner









                                                                                          Design. Discuss. Deliver.

                                                                                          Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                                                          Get Started Now


                                                                                            Zoho Show Resources

                                                                                              Zoho Writer

                                                                                              Get Started. Write Away!

                                                                                              Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                                                                                                Zoho CRM コンテンツ



                                                                                                  Nederlandse Hulpbronnen


                                                                                                      ご検討中の方




                                                                                                              • Recent Topics

                                                                                                              • Ability to add VAT to Retainer Invoices

                                                                                                                Hello, I've had a telephone conversation a month ago with Dinesh on this topic and my request to allow for the addition of VAT on Retainer Invoices.  It's currently not possible to add VAT to Retainer Invoices and it was mutually agreed that there is absolutely no reason why there shouldn't be, especially as TAX LAW makes VAT mandatory on each invoice in Europe!   So basically, what i'm saying is that if you don't allow us to add VAT to Retainer Invoices, than the whole Retainer Invoices becomes
                                                                                                              • Time Log Reminder

                                                                                                                Tracking the time spent on tasks and issues is one of the most important functions of a timesheet. However, users may forget to update the time logs because they have their own goals to achieve. But, time logs must be updated at regular intervals to keep
                                                                                                              • [Early-access] Introducing Zoho's CommandCenter - Cross-Zoho business process automation

                                                                                                                  Resources to help Webinar recording | Documentation  Feature Restrictions Currently available on early-access only for US data center accounts Features Role CommandCenter as a Service uses signals across Zoho services to propel the movement of records
                                                                                                              • Tip #58- Accessibility Controls in Zoho Assist: Learning- 'Insider Insights'

                                                                                                                Learning should be clear and interruption-free for everyone. Timely feedback plays an important role in helping users understand actions as they happen, without breaking their focus. In this post, we’ll explore the final section of Accessibility: Learning.
                                                                                                              • ZIA "Generate Content" action doesn't have contexual data from the ticket

                                                                                                                "Generate Content" action doesn't have contexual data from the ticket. I try to get AI to help me with this ticket but it doesn't seem to have any ticket information as context. Although the ticket has a lot of information in it.
                                                                                                              • Zoho Desk - Zoho FSM Integration issue on Mobile and iPad

                                                                                                                Hello Team, I am trying to create a Work Order (WO) using the Zoho FSM integration (Add-on Service) that is integrated with Zoho Desk. The issue is that the integration is not working on mobile devices and iPads. While I am able to create the WO, Request,
                                                                                                              • E-File Form 1099 Directly With the IRS From Zoho Books

                                                                                                                The Form 1099 filing season has begun, and businesses are required to e-file certain forms with the IRS to report payments made to vendors and contractors. If your business made qualifying payments during the year, you must e-file the appropriate Form
                                                                                                              • Can I hide empty Contact fields from view?

                                                                                                                Some contacts have a lot of empty fields, others are mostly filled. Is there a way I can hide/show empty fields without changing the actual Layout? I would like to de-clutter my view, and also be able to add information later as I am able. I would be willing to learn to code a button, but I am highly confused about it and thus worried it would be beyond me.  I've looked at a lot of the developer documents and I'm not able to make a lot of sense of them.  Thank you in advance to anyone who knows the
                                                                                                              • Suggestions for showing subscribed Topics in CRM (contact record)

                                                                                                                We have several Topics set up in ZMA. We also have a sync set up between ZMA and CRM. I'd like to display the subscribed topics on the CRM Contact record. This will allow the Sales team (who uses CRM) to see at a glance what topics a Contact is subscribed
                                                                                                              • Replies sometimes creating separate ticket

                                                                                                                Sometimes when a customer responds to an email coming from Zoho Desk, instead of adding a reply to the original ticket, a separate ticket is created. This happens even though the response subject line contained the ticket number, and the person responding
                                                                                                              • Re-hide fields when option is unselected

                                                                                                                Hi all Can anyone help me with this - when I create a 'show' field rule for when a dropdown option is selected, how to I make it so the 'show' option re-hides if that option is no longer selected?
                                                                                                              • Allow Attaching Quartz Recordings to Existing Zoho Support Tickets

                                                                                                                Hi Zoho Team, We would like to request an enhancement to how Zoho Quartz recordings integrate with Zoho Support tickets. Current Behavior: At the moment, each Quartz recording automatically creates a new support ticket. However, in many real-world scenarios:
                                                                                                              • I'm getting this error when I try to link an email to a deal inside the Zohomail Zoho CRM extension.

                                                                                                                When I click "Yes, associate," the system displays an "Oops!! Something went wrong" error message. I have attached a screenshot of the issue for reference.
                                                                                                              • Custom Fields

                                                                                                                There is no way to add a custom field in the "Timesheet" module. Honestly, the ability to add a custom field should be available in every module.
                                                                                                              • Remove the “One Migration Per User” Limitation in Zoho WorkDrive

                                                                                                                Hi Zoho WorkDrive Team, Hope you are doing well. We would like to raise a critical feature request regarding the Google Drive → Zoho WorkDrive migration process. Current Limitation: Zoho WorkDrive currently enforces a hard limitation: A Zoho WorkDrive
                                                                                                              • Translation from Chinese (Simplified) to Chinese (Traditional) is not working. It randomly translated. Google Translate accurately but zoho translate is not working at all

                                                                                                                Hi friends, The newly added language for translation. https://www.zoho.com/deluge/help/ai-tasks/translate.html "zh" - Chinese "zh-CN" - Chinese (Simplified) "zh-TW" - Chinese (Traditional) my original text: 郑这钻 (and it is zh-CN) translated traditional
                                                                                                              • Consultant-Only Booking Page

                                                                                                                Zoho Bookings does not allow for Meeting Type OR Workspace-Wide booking pages to be turned off. This is detrimental to organizations that have territory-based or assigned accounts, because if prospects can go to these booking pages and either select the
                                                                                                              • All new Address Field in Zoho CRM: maintain structured and accurate address inputs

                                                                                                                The address field will be available exclusively for IN DC users. We'll keep you updated on the DC-specific rollout soon. It's currently available for all new sign-ups and for existing Zoho CRM orgs which are in the Professional edition. Latest update
                                                                                                              • Call result pop up on call when call ends

                                                                                                                I’d like to be able to create a pop up that appears after a call has finished that allows me to select the Call Result. I'm using RingCentral. I have seen from a previous, now locked, thread on Zoho Cares that this capability has been implemented, but
                                                                                                              • Custom Sorting based on other columns in table

                                                                                                                I need the ability to apply custom sorting to a text-based dimension in the X axis where the sorting is based on another column in the table. For example, I have a chart report where the X axis is a text label. I would like to be able to sort those text
                                                                                                              • Feature Request: Enable Custom PDF Layout Editor for All Modules (Including Package Slips)

                                                                                                                Hello Zoho Community and Product Team, I am writing to share a suggestion that would significantly enhance the customization capabilities within Zoho Books. We all appreciate the power of the Custom PDF Layouts (the "New" template engine) that allows
                                                                                                              • Is there a way to invoke deluge function from within a widget?

                                                                                                                Hi! I have custom functions in deluge and I was wondering whether there is any way to call this function through a widget? Something like on click of a button inside a widget, run the deluge custom function. Would this be possible?
                                                                                                              • Can a default task Priority be set?

                                                                                                                The "Priority" field in the Task layout does not allow a default to be set. Is there another way of doing it? Because the current default is "None" and the Zoho Kanban board design has selected this field as critical information to surface by including
                                                                                                              • Adding a threshold to a line chart based on date range

                                                                                                                I have a line chart that is tracking a percentage over time. It also has a filter for 50 different clients. I would like to create a threshold that is based on a portion of the date range. As I understand it, this would be done by adding a column to the
                                                                                                              • Resize Signature field dynamically

                                                                                                                On the tablet, it is perfect. But on smaller mobile devices and PCs, both web and application, it is too small for people to sign. Is there any plan to make the signature field size dynamically in the future update?
                                                                                                              • Super Admin Logging in as another User

                                                                                                                How can a Super Admin login as another user. For example, I have a sales rep that is having issues with their Accounts and I want to view their Zoho Account with out having to do a GTM and sharing screens. Moderation Update (8th Aug 2025): We are working
                                                                                                              • Zoho Creator Application - New User Not able to access the application

                                                                                                                In Zoho Creator, The newly added user not able to access the " Added Application" - User has received the Invitation Email, but while clicking "confirm Account" in the invitation Email, the following error message has appeared. "Sorry! you cannot accept
                                                                                                              • Deleting Salutation Field

                                                                                                                We have updated our lead input screen and 'Salutation' has appeared. This is not visible in the 'Edit Pgae Layout' screen so cannot be moved to 'List of Removed Fields'  Salutation is visible in the list in 'Customization - Fields' however I can only 'Edit' or 'Replace' I cannot delete and I do not need this field on my lead input screen.  Please can you advise how to get rid of this.  Screen shots can be provided if needed.  Thank you Tasha
                                                                                                              • Auto-Generate & Update Asset Serial Numbers using a custom function (Assets Module)

                                                                                                                Hello Team, I’ve been working on a script to automate one of our processes in Zoho FSM, and the core functionality has been successfully implemented. However, I’m encountering an issue related to serial number allocation, which is not working as expected.
                                                                                                              • Partner with HDFC And Sbi Bank.

                                                                                                                Hdfc and sbi both are very popular bank if zoho books become partner with this banks then many of the zoho books users will benefit premium features of partnered banks.
                                                                                                              • Zoho Mail iOS app update: Access Delegated Mailbox.

                                                                                                                Hello everyone! You can now access the delegated mailbox from within the iOS version of the Zoho Mail app. To access the delegated mailbox: Open the Zoho Mail app. Go on to the 'Email' module. Tap the profile picture. Choose the delegated mailbox Please
                                                                                                              • How to convert Lead's country field from Text to Pick List

                                                                                                                Hi, I would like to change the default country field in ZCRM from text to pick list. It looks like not I can't delete default country field and recreate it as pick list nor can i create an new custom field country because such a label belong to default field. So what do I have to do? Any ideas? L
                                                                                                              • How create a draft via workflow?

                                                                                                                I wish to create a workflow rule for specific emails that creates a draft response - not an automatic email reply, but just a draft with a set response ready to be verified by an agent who can then manually select recipients. Alternatively, the workflow
                                                                                                              • New feature: Invite additional guests for your bookings

                                                                                                                Hello everyone, Greetings from Zoho Bookings! We are happy to announce the much-awaited feature Guest Invite, which enhances your booking experience like never before. This feature allows additional participants to be invited for the bookings to make
                                                                                                              • Improved Contact Sync flow in Google Integration with Zoho CRM

                                                                                                                Hello Everyone, Your contact sync in Google integration just got revamped! We have redesigned the sync process to give users more control over what data flows into Google and ensure that this data flows effortlessly between Zoho CRM and Google. With this
                                                                                                              • Image field in custom module

                                                                                                                Hi guy, Is there any hope of adding a custom image field in the custom module? We created a custom module to keep track of assets, and it would be helpful if we could attach an image to the record. Thanks Rudy
                                                                                                              • الخصم على مستوى فاتورة المبيعات

                                                                                                                السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مطلوب في إنشاء خصم على مستوى فاتورة المبيعات وليس على مستوى البند أريد معرفة الطريقة؟
                                                                                                              • VAT and Taxes option not available

                                                                                                                Dear ZOHO Team , The VAT and Taxes options in my ZOHO books account not available,I tried to find how to enable or check the way to use this option but unfortunately couldn't find it anywhere ,I'm in UAE ,kindly let me know what to do to solve this issue
                                                                                                              • Default Tagging on API-generated Transactions

                                                                                                                If one assigns tags to an Item or Customer, those tags get auto-populated in each line item of an Invoice or Sales Order when one creates those documents. However, if one creates the Sales Order or Invoice via the API (either directly coding or using
                                                                                                              • Direct Feed (Bank)

                                                                                                                Is Direct feed integration for AlRajhi and ADCB bank supported by Zoho Books in GCC/Saudi
                                                                                                              • Next Page